Примеры использования Gewerkschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was die Gewerkschaft ist?
You know what the CGT is?Gewerkschaft für unterdrückte Franzosen.
I'm in a union of oppressed Frenchmen.Bundessektion ahs der österreichischen gewerkschaft.
BUNDESSEKTION AHS DER ÔSTERREICHISCHEN GEWERKSCHAFT.Die Gewerkschaft macht uns stark!
While the union makes us strong!Arbeitnehmervertretung Ernennung durch Betriebsrat oder Gewerkschaft.
EMPLOYEE REPS NOMINATED THROUGH WORKS COUNCIL OR UNION.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
unabhängigen gewerkschaftenfreier gewerkschaftendie europäischen gewerkschaftenanderen gewerkschaftengroßen gewerkschaftender unabhängigen gewerkschaftnationalen gewerkschaften
Больше
Использование с глаголами
gewerkschaft beizutreten
Использование с существительными
rolle der gewerkschaftenrecht der gewerkschaftenvertreter der gewerkschaftengründung einer gewerkschaftgründung von gewerkschaftenmitgliedschaft in einer gewerkschaft
Больше
Die Gewerkschaft verarscht man nicht.
Nobody screws with the union.Popular Will's politische Haltung zur gewerkschaft wirtschaftliche Fragen.
Popular Will's political stances on labor union Economic issues.Einer Gewerkschaft war die Apotheose…”.
To Roncobilaccio was the apotheosis will…”.Renewal Front's politische Haltung zur gewerkschaft wirtschaftliche Fragen.
Renewal Front's political stances on labor union Economic issues.Die Gewerkschaft der rechtschaffenden tendiert zu Leben.
The labor of the righteous tendeth to life.Der Präsident der Gewerkschaft, wie hieß er noch?
Like that Union President at the Cargo Haulers.- what was his name?Die Gewerkschaft beschäftigt 18 hauptamtliche Gewerkschaftsvertreter.
The federation employs 18 full time union officials.Liste der Mitglieder der Gewerkschaft an 2017- 2018 Akademisches Jahr.
List Gewerkschaft der Eisenbahnarbeiter OZŽ- Odborové združenie železničiarov.
Association of Railway Workers- Odborové združenie železničiarov.Eine der Hauptforderungen der Gewerkschaft ist die Festanstellung aller Beschäftigten.
One of the union's principal demands is to regularise all staff.Vertreter der Gewerkschaft protestierten gewaltsam auf Polizeistationen und wurden daraufhin ebenfalls festgenommen.
Representatives from the union protested at police stations, but were themselves also arrested.Eine von Staat und SED unabhängige Gewerkschaft gibt es in der DDR nicht.
There were no trade unions in East Germany independent of the state and the SED.Das war der Gewerkschaft erster und zugleich ihr einziger Sieg.
It was the ARU's first and only victory.Organisieren sich die Arbeiter ja als Gewerkschaft, um der Ausbeutung etwas entgegenzusetzen….
The workers organise a union in order to counteract exploitation….Ob uns die Gewerkschaft Probleme macht, wenn wir ihn entlassen?
Is the union gonna give us a hassle when we get rid of him?Auch wegen Streitigkeiten mit der Gewerkschaft geriet NVT 1974 ebenfalls in Insolvenz.
In part due to a labour dispute, NVT later went into receivership in 1974.Es gibt keine Gewerkschaft, die gegen sie protestieren und kämpfen kann!
And there is not even a union to protest and fight against them!Vater hat geschrien, die Gewerkschaft soll aufhören mit Stillhalten und Nachgeben.
Father shouted that the unions should stop being so quiet and passive.Die Forderung der Gewerkschaft nach einer sozialen Schutzklausel verdient die volle Unterstützung.
Die Solidaritätsinstrumente der eigenen Gewerkschaft und des Internationalen Gewerkschaftsbunds befürworten.
To support Mailänder gewerkschaft für hausdienstpersonal.
MILANESE TRADE UNION FOR HOME SERVICE STAFF.Ich war in keiner Gewerkschaft, seit sie das Trockendock geschlossen haben.
I ain't been union since they closed the dry dock.Wir bilden keine gewerkschaft, weil das mr sakamoto verärgert.
We shouldn't form a union,'cause that would displease Mr. Sakamoto.Anleihen, die der Gewerkschaft Gewinn einbrachten. Was ist daran auszusetzen?
Loans that made profits for the union, and what is wrong with that?Entstand zwischen der Gewerkschaft VHTL und der Securitas AG der erste schweizerische Gesamtarbeitsvertrag.
The first collective labour agreement was conceived between the trade-union VHTL and Securitas AG.
