Примеры использования Ggfs на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Handbremse Leerweg prüfen ggfs.
Motorölstand prüfen ggfs.Ggfs. auch als Generalplaner.
Necessary even as general planners.Dafür finden Thermalvakuumkammern, ggfs.
De Parolis, M.N., and W. Pinter-Krainer.Ggfs. Klavier als Zweitinstrument.
If applicable piano as second instrument.Benachrichtigung per E-Mail über Produkt-Updates, Releases, ggfs.
Information via eMail about product updates, releases etc.Ggfs. verfolgte berechtigte Interessen.
If applicable, legitimate interests pursued.Die Kompression prüfen. Ggfs. die Steuerkette und den Spanner wechseln.
Check compression. If necessary replace camshaft chain and tensioner.Ggfs. verfolgte berechtigte Interessen.
If applicable, pursued legitimate interests.Abweichungen können nur nach vorheriger Absprache und ggfs.
Discrepancies can onlybe taken into account by prior arrangement and, if necessary.Ggfs. abweichende Lieferadresse, ebenfalls mit Tel. -Nr.
Optional: a differing mail-to address.Den Luftfilter abbauen und nachschauen, ob der Drosselklappen-Steller verschmutzt ist. Ggfs.
Remove air filter and see if the throttle valve actuator is filthy.Ggfs. verfolgte berechtigte Interessen s. Zwecke.
Legitimate interests pursued if applicable see purpose.In diesem Zusammenhang unterliegt Engel& Völkers auch dem Geldwäschegesetz undist ggfs.
In this context, Engel& Völkers is also subject to the Money Laundering Act andis, if necessary.Ggfs. Zündkerzen, Zündkerzenstecker und Zündkabel wechseln.
If necessary replace the spark plugs, ignition plugs and ignition cables.Wenn du unsere Webseite besuchst oder unsere Software page4 nutzt, setzen wir ggfs.
When you visit our website or use our page4 software, we may set cookies and other tracking technologies.Ggfs. gibt's schon das erste Gimmick nach Anmeldung per Post.
If necessary. There's even the first gimmick after registration by mail.Steht diese nicht bereit,kann auch ein anderer, eindeutiger Wert aus dem CMS oder ggfs.
Ggfs. Ausübung des Widerrufs------ Abmeldelink in jedem Newsletter.
If applicable, opting out------ Link to unsubscribe in each newsletter.Des Weiteren haben wir keinerleiAbo Angebote, alle Preise bei uns verstehen sich als Einzelangebote und können ggfs.
Also we have no subscription offers,we see all prices as individual offers and can if necessary be extended with a subsequent order.Ggfs. sollten hier auch Angaben über die Hardware gemacht werden.
If necessary, information about the hardware should also be provided here.Das heißt, diese Restaurants haben eigene Küchen-, Speisen-und Servicekonzepte und betreiben die Restaurants ggfs.
This means that these restaurants have their own kitchen-, food-and serviceconcept and the restaurants may be operated under their own brand.Ggfs. Garantien für Drittlandtransfer und Zugangsmöglichkeit zu diesen.
If necessary Guarantee for Transfer to third countries and access to such.Für Zusatzoptionen und Nutzung verschiedener Services, Funktionenund Tools, die den Usern zur Verfügung gestellt werden, fallen ggfs.
Additional options and use of various services,functions and tools that are provided to the users may incur additional fees.Ggfs. kann zur Unterstützung die Kamera leicht auf die Hand geklopft werden.
If necessary, you can lightly tap the camera on your hand to assist you.Die O-Ringe der Sonden mit den Endstücken ST1 und ST2 sollten regelmäßig auf Abnutzung/Risse(Lupe!)angesehen und ggfs ersetzt werden.
The o-rings of the probes with the end pieces ST1 and ST2 should be regularly inspected for wear/ tears(magnifying glass!)and replaced if necessary.Ggfs. Garantien für Drittlandtransfer und Zugangsmöglichkeit zu diesen.
If applicable, guarantees for third country transfer and access option for this.Die Kanzlei ist nicht verpflichtet, kostenauslösende Maßnahmen zu treffen,wenn beispielsweise Post oder eMails an den Mandanten nicht zustellbar sind und daraufhin ggfs.
The firm is under no obligation to take costly measures Ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
If necessary, additional data for processing on the basis of your express consent.Ggfs. bitte auch mit den Tasten GRÖSSE(14) und FARBE(13) die gewünschten Einstellungen wählen siehe dazu den Abschnitt TABELLE.
Select the desired settings using the buttons GRÖSSE(Size)(14) and FARBE(Colour)(13) refer to the section TABLES.Ggfs. notwendige Änderungen, Ergänzungen oder Auslegungen sind im Sinne dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen zu treffen.
If necessary, any amendments, supplements or interpretations are to be made within the meaning of these Conditions of Sale and Delivery.
