Примеры использования Gewölbe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VPS system gewölbe aufgehängt.
VPS system arch suspended.Weinkeller mit historischem Gewölbe.
Wine cellar with historic vaulted roof.Dominikanerklause mit Gewölbe aus dem Jahre 1310.
Dominikanerklause with arched ceiling from 1310.Ich untersuche ihn später, im Gewölbe.
I will examine him later, in the dome.Gott nannte das Gewölbe"Himmel.
And God called the firmament"heaven.
Люди также переводят
Ich komme oben an, und dort ist ein Gewölbe.
I pop up the top, and there's a cupola.Die Rekonstruktion aller Gewölbe wurde dann durchgeführt.
Die zweite Etage des Konsulats ähnelt einem Gewölbe.
The second floor of the consulate is like a vault.Eines Tages soll er eine Bombe in ein Gewölbe legen, um es zu sprengen.
He has to place a bomb in a cellar to blow it up.Sie wird mit Gewichten überspannt montiert und trägt wie ein Gewölbe.
The top is mounted with traversed weights and supports like a dome.Ihr habt jeden Raum in meinem Gewölbe geplündert.
You have despoiled every room in my dungeon.Gewölbe und Wände werden zwischen den Stahlbogen mit Beton gesichert.
The dome and walls between the steel arches are secured with concrete.Der griechische Name Sphairos bedeutet Gewölbe oder Kreis.
Philosophy The Greek name Sphairos means arch or circle.Den Innenraum prägen Gewölbe und dekorative und figurale Malerei.
The entire interior is vaulted and painted with decorative-figurative paintings.Die Kirche wurde im Barockstil umgebaut, mit gotischem Gewölbe Heiligtum.
The church was reconstructed in Baroque style, with Gothic vaulted sanctuary.Abschnitt: Abdichtung Gewölbe, Gründachaufbau: 2021- 2022.
Stage 6: Sealing of vault, construction Das Gewölbe aus Leder ist mit Nylon verstärkt, für Beweglichkeit und Stütze.
The leather arch is reinforced with nylon for flexibility and support.Diese Location"Schnoor Eleven Gewölbe" befindet sich in Bremen.
The location"Schnoor Eleven Gewölbe" which is located in Bremen.Das Gewölbe über dem Hauptaltar stellt das Thema der hl. Auferstehung dar.
The cupola over the main altar manifests a fresco of saint resurrection.Aus dieser Zeit stammt das Gewölbe des rechteckingen Chorschlusses.
From this time originates the vaulting of the rectangular end of the presbytery.Das Gewölbe trägt noch die romanischen Fresken aus der Mitte des 13. Jahrhunderts.
The vaulting still bears the Romanesque frescoes from the mid 13th century.Der Bel Taimpelist ein imposantes barockes Bauwerk mit dreifachem Gewölbe.
The church of Bel Taimpelis an impressive baroque structure with triple vaulting.Das historische Gewölbe wurde durch eine neue Lichtkonzeption inszeniert.
The historical vaulted arches were redefined using new lighting concepts.Als eine der reichsten Schatzkammern Europas genießt das Grüne Gewölbe Weltruf.
The Grünes Gewölbe enjoys world renown as one of the richest treasure chambers in Europe.Stabilisierung Bögen und Gewölbe Kombination verschiedener Interventionen.
Stabilization Die Nischen im Gewölbe sind Teil der einmaligen charakteristischen persischen Architektur….
The niches in the vaulted ceiling are part of the unique characteristic Persian architecture….Die Kathedrale besuchen und die Decken der Gewölbe und der Sakristei bewundern.
Visit Seitenkapellen Gewölbe, sie, die Herkunft und damit das dreizehnten Jahrhundert.
The vaults of Darin befindet sich ein Saal, dessen Gewölbe mit Renaissance-Fresken verziert ist.
The palace has a hall, the vaulting of which is ornamented with Renaissance frescos.Der schmale Raum mit gotischem Gewölbe wird mit zwei durchgehenden Schmuckvitrinen ergänzt.
Two long jewellery showcasesline either side of the narrow room with its gothic vaulting.
