Примеры использования Gesamten herstellungsprozesses на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Während des gesamten Herstellungsprozesses bleibt die Temperatur unter 38 Grad.
Diese iPhone XsMax Hüllen haben strenge Qualitätskontrollen während des gesamten Herstellungsprozesses bestanden.
These iPhone Xs Max caseshave passed strict quality controls during the whole manufacturing process.Es dient der Risikoanalyse der gesamten Herstellungsprozesses und der Vermeidung von Fehlfabrikaten.
This facilitates risk analysis for the entire manufacturing process prevents production errors.Ein großer Vorteil für dieIndustriealisierung Ihres Produktsund diekontinuierliche Verbesserungdes gesamten Herstellungsprozesses.
A real advantage for industrializing your products givingcontinuous improvementthroughout the manufacturing process.Glas Glasscheiben werden während des gesamten Herstellungsprozesses durch Vakuum gehandhabt und festgehalten.
Glass sheets are handled and secured by vacuum during the entire manufacturing process.Ein großer Vorteil für die Industriealisierung Ihres Produkts und die kontinuierliche Verbesserung des gesamten Herstellungsprozesses.
A real advantage for industrializing your products giving continuous improvement throughout the manufacturing process.Während des gesamten Herstellungsprozesses der Naturata Bourbon Vanilleprodukte kommen keine Chemikalien zum Einsatz.
No chemicals are used during the entire production process for Naturata bourbon vanilla products.Glas/ Solarpanel-Handling Solarglas und Module werden während des gesamten Herstellungsprozesses durch Vakuum gehandhabt und fixiert.
Solar glass and modules are handled and fixed by vacuum during the entire manufacturing process.Das Filament wird während des gesamten Herstellungsprozesses kontrolliert, um sicherzustellen, dass Sie bei jeder Bestellung eine perfekte Filamentspule erhalten.
The filament is controlled during the whole manufacturing process to assure that you will receive a perfect spool of filament each time you order.Acht Farbwerke und regelmäßige Qualitätsprüfungen von Farb- und Passgenauigkeit während des gesamten Herstellungsprozesses garantieren brillante Produkte.
Eight inking units and regular quality checks of colour and fitting accuracy during the entire production process are guaranteeing brilliant products.Das garantiert die vollständige Kontrolle des gesamten Herstellungsprozesses hinsichtlich der Qualität, aber auch ein besonderes Augenmerk auf die ökologische Seite.
This guarantees complete control of the entire process in terms Für eine verbesserte Effizienz in der hochkomplexenZementproduktion sind wissenschaftlich fundierte Untersuchungen des gesamten Herstellungsprozesses erforderlich.
Improving Das bedeutet sanfte Verarbeitung während des gesamten Herstellungsprozesses, und dieser beginnt bei der Lese der Trauben.
This means gentle processing in all vinification processes and starts with the way of picking the grapes.Durch diese Technologie werden ein sehr gutes Netzvermögen der fertigen Stäbe,eine sehr gute Lötbarkeit und ein geringerer Lötmittelverbrauch während des gesamten Herstellungsprozesses abgesichert.
This procedure ensures very good wetting power of produced rods, as wellas very good soldering rate and decreased consumption of solder during whole manufacturing process.Umfassende und mehrstufige Qualitätskontrollen während des gesamten Herstellungsprozesses gewährleisten ein kontinuierlich hohes Qualitätsniveau unserer Produkte.
Extensive quality checks throughout the whole manufacturing process guarantee that our products are constantly of high quality.Nutzen Sie darüber hinaus vertrauenswürdige einschlägige Websites, um nachhaltige und ethische Hersteller zu finden, die daran arbeiten,die schädlichen Auswirkungen des gesamten Herstellungsprozesses zu reduzieren.
And search trusted campaigning websites to find sustainable or ethical producers-working to reduce their detrimental effect across the whole production process.Für all diese Weine garantieren wir durch die Kontrolle des gesamten Herstellungsprozesses und durch unsere sorgfältige Winzerarbeit ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau.
We guarantee a high and constant level of quality through our supply chain control and daily care of our vineyards.Das zentrale Prozessleit- und Visualisierungssystem von AZO steuert und überwacht den kompletten Mischbetrieb undsorgt für eine lückenlose Dokumentation des gesamten Herstellungsprozesses.
AZO's central María Remírez de Ganuza erhält eine spezielle Zuwendung während des gesamten Herstellungsprozesses, die ihn bis ins kleinste Detail verwöhnt.
María Remírez de Ganuza receives very special dedication and care throughout its whole production process, with everything being taken care of down to the last detail.Das Verwalten zugeordneter Projektdokumentationen, Zeichnungen, Schweißdaten und vieles mehr,ist ein wichtiger Bestandteil des Qualitätsmanagements Ihres Unternehmens und für die Nachvollziehbarkeit des gesamten Herstellungsprozesses.
Controlling associated project documentation, drawings, weld data and more,is an important part of your company's quality and traceability across whole fabrication process.Der Index gibt den Ausstoss von Kohlendioxid(CO2)und anderer Schadstoffe in Kilogramm(kg) des gesamten Herstellungsprozesses(Rohstoffgewinnung bis Fertigprodukt), sowie dem Transport vom Produktionsort zum Verkaufspunkt an.
This index shows Die beim Kunden vorherrschende Philosophie der sogenannten„Zero-Fault-Strategy" resultiert in einer durchgängigen Nachverfolgung aller Produkte mittels Identifizierung über Barcode-Scanner sowiein einem Audit-Trail des gesamten Herstellungsprozesses.
Durch die von den zuständigen Behörden regelmäßig ausgeführten Prüfungen und die ständige Überwachung des gesamten Herstellungsprozesses wird sichergestellt, dass dem Endverbraucher stets die beste Qualität und die höchste Sicherheit geboten werden.
Regular inspections by Das Familienunternehmen, das seit jeher seine Produkte im Einklang mit der Natur am Firmensitz in Frastanz/Vorarlberg fertigt und größten Wert auf Achtsamkeit im Umgang mit allen natürlichen Ressourcen legt,hat den CO2-Fußabdruck des gesamten Herstellungsprozesses von Fachexperten ermitteln lassen und kompensiert.
The family business has always made its products in harmony with nature at its headquarters in Frastanz/Vorarlberg; the company attaches great value to mindfulness when it comes to all natural resources,and it has calculated and offset the CO2 footprint of its entire production process.Wir sind einer der größten unabhängigen Getriebefabrikanten in Nordamerika,und unsere integrierte Herangehensweise ermöglicht uns die Kontrolle des gesamten Herstellungsprozesses, vom Design bis zum Endprodukt, um die konsistente Lieferung hochqualitativer Getriebe zu sicherzustellen.
We are one of the largest independent gear producers in North America andour integrated approach enables us to control the entire manufacturing process, from design to final production, ensuring we consistently deliver high-quality gears.Die SURFACE MASTER-Produktlinie sorgt nicht nur für beste Oberflächenqualität,sondern ermöglicht darüber hinaus die Optimierung des gesamten Herstellungsprozesses von Flachstahl und NE-Metallen bei höchster System-Verfügbarkeit.
The SURFACE MASTER product line not only assures best possiblesurface inspection solutions but also optimizes the entire flat steel and non-ferrous metals manufacturing process at highest system availability.Durch die Weiterentwicklung unserer Analyse können wir dieses Jahr auch erstmalig unsere CO2eq -Bilanz umfassender betrachten unddie Auswirkungen des gesamten Herstellungsprozesses einbeziehen: Mit dem Volumen der im Jahr 2011 verkauften Solarstrommodule können rund 8,7(2009: 4,6) Mio. tCO2eq eingespart werden.
By further developing our analysis, we have a more comprehensive view 
