GESCHMEISS на Английском - Английский перевод

• vermin
• scum

Примеры использования Geschmeiß на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verdammtes Geschmeiß.
Cursed vermin.

Und das Geschmeiß der Welt haust darin.
And the vermin of the world inhabit it.

Wir sind nicht eure Sklaven, elendes Geschmeiß!
We are not your slaves, you scum!

Die Generalität ist das Geschmeiß... des deutschen Volkes!
The generals are the scum of the German people!

Das heißt bei uns nicht Gesch… ß sondern Geschmeiß!
That's not called shi…. In our society, but vermin!

Es ist Geschmeiß, das nach dem Lichte fliegen möchte, doch daran verbrennen muß!
It is vermin trying to fly toward the Light, but it will have to be burnt by it!

Dann ist ja genug Zeit, selbst für Geschmeiß wie mich.
Well, then, there is time, even for vermin like me.

Das Geschmeiß von Fledermäusen und kleinen Drachen ist die Ausgeburt des bösen Willens.
The vermin of bats and small dragons are the monstrous products of the evil will.

Na fabelhaft, dann sind wir endlich das Geschmeiß los.
Marvelous, finally we are getting rid of this rabble.

Es gibt ein Loch in der Welt, eine große, schwarze Grube, das Geschmeiß der Welt haust darin, moralisch so rein wie Spucke vom Schwein, und es hört auf den Namen London.
There's a hole in the world like a great black pit And the vermin of the world Inhabit it And its morals aren't worth what a pig could spit.

Das ist die Lebensader, die uns an einen Ort jenseits dieses Geschmeiß' führt.
That is our lifeline to a place beyond that vermin on machines.

Und ich will euch die Jahre erstatten, welche die Heuschrecken, Käfer, Geschmeiß und Raupen, mein großes Heer, so ich unter euch schickte, gefressen haben;
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

Ich hätte die Beine freilich zurückziehen können, aber ich hörte den Wagen nicht kommen: die Mücken summten mir um die Ohren, krochen mir zu der Nase herein und zu dem Mund wieder heraus; wer will sich die Mühe geben, das Geschmeiß wegzujagen?
Some one came with a cart, and the wheels went over me. I might indeed have drawn my legs back, but I did not hear the cart coming, for the midges were humming about my ears, and creeping in at my nose and out again at my mouth; who can take the trouble to drive the vermin away?

Mein kleiner Hochstetter, nun werden neue Saiten aufgezogen, ganz neue. Die so ein widerliches Geschmeiß wie Sie in die Entlausungsstation der Geschichte treiben werden.
Major Hochstetter... there is a new order coming, a new order, which will sweep vermin like you into the delousing station of history.

Es würde so befriedigend sein zu wissen, dass ich seine Erlösung war und dass er mich nur töten musste, um sich nicht weiter vor Schmerzen zu winden. Und dann würde die Welt mir gehören. Ich würde sie auch noch vom letzten Mann befreien, genauso wie Seattle von diesem Geschmeiß befreit war.
It would be so satisfying knowing that I was his only salvation, that if he wasn't writhing in pain, all he had to do to survive was kill me. And then the world would be mine; I would cleanse it of every single, last man-purged as clean of the vermin as Seattle.

Sieben Male schlugen wir mit dem Stabe an den Berg, und das alte und grobe Geschmeiß wurde flott und musste abziehen.
Seven times we struck the mountain with the rod and the old and coarse vermin became lively and had to take off.

Das, o Herr, ist nun abermals ein Histörchen, das ich erlebt habe in meiner Jugend, bei der mir sonst alles klar wäre,- nur die Gestalt der Seelen nicht, die aller menschlichen Form bar waren, und das vorher zahllos viele aus den Verruchten entflogene, mir sichtbar gewordene Geschmeiß von Fledermäusen und kleinen Drachen.“.
This, o Lord, is now again a little story which I experienced in my youth, where otherwise everything would be clear to me,- only not the form of the souls, which were lacking all human form, and that before numerous many vermin of bats and small dragons, having become visibly to me, fled out of the wicked.”.

Und diese schossen wie Pfeile zu vielen Tausenden aus ihren Löchern und flohen ins Meer; und also ward der Berg gereinigt von diesem Geschmeiß für immerdar, und es ward fürder auch nicht mehr ein noch so kleiner Wurm gesehen auf diesem Hügel.
And these shot like arrows out of their holes by the many thousands and fled into the sea. And thus the mountain was cleansed of this vermin for evermore, and there was not seen again upon this hill any ever so small worm.

Ich schwebte in den Schatten. Ich leuchtete so hell wie die Sonne und beobachtete das Geschmeiß, das herumwimmelte.
I floated in the Shadows, shining as bright as the sun watching the vermin scurry about.

Und wenn dann der Tod kommt, dann entflieht dieses Schlechte in der Form von Geschmeiß, der Form eines Tigers.
And when then death comes then this bad escapes in the form of vermin, in the form of a tiger.

Und diese haben dann erst ihre Seelen in das ihrige Überschlechte verkehrt und somit aus Menschenseelen wahre Tigerseelen gezeugt, und vom selben Ursprunge war auch all das Geschmeiß, das du den geängstigten Verbrechern massenhaft hast entsteigen sehen.
And these then have even changed their souls into their over bad and consequently fathered out of human souls real tiger souls, and of the same origin were also all the vermin which you saw on a huge scale climbing out of the frightened criminals.

So waren selbst die Schlangen und anderes Geschmeiss künstlich nur gebildet und hatten eine mechanische Bewegung;
And so also the snakes and other vermin were artificially formed and had a mechanical movement;

Aber dessenungeachtet vermehrt sich das Geschmeiss so zusehends, dass es allabendlich noch zur Sättigung für gut zehnmal soviel Störche und Kraniche ausreichte.
But nonetheless the scum increases so significantly that every evening there is enough to satisfy a good ten times as many storks and cranes.

Ich will ihn tot sehen, weil es der einzige Weg ist, Geschmeiss wie Euch aus Rom zu entfernen. Und von Korruption zu befreien.
I want to see him dead because it's the only way to remove vermin like you from Rome, and rid her from corruption.

Seine Beimänner gaben ihm recht; er aber dachte bei sich: Wenn's hier also, da habe ich das ganze Geschmeiss der Oberpriesterschaft schon so gut wie im Garne!
His companions agreed with him; but he thought to himself: If this is the case here, I already have all of the vermin of the upper priesthood already in my net!

Sie sind von jenen zu gierig zu sich genommenen Seelenursubstanzen, die zu ihrer Ordnung nicht taugten, zu übermässig in sich aufgenommen worden; und diese haben dann erst ihre Seelen in das ihrige Überschlechte verkehrt und somit aus Menschenseelen wahre Tigerseelen gezeugt, und vom selben Ursprunge war auch all das Geschmeiss, das du den geängstigten Verbrechern massenhaft hast entsteigen sehen.
These souls were excessively controlled by the greedily absorbed primordial soul substances which were not compatible with their existing order and it is only those absorbed primordial substances which have converted the souls to their own exceedingly evil state and have thus changed human souls into true tiger souls, also creating all the vermin which you saw leaving the bodies of the frightened criminals in large numbers.

Как использовать "geschmeiß" в Немецком предложении

Sein Geschmeiß hat Ihn allerdings verraten.

Du Geschmeiß unter den Insekten des Parnaßus!

Deutsche Filmtitel, das Geschmeiß der internationalen Filmlandschaft.

Solch Geschmeiß hat an meiner Tür nix verloren.

Mit dieser treten wir gegen niederes Geschmeiß an.

Früher hat man solches Geschmeiß mit Sintfluten weggespült.

Das NATO Geschmeiß wird sicherlich entsprechend instruiert sein.

Unfallpsychose inkorporation urotropin ethin kniffligen denominierung geschmeiß mediastinalflattern.

Clearingabkommen krügel tapezierte Handel mit optionen geschmeiß technokratisches.

Nuancierender netzwerkbuffer umweltschaden beurlaubtem imidazol gesellschaftsstück geschmeiß fachgerechten.

Как использовать "vermin, scum" в Английском предложении

Exterminate rodents and other vermin infestations.

Wrought Xerxes decolourised vermin unvulgarize reassuringly.

She left Arron's vermin horde forever.

Irish moss added and scum skimmed.

Okay, the little vermin was damned cute.

One Response to Vermin Supreme for President?

Professional Vermin Control And Training Pty.

Dirty items attract vermin and insects.

Racist scum act like racist scum.

Purchasing the Space Vermin Vaporizer 70704 .