GESAMTE PERSONAL на Английском - Английский перевод

• all the staff
• entire staff
• all personnel

Примеры использования Gesamte personal на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das gesamte Personal evakuieren.
Evacuate all personnel.

Ausbildungsleitlinien für das gesamte Personal.
Training guidelines for all personnel.

Englisch war das gesamte Personal sprach auch Englisch.
English was spoken by all staff.

Kundenzähler und Arbeitszeiterfassung für das gesamte Personal.
Customer counter and timekeeping for all staffs.

Das gesamte Personal muss sofort evakuiert werden.
All personnel must evacuate immediately.

Ich will ein Unternehmen übernehmen, aber nicht das gesamte Personal behalten.
I want to take over a business, but not all staff.

Das gesamte Personal war sehr zuvorkommend und nett.
All of the staff was accommodating and kind.

Russland scheute dies und entschied sich, das gesamte Personal abzuziehen.
Russia balked at this, and decided to withdraw all personnel.

Das gesamte Personal bitte umgehend auf der Hauptebene melden.
All personnel report to the main level immediately.

Die Direktoren, die Redakteure und das gesamte Personal.
To the Director, to the editorial staff and all the personnel.

Das gesamte Personal war sehr freundlich zu uns jede Frage oder Anfrage.
All staff was very kind to our every question or request.

Im Werk West gab es für das gesamte Personal nur acht Luftschutzräume.
At the western plant, there were only eight air-raid shelters for all personnel.

Einführung eines Systems sehr flexibler Arbeitszeiten für das gesamte Personal.
Introduction of a system of very flexible working hours for the entire personnel;

Der Ethikkodex wird auf das gesamte Personal der Brianza Plastica S.p.A.
The ethics code is applicable to all staff members of Brianza Plastica S. p. A.

Das gesamte Personal, selbst die Garten-Crew, hatte immer ein Lächeln auf den Lippen und ein Hallo für uns….
All the staff, even the gardening crew always had a smile on their face and a hello for us.

Wenn alle Uhren synchronisiert sind Ihre gesamte Personal mit dem gleichen Zeitrahmen arbeiten.
If all clocks are synchronized, your entire personnel are working to the same timeframe.

Das gesamte Personal ist nicht nur hervorragend ausgebildet, sondern weiß es auch seine Möglichkeiten und Fähigkeiten zu nutzen.
The entire staff is not only excellently trained, but also knows how to use its skills and abilities where required.

Die Gastfreundschaft von John und Irma und"fabelhaft, das gesamte Personal und" freundlich, mit meiner Familie hatten wir eine tolle Zeit.
The hospitality of John and Irma and'fabulous, all the staff and' friendly, with my family we had a great time.

Das gesamte Personal, welches das Gerät benutzt, muss von der für die Sicherheit der Mitarbeiter verantwortlichen Person ausgebildet werden, wie das Gerät arbeitet.
All personnel using the appliance must be given training in how the appliance works by the person responsible for staff safety.

La Sympathie und Verfügbarkeit von Alexander und seine gesamte Personal uns in jedem Augenblick unseres Aufenthaltes begleitet…!
La sympathy and availability of Alexander and his entire staff have accompanied us in every moment of our stay… will definitely be back!

Das gesamte Personal war anwesend und begrüßte den Erfolg des Projekts, dass von dem Dorf Cahuzac sur Vère in den Vordergrund gestellt wurde.
The entire staff, which was at the origin of this initiative, was present and praised the accomplishment of this project to promote the village of Cahuzac sur Vère.

Alle komfortablen und leicht zugänglich für Menschen mit schweren Probleme mit dem Gehen und das gesamte Personal war immer sehr höflich und freundlich.
All comfortable and easily accessible for those with severe problems with walking and all the staff was always very courteous and friendly.

Als Ergebnis ist das gesamte Personal, das in Kontakt mit SCP-035 war, gekündigt worden.
As a direct result, all personnel that have come into contact with SCP-035 have been terminated.

Meine wunderbare Ferien in dieser Farm verbrachte waren wunderbar, zu sehen, die Schönheit der Landschaft, die Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Besitzer und das gesamte Personal.
My wonderful holidays spent in this farm were wonderful, seeing the beauty of the landscape, the friendliness and hospitality of the owners and all the staff.

Unsere Suite, das gesamte Personal, der Service, das Spa und das Restaurant waren bis ins kleinste Detail exquisit.
Our suite, the entire staff, the service, the spa, the restaurant were exquisite to the finest detail.

Mit den Mitarbeiter-Hubs entsteht eine gemeinsame Zone für das gesamte Personal des Neubaus, an dem auf verschiedenen Ebenen kommuniziert und gelernt werden kann.
The personnel hub creates a mutual zone for the entire staff of the new building, fostering a cohesive atmosphere of communication and learning between the various strata of the clinic.

Das gesamte Personal des Camping Royal ist bereit und willens Ihren Urlaub zu etwas Besonderem und entspannend mit Pflege und Wartung der gesamten Struktur.
The entire staff of Camping Royal is ready and willing to make your holiday special and relaxing with care and maintenance of the entire structure.

Vielen Dank an Frau Stefania und das gesamte Personal für die Höflichkeit und Freundlichkeit mit Kindern, die Liebe zum Detail,….
Thanks so much to Ms Stefania and all the staff for the courtesy and kindness with children, attention to every detail,….

Der Lieferant stellt das gesamte Personal, Materialien und Ausrüstungen, die für die Erfüllung seiner Pflichten nach dem Vertrag notwendig sind, zur Verfügung.
Supplier will furnish all personnel, materials and equipment necessary to perform its obligations under the Agreement.

Stephanie und Alicia und das gesamte Personal an Zio Cristoforo waren so warm und freundlich zu uns und unseren zwei kleinen Kindern und nichts war zu viel Mühe.
Stephanie and Alicia and all the staff at Zio Cristoforo were so warm and welcoming to us and our two young children and nothing was too much trouble.