GEWAGTER на Английском - Английский перевод

• daring
• bold
• audacious
• bolder
• a daringly

Примеры использования Gewagter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oder gewagter.
Or bolder.

Gewagter Zug dieser Alarm.
Ballsy move. That alarm.

Du musst gewagter sein.
You must be more audacious.

Gewagter, auffälliger Text und coole Autos?
Bold flashy text and cool cars?

Und was du getan hast, war deswegen noch gewagter, noch gefährlicher.
And what you did was more daring, more dangerous because of it.

Losin' It":"Gewagter 80er Jahre Film.
Losin' It":"Risque'80s teen flick.

Auf der Seite der Herrenmode wurde es auch noch gewagter und farbenfroher.
On the side of the menswear fashion, it became even more daring and more colorful.

Ein Genre gewagter(existenzieller) Bilder entsteht.
A genre of daring(existential) images emerges.

Wenn wir es nutzen, können wir über die Entwicklung gewagter, brandneuer Spiele nachdenken.
So by taking advantage of it, we can think about designing bold, brand new games.

Gewagter Tipp: Probieren Sie Amarone zum grillierten Wagyu Beef.
A bold tip: try Amarone with grilled Wagyu beef.

Lakrisgutta ist ein mehr spielericher, gewagter und farbenfroher Fruchtlakritze.
Lakrisgutta is more playful, daring and colorful fruit licorice.

Gewagter Humor für jemanden, der sich auf einer Flugverbot-Liste befindet.
Daring humor for a man on a no-fly list.

Es wird aber wilder und gewagter, je älter die Zielgruppe des Stücks ist.
It gets wilder and more adventurous the older the target group for the play.

Gewagter und gelungener Auftakt der Rennsaison für TAG Heuer.
Bold and beautiful start of the racing season for TAG Heuer.

Als Daumenregel kann man sagen, dass sein Gebrauch der Farbe und von großen, freien Flächen gewagter ist als in den Grafiken seines Vaters.
As a rule of thumb, his use of colors and large areas is more daring than in the prints of his father.

Sein gewagter und minimalistischer Schnitt offenbart ein besonders hypnotisches Dekolleté.
Its bold and minimalist cut reveals a particularly hypnotic cleavage.

Diese haben eine einfache, moderne Einrichtung, die vielleicht ist etwas gewagter in seiner lila oder orangefarbenen Möbeln als die Norm.
These have a simple, modern decor that's perhaps slightly more daring in its purple- or orange-colored furnishings than the norm.

Je gewagter die Kombination verschiedenster plakativer Farben von Knallrot bis Ultramarinblau desto besser.
The more daring the combination of bold colours, the better- from bright red to ultramarine blue.

Es gibt definitiv starke Einflüsse aus der vergangenen Ära gewagter, aufgeblasener und innovativer Designs, die auf diesem Schuh zu finden sind.
There definitely are heavy influences from the bygone era of daring, blown-out and cutting-edge designs found on this shoe.

Ein gewagter, würziger, cremiger Akkord, extrem süchtig machend und umhüllend, enthüllt ein sexy Blumenherz, angereichert mit pikanten Noten.
An audacious spicy creamy accord, ultra-addictive and enveloping, revealing a sexy floral heart, energized with zesty notes.

Es wird immer mehr und mehr das gesamte wirtschaftliche Leben von der kaufmännischen Spekulation abhängig, und diese wird immer gewagter.
The whole economic life of society becomes constantly more dependent upon mercantile speculation, and the latter becomes ever more risky.

Wenn der Raum in schwarz zu gewagter Idee für Sie- führen Sie es im Schatten Riverside Küstenstreifen.
If the living room in black for you is too bold idea- execute it in the shade of Riverside coastal strip.

Die Perfektion der Oberfläche des Ganzen lässt die Komposition divergierender Baukörper, die sich am Eingang treffen, noch gewagter erscheinen.
The perfection of the whole building's surfaces makes the composition of diverging volumes that come together at the entrance appear even bolder.

Ob in nude, rot oder auch etwas gewagter- gepflegt lackierte Nägel sind das Aushängeschild einer jeden Frau.
Whether in nude, red or slightly daring- well-maintained polished nails are the highlight of every woman's style.

Die Innenräume folgen der gleichen Vorstellung, mit der Marcel Wanders versucht, lokale Kultur mit moderner, gewagter und anspruchsvoller gestalterischer Ästhetik zu verschmelzen.
The interiors follow the same vision where Marcel Wanders sets out to blend local culture with a very modern, daring and sophisticated design aesthetic. Â.

Asymmetrische Designs sind gewagter und liefern echte optische Hingucker und Bewegung(mehr dazu später!) für deine Komposition.
Asymmetrical designs are bolder and can bring real visual interest and movement(more on that later!) to your composition.

KISSKISSBANGBANG bietet seit 2011 eine wechselnde Mischung aus lässiger, teilweise gewagter Mode fÃ1⁄4r selbstbewusste und hippe Trendsetter mit einzigartiger Auswahl.
Since 2011, KISSKISSBANGBANG has been offering a changing mix of casual, partially daring fashion for confident and hip trendsetters with an unique selection.

Als diskreter und doch gewagter Ton passt die Eierschalenfarbe optimal zur Lünette und den Bandanstößen in Rotgold sowie dem braunen Leder des auswechselbaren Armbands.
A discreet yet daring shade, eggshell matches and blends in with the pink gold of its bezel and lugs, alongside the brown leather of its interchangeable strap.

Eine Geschichte mit äußerst starken Wurzeln, die von hartem Handwerks- und Unternehmertum, gewagter Innovation und Flexibilität und von der Fähigkeit, sich selbst ständig neu zu erfinden.
A story with very strong roots vouches for amazing craftsmanship and entrepreneurship, daring innovation and agility, as well as constant reinvention.

Absolut Extrakt ist ein gewagter aber köstlicher Schnaps, der hervorragenden Absolut Wodka mit dem würzigen, warmen Geschmack von grünem Kardamom und anderen, geheimen Zutaten kombiniert.
Absolut Extrakt is a bold, yet delicious shot combining superb Absolut vodka with a spiced warm flavor of green cardamom and other secret ingredients.