GETRENNTEM на Английском - Английский перевод

• separate
• disconnected
• segregated
• separated
• seperated

Примеры использования Getrenntem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Downloadikone auf getrenntem Hintergrund.
Download icon on isolated background.

Statt getrenntem brauchen wir mehr grenzenloses Denken und Handeln.
Instead of separating, there needs to be more integrated thinking and acting.

Downloadikonen auf getrenntem Hintergrund.
Download icons on isolated background.

E mit optisch getrenntem Wohnteil, Bad mit Badewanne und Dusche, separatem WC, 2 TV-Ger ten und Balkon.
E with optically separated living section, bath with bathtub and shower, separate WC, 2 TV's, balcony.

Auch in der Hakenversion oder mit integriertem oder getrenntem Schirmständer.
With integrated or independent umbrella stand.

Große Suite mit getrenntem Wohn- und Essbereich sowie einem Whirlpool.
Large suite with a separate living and dining area.

Das zweite Schlafzimmer ist mit Badewanne und getrenntem WC ausgestattet.
The second bedroom has a bath tub placed in the bedroom and a separate private bathroom.

Niemals die Ausrüstung bei getrenntem oder fehlerhaftem Bedienerschutzsystem betreiben.
Never operate equipment with the operator back-up system disconnected or malfunctioning.

Das große, moderne Bad verfügt über Doppelwaschbecken, Dusche und Badewanne, mit getrenntem WC und Bidet.
The large and modern bathroom disposes of a double sink, shower and a bath tub with separated WC and bidet.

Sehr geringer Drift bei getrenntem IRIG oder GPS Signal.
Very low drift even with IRIG or GPS signal disconnected.

Bei der LX-Version sind die Balkenenden A-förmig, so dass die Kontaktfläche zwischen Balken und getrenntem Material minimal ist.
For the LX version, the edges are A-shaped so there is the minimum contact area between the beam and the split material.

AbRUB 6720.00 Suche Große Suite mit getrenntem Wohn- und Essbereich sowie einem Whirlpool.
Large suite with a separate living and dining area. Includes a spa bath.

Apartment-Design- Zimmer mit geräumigem Badezimmer, kleiner Küchenzeile mit Waschmaschine sowie getrenntem Wohn-/ Ess- und Schlafzimmer!
Apartment styled room with spacious bathroom, mini kitchenette equipped with washer, and segregated living/dining and bedroom!

P(8P) CPU +12V, in“getrenntem Modus” 4-Pin Konfiguration unterstützt herkömmliche Einzel-CPU Systeme.
P(8P) CPU+12V, in split mode 4-pin configuration supports certain single CPU systems.

Wiedergabe der aufgenommenen Par ts 1 und 2 mit getrenntem Tempo oder Taktmaß ist unmöglich.
Can't play back recorded parts 1 and 2 with independent tempo or time signature.

Unsere geräumigen Suiten mit getrenntem Schlaf- und Wohnbereich bestechen durch einzigartiges Ambiente und sind mit zusätzlichen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Our roomy Suites with a separate sleeping and living area impress with unique ambience and they are equipped with extra amenities.

Der bekannteste war in Südtirol der"Muchstock" mit getrenntem Honigraum oben und Brutraum unten.
In South-Tyrol the most famous type of beehive was the"Muchstock" with separated honey room above and brood chamber below.

Suite nach Tiroler Art mit getrenntem Zimmer in Richtung Wald, mit modernem hellem natürlichem Holz, geräumig und bequem;
Suite in Tyrolean style with separated room in the direction of the forest, with modern natural wood, spacious and comfortable;

Die Ausstattung ist wie beim Doppelzimmer deluxe, jedoch mit zusätzlich getrenntem Schlafraum für die 3.
The decor and amenities are like the deluxe double room with an additional, by a door separated bedroom for the 3rd and 4th person.

Mehr als 90% von Säugetier- Entwicklung wird geglaubt, in getrenntem Huntersammler und in Bauernverbänden, in einer Umgebung des Schlammes und der Verrottungsvegetation stattgefunden zu haben.
More than 90% of mammalian evolution is believed to have taken place in isolated hunter-gatherer and farming communities, in an environment of mud and rotting vegetation.

Die Wartungsarbeiten dürfen mit ausgeschalteter Maschine, getrennten Batterien und getrenntem Kabel des Ladegeräts durchgeführt werden.
Maintenance procedures must be performed with the machine switched off and the batteries/battery charger cable disconnected.

In der Suite"Gräfin Peterson"(41 m²) mit Bad/WC, getrenntem Wohnraum und Südbalkon mit Panoramablick.
In suite"Gräfin Peterson"(41 m²) with bath/WC, separated living room and balcony to the south with panoramic mountian view.

Wir bieten weiters sehr schöne Familienstudios mit extra Schlafzimmer für die Kinder und Feriensuiten mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafraum an!
In addition, we also offer very beautiful family studios with an extra bedroom for the children, and holiday suites with visually separated living room and bedroom!

Gut ausgestattete Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie getrenntem WC machen das Wohn- und Urlaubsvergnügen in Ihrer Suite komplett.
Well-equipped bathrooms with bath and shower, and a separate WC round off the attractive holiday accommodation in your suite.

Server und Datenspeicher des Küchenhauses sind in einem hochsicheren noris network-eigenen Rechenzentrum und räumlich getrenntem Backup Center untergebracht.
The servers and data storage facilities of the kitchen supplier are housed in a high-security noris network-owned data center and spatially separated backup center.

Das Headset ist für den Anschluss an die meisten Handfunkgeräte mit getrenntem Standard 2,5 mm-& 3,5mm-Klinkeneingang für eine externe Mikrofon/Hörereinheit geeignet.
The headset is suited for connection to most handheld radio sets with a separate standard 2.5 mm/3.5 mm jack plug for external microphones/headsets.

Künstliche Prothesen, die entweder von den synthetischen Fasern(wie Nylon oder Acryl) oder von getrenntem menschlichem Haar hergestellt sind.
Artificial prostheses which are manufactured from either synthetic fibres(such as nylon or acrylic) or from severed human hair.

Die Cabana und Grand Cabana Cottages sind auf zwei Ebenen unterteilt mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich sowie Außendusche.
The Cabana and Grand Cabana Cottages are divided at two levels, with separated living and sleeping areas and outside showers.

Die Verbraucher sind sich über die Wichtigkeit der Umwelt immer bewusster, die Menge an getrenntem Müll wächst daher beachtlich.
Consumers are becoming increasingly more aware of the importance of the environment, and for this reason, the volume of selective collection is on the rise.

Der Nullleiterbetrieb wird nur geändert, wenn ein Isoliertransformator vorhanden ist, oder wenn die USV mit getrenntem vorgeschaltetem Nullleiter funktioniert.
The neutral arrangements are altered only if there is also an isolating transformer or when the UPS operates with a neutral that is disconnected upstream.