Примеры использования Gewickelte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Griff ist in Stahldraht gewickelte.
The grip is wrapped in steel wire.Nicht für gewickelte transformatoren geeignet.
Not suitable for wound transformers.In England ist dies eine in Speck gewickelte Wurst.
In England this is a sausage wrapped in bacon.Oszillierend gewickelte Coils mit offenen Seiten.
Open sided oscillate wound coils.Spezielle Formen für gefüllte und gewickelte Artikel.
Special moulds for filled and wrapped products.Gewickelte Hippen mit und ohne Füllung oder in Polsterform.
Wound sticks with and without filling or pillow-shaped.Das spart Folie und garantiert fest gewickelte Ballen.
This helps save film and guarantees firmly wrapped bales.Separat gewickelte Datenleitungen zum Schutz vor Störungen.
Data lines twisted separately to protect from electrical interference.Die Anlage kann unterschiedlichste in Papier gewickelte Deckeltypen verarbeiten.
The system can handle different types of ends wrapped in paper without distinction.Robuste, gewickelte Glasfaservollstäbe für Stand-Offs oder Segellatten.
Solid, full wound fiberglass rods for stand-offs or battens.Das umfangreiche DT-Ersatzteilsortiment umfasst zudem gewickelte Ladeluftschläuche aus FPM/MVQ.
The extensive DTrange of spare parts also covers wound charge air hoses.Toroidal gewickelte Technologie für geräuscharmen Betrieb mit hohem Wirkungsgrad.
Toroidal wound technology for quietness and high efficiency.Wird die Funktion der Karte erhöht, sind gewickelte Kupferantennen nicht geeignet.
If the functions of the card are expanded, wired copper antennas are not more suitable.Gewickelte und gestanzte Federn aus Eisen- und Nichteisenwerkstoffen. Magnete.
Coiled and stamped springs in ferrous and non-ferrous materials Magnets.Plumpe, in weißes Leinen gewickelte Gestalten gruben gebückt im rauen Sand.
Awkward figures wrapped in white linen bent and dug in the harsh sands.Gewickelte und gepresste Chemiefilter für alle gängigen Printerprozessoren und Filmentwicklungen.
Wounded and pressed chemical filters for all common printer processors and film developments.Typischerweise werden Spulen dieser Art als gewickelte Drahtspulen in Spiralform realisiert.
Coils of this type are typically produced as wound coils with a spiral-like shape.Perfekt gewickelte Balle erleichten die Beladung und die Lagerung.
The bales which are perfectly binded make Im Prinzip sind die Kohlenstoffnanoröhren gewickelte Lagen von Graphen, die sich stellenweise berühren.
In principle, these carbon nanotubes are wrapped layers of graphite that touch each other in various places.Jedes gewickelte Baby verursacht im Laufe seiner Wickelperiode rund eine Tonne Müll.
Every wound baby causes about 1 tonne of garbage in the course of his compress period.Humitas Süße oder herzhafte in Maisblätter gewickelte über Dampf gegarte Maistaschen, gefüllt mit Zimt und Rosinen.
Humitas Sweet or savoury maize filled with cinnamon and raisins, wrapped in corn leaves and steam-cooked.Ob voll gewickelte oder hohle Röllchen- wir schaffen das ideale Produkt für Ihren Markt.
No matter if completely wound or hollow rolls- we create the ideal product for your market.Hängend Pflanzer, Satz von drei, hängende Körbe, gewickelte Seil Körbe, Wand-Pflanzer, Küche Lagerung, natürliche Materialien.
Hanging planter, set of three, hanging baskets, coiled rope baskets, wall planter, kitchen storage, natural materials.Um Histone gewickelte DNA ist für Transkriptionsfaktoren- Proteine, die Gene anschalten- nicht zugänglich.
DNA wound around histones is not accessible to transcription factors, proteins that switch on genes.Dort Dort kann man weitere Anleitungen, z.B. für gewickelte Ränder aus Seegras Ränder aus Seegras oder Kiefernnadeln Kiefernnadeln finden.
There you can find more instructions, for coiled rims from seagrass coiled rims from seagrass or pine needles pine needles e.Dünne, einfach gewickelte Hüllen bringen Körperhaftigkeit zum Ausdruck, gerundete Schenkel rahmen die transparenten Fronten.
Thin, simply wrapped envelopes create an impression of physicality while rounded corners frame the transparent storefronts.Für kleine Messbereiche wie sie in Robotergreifern vorkommen, weisen klassische, gewickelte linear variable differentielle Transformatoren(LVDTs) typischerweise ein ungünstiges Verhältnis zwischen Baugröße und Messbereich auf.
For small measuring ranges as they occur is robot grippers, classic, wound linear variable differential transformers(LVDTS) typically have an unfavorable ratio of size to measuring range.Baumwolle Jubiläumsgeschenk, gewickelte Seil Korb, natürliche Baumwollschnur, unisex Kindergarten, Zigeuner nach Hause, einfache moderne Korb folk Hauptart.
Cotton anniversary gift, coiled rope basket, natural cotton cord, unisex nursery, gypsy home, simple modern basket, folk home style.Verbesserte Kernkonstruktionen- rechteckige Kerne und gewickelte Kerne z. B. tragen zu einer Reduzierung der Kernverluste von ca. 25% bei, auch wenn ihre Herstellung teurer ist.
Better core construction-mitered cores and wound cores, for example-will help reduce the losses of the core by approximately 25%, although this will increase costs.Wir fertigen extrudierte und gewickelte Formschläuche aus diversen Qualitäten für ein breites Einsatzspektrum.
We manufacture extruded and wound moulded hoses of various qualities for a wide range of uses.
