LINEAREN на Английском - Английский перевод

• linear

Примеры использования Linearen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine etwa 1 m hohe Pflanze mit linearen Blättern.
An approximately 1 m high plant with line-shaped leaves.

Die Zuordnung der linearen, Winkel- und summarischen Verschiebungen;
Distribution of linear, angular and total movings;

Die Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrung im Bereich der Linearen Führungstechnik.
The employees have many years of experience in the field of linear Guide technology.

Somit ist eine nachträgliche Erweiterung mit Linearen Transfersystemen oder Roboteranwendungen möglich.
As a result, subsequent expansion with linear transfer systems or robot applications is possible.

Was die Frage der linearen oder progressiven Besteuerung angeht, so zieht die Kommission in ihrem Vorschlag keine Variante vor.
On the question of linear or progressive taxation, the Commission does not express any preference in the proposal.

Mikrofon-Lautstärke und Stummschaltung über linearen Controller für leichten Zugriff.
Mic volume and mute controls on in-line controller for easy access.

Die Verbindungslinie im linearen Schnitt ist das wiederkehrende, eigens für die Mädchen entworfene"Logo.
The re-emerging theme in the linear edit is the specially created“logo” of the girls.

Technische Analyse mithilfe der technischen Indikatoren und linearen Instrumenten durchführen;
Technical analysis on the basis of integrated technical indicators and line instruments;

Die Wahrnehmung des linearen und zugleich dreidimensionalen Gefüges gerät somit in Widerstreit zu seiner Flächenprojektion.
The perception of the linear yet three-dimensional structure therefore conflicts with its flat projection.

Das neue Produkt bietet einen verbesserten und nahezu linearen Ausgang mit hohem Signal-Rausch-Verhältnis.
As such, the product realizes an improved and nearly straight-line output with high S/N ratio.

Die Ausklammerung einer linearen, logischen Entschlüsselbarkeit lässt Annette Ruenzlers Arbeiten frei miteinander kommunizieren.
The preclusion of a linear, logical ability to decode offers the opportunity for her work to communicate freely.

Dieses Kapitel ermöglicht die Durchführung der Toleranzanalyse von linearen Maßketten mit Hilfe der Methode"6 Sigma.
This chapter enables tolerance analysis of a linear dimensional chain using the statistical"6 Sigma" method to be performed.

Gegenüber linearen Maßnahmen für alle Arbeitnehmerkategorien hätte eine solche Politik im übrigen nachhaltigere Auswirkungen auf die Beschäftigung.
Compared with across-the-board measures for all worker categories, such a policy will have a more lasting impact on jobs.

Er verantwortet in dieser Funktion künftig die linearen und digitalen Inhalte sowie alle Entertainment-Plattformen der Gruppe.
He will be responsible for the linear and the digital content as well as all platforms.

Mit Ashtanga Yoga hat sich Monika anfänglich einer Praxis verpflichtet, die sich bis heute immer weiter entwickelt und sich vom Linearen weg bewegt.
Her commitment to her Ashtanga Yoga practice continues to guide her development and moves her away from the linear.

Einfache mathematische Probleme(insbesondere aus der Linearen Algebra) durch Erstellen eines MATLAB-Skripts numerisch zu lösen.
Solve simple mathematical problems(in particular problems from linear algebra) numerically by writing a MATLAB script.

Der ökonometrische Test auf Basis eines unbalancierten Paneldatensatzes für 27 EU Länder zeigt einen nicht linearen umgedreht u-förmigen Zusammenhang.
The econometric test on the basis of an unbalanced panel data set for 27 EU countries exhibits a non-linear inverted u-shaped relationship.

Dieser Ansatz liegt der Veränderungsmessung mit dem Linearen Logistischen Testmodell(LLTM) zugrunde und wird in Abschnitt 4 dargestellt.
This approach is used in the Linear Logistic Model with Relaxed Assumptions, which will be presented in chapters 5 and 6.

Der Schubmodul G, auch Gleitmodul genannt, ist die zweite Kenngröße zur Beschreibung des elastischen Verhaltens eines linearen, isotropen und homogenen Materials.
Shear Modulus G The shear modulus G is the second parameter for describing the elastic behavior of a linear, isotropic, and homogenous material.

Persönliche, soziale und gesellschaftliche Konzepte von linearen, vermeintlich idealen Lebensläufen prägen den Alltag von Kindern und Jugendlichen.
Personal, social and cultural concepts of a linear, supposedly ideal career shape the everyday life of children and young adults.

In Kombination mit Linearen Transfersystemen oder als Direktverbindung mehrerer Montagezellen werden Roboteranwendungen von ruhlamat realisiert.
Robot applications from ruhlamat are implemented in combination with linear transfer systems or in a direct connection of several assembly cells.

Aber auch die Integration eines Träger-Palettenmagazins(CPP) sowie die eines Linearen Palettenmagazins(LPP) sind optional von DMG MORI Systems realisierbar.
The DMG MORI systems also offer the option of integrating a carrier pallet magazine(CPP) or a linear pallet magazine LPP.

Der akademische Aufsatz mit einer linearen, textbasierten Argumentation, mit Zitaten und Anmerkungen sowie einem externen Begutachtungsprozess.
The academic essay with a linear, text-based argumentation, with quotations and endnotes, as well as an external process of evaluation.

In der Regel wird eine Steuererleichterung in Form einer linearen oder degressiv abnehmenden Reduktion bei der Gewinn- und Kapitalsteuer gewährt.
Typically, a tax relief is granted in form of a linear or degressive reduction of taxes on profits and capital.

Die schlüssigste Lösung ist, von einer linearen zu einer kreisförmigen Ökonomie zu wechseln- und das ist die Motivation für das Projekt„Closing the Loop.
The most logical solution is to move from a linear to a circular economy- and this is the motivation for the Closing the Loop project.

Ihre Methoden basieren häufig auf sogenannten Generalisierten Linearen Modellen(GLM), die auf kleine Datenmengen und nicht zu komplexe Anforderungen ausgelegt sind.
Their methods are often based on so-called Generalized Linear Models(GLM), which are designed for small amounts of data and not too complex requirements.

In einem ersten Zugang arbeiten wir im linearen chiralen Mesonmodell, das wir nach Ausintegration der Gluonen für Impulse unter 700 MeV als gültig ansehen.
In one approach we work within the linear chiral meson model which is assumed to be valid for momenta below 700 MeV, after integrating out the gluons.

Über unsere bewährte kombinatorische Methode der Linearen Expansion generieren Sie Testfälle auf Knopfdruck und maximieren den Risikobeitrag jedes einzelnen Testfalls.
Our proven combinatorial methodology, Linear Expansion, reduces the number of test cases and optimizes your risk coverage at the same time.

In ihren Arbeiten ist ein starker Bezug zum Linearen bemerkbar. Sie spielt dabei auf die optische Reizüberflutung der ständig präsenten Medien- und Warenwelt an.
In her works, there is a strong reference to the linear through whichshe alludes to the visual information overload of the ubiquitary media and commodities.

Dieser komplette Satz des Perlenmaterials wird zum linearen und sprungweisen Zählen der Zahlenmengen, sowie von Quadraten und Kuben der Zahlen von 1 bis 10 benutzt.
This extensive set of Bead Material is used for teaching the exercises of linear and skip-counting the quantities of the squares and cubes of the numbers 1-10.