TRAUEN на Английском - Английский перевод

• trust
• believe
• dare
• trauen
• trusted
• trusting
• daring
• trusts

Примеры использования Trauen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trauen Sie ihr?
You're gonna trust her?

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.
I scarcely believed my eyes.

Sie trauen mir nicht.
You don't trust me.

Beschreibung: Manche trauen sich ja….
Description: Manche trauen sich ja….

Sie trauen ihm nicht.
You don't trust him.

Aber du musst ihr sagen, dass sie mir trauen kann.
BUT YOU have GOT TO TELL HER SHE CAN TRUST ME.

Sie trauen diesem Kerl?
You trusted this guy?

Ich wusste, ich hätte meinem Toilettentypen nicht trauen sollen!
I knew I shouldn't have trusted my toilet guy!

Alle trauen dem FBI.
Everybody trusts the FBI.

Es sollte ihn mehr interessieren, ob wir ihm trauen.
He's the one who should be worrying about us trusting him.

Wir trauen Bullen nicht?
We can't trust the cops?

Dr. Bennett hatte recht. Wir können Burton nicht trauen.
Because Dr. Bennett was right about not trusting Burton.

Wir trauen der Polizei nicht.
We don't trust the police.

Aber wir können das nur tun, indem wir der Maschine trauen.
But we have only been able to do that by trusting the machine.

Sie trauen einem Kindermörder?
You would trust a child molester?

Ich wünschte, ich hätte dir trauen können. ich wollte dir vertrauen.
I wish I could have trusted you. I wanted to trust you.

Trauen bedeutet nicht blind sein.
Trusting does not mean to be blind.

Sie beide trauen einander nicht,?
You two don't trust each other, do you?

Wenn Sie garantierter Erfolg waren, würde was trauen zu versuchen?
If you were guaranteed success, what would dare to attempt?

Viele Leute trauen der Regierung nicht.
Many people do not trust the government.

Jemanden, dem, wie ich jetzt erkenne, ich nie hätte trauen sollen.
Someone who, I realize now, that I should never have trusted.

Viele Lehrer*innen trauen den Schüler*innen nichts zu.
Many teachers do not trust the students.

Den Hardlinern beweist das, dass man dem Westen nicht trauen kann.
AND NOW THE HARD-LINERS HAVE THEIR PROOF. WE CANNOT TRUST THE WEST.

Wir trauen unserer eigenen Natur nicht.
That's because we don't trust nature that is inside us.

Ich hätte dem Typen nicht trauen sollen, der mir den Namen nannte.
I should not have trusted the guy that gave me that name.

Trotzdem trauen die Kunden ihren Banken- und Versicherungsmarken ein langes Leben zu.
Still, customers are confident that their banks and insurance brands will last.

Wie vielfältig das Spektrum der Arbeiten in Trauen ist, zeigen weitere Projekte.
Further projects highlight how multifaceted the range of jobs is in Trauen.

Ich hätte Marcel nicht trauen sollen, als er mich zurückbringen wollte.
I knew I shouldn't have trusted Marcel when he told me to go back.

Da wir den übertriebenen Beruhigungen der Behörden nicht trauen, sind wir sogar noch stärker alarmiert.
Not trusting official over-reassurances, we become even more alarmed.

Sie hätten Ihrem Instinkt trauen sollen, gefolgt von Ihrer Entscheidung.
You should have trusted your instinct, followed through with your decision.