GILT EBENFALLS на Английском - Английский перевод

• also applies
• is also
• is also valid
• is also the case
• is also true
• applies equally
• also be considered

Примеры использования Gilt ebenfalls на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das gilt ebenfalls für Ihren Sohn.
That's also true for your child.

Der weiß blühende Spanische Thymian(Thymus zygis), der vor allem auf der Iberischen Halbinsel vorkommt, gilt ebenfalls als offizinell.
White-flowering Spanish thyme(Thymus zygis), which thrives primarily on the Iberian peninsula, is also medicinally recognized.

Dies gilt ebenfalls für die Integration der API.
This is also important for the integration of the API.

Wolfgang Eder, Vorstandsvorsitzender der voestalpine AG und Weltstahlpräsident Das Image der Stahlbranche international weiter aufzuwerten gilt ebenfalls als wichtiges Ziel.
Wolfgang Eder, Chairman of the Management Board of voestalpine AG and Chairman of the World Steel Association Further enhancing the image of the steel industry internationally is also seen as an important goal.

Für diese Angebote gilt ebenfalls diese Datenschutzerklärung.
This Privacy Policy also applies to these offers.

Es gilt ebenfalls zu beachten, dass, je nach Lage des Zimmers im Gebäude, ein wenig Verkehrslärm vom Broadway bis ins Zimmer gelangen kann.
It is also important to note that depending on the room's placement within the building, some traffic noise from Broadway may travel into the unit.

Hinweis: Dieses Impressum gilt ebenfalls für unserer Facebook-Präsenz.
Note: This imprint is also valid for our Facebook presence.

Das gilt ebenfalls für bestimmte Objekte mit ihrer ganzen oder teilweisen Historie.
It is also possible to transfer specific objects with all or part of their history.

Für die Benachrichtigung der Betroffenen gilt ebenfalls die bereits zuvor genannte Erweiterung der Meldepflichten Art.
The aforementioned expansion of the reporting obligation also applies to the notification of the concerned parties article 4 n.

Dies gilt ebenfalls fÃ1⁄4r GVH SchulCards, die bereits fÃ1⁄4r das Schuljahr 2018/2019 ausgegeben wurden.
This also applies to GVH SchulCards, Â for the school year 2018/2019.

Die Vignettenpflicht gilt ebenfalls im Landeckertunnel Umfahrung möglich.
The vignette is also valid in the Landeck tunnel bypass possible.

Dies gilt ebenfalls, wenn auch in geringerem Ausmaß, für Irland.
This also applies, to a lesser extent, in Ireland.

Die Haftungsbegrenzung in den Sätzen 2 bis 4 gilt ebenfalls bei Pflichtverletzungen durch gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen der Lufthansa.
The limitation of liability in clauses 2 to 4 also applies to violation of obligations on the part of the legal representatives or agents of Lufthansa.

Dies gilt ebenfalls für die Preisstreuung auf nationaler Ebene.
This is equally true for price dispersion at the national level.

Denn Unterkühlung gilt ebenfalls als potenter Wegbereiter einer Blasenentzündung.
Since undercooling is also valid as a potent pioneer of a cystitis.

Dieses gilt ebenfalls für das Verbindungskabel der Kabel-Fernbedienung, dieses Kabel sollte nicht auf der Seite der Stromversorgungsleitung verlegt werden, sondern zusammen mit dem Audiokabel.
This also applies for the supplied bass-remote connection, which should not be installed together with the power supply wires.

Diese Verordnung gilt ebenfalls unbeschadet anderer Artikel des Vertrags, wie z.B. Artikel 86 Absatz 2.
This regulation is also without prejudice to other Treaty articles such as Article 862.

Dies gilt ebenfalls für Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers.
This applies equally to the General Terms and Conditions of the Client.

Die zweite Produktkategorie gilt ebenfalls als bereits existierende Erzeugnisse und unterliegt den in den betreffenden Artikeln festgelegten Voraussetzungen.
The second category of products will also be considered as existing products and be subject to the conditions laid down in the Articles concerned.

Dies gilt ebenfalls für die Durchsetzung der Entsenderichtlinie.
This is also true for the enforcement of the provisions of the posted workers' directive.

Dies gilt ebenfalls für Arzneimittel, die die Muskeln lähmen.
This is also relevant for medicinal products that weaken the muscle.

Dies gilt ebenfalls, wenn der Nutzer an Events(online oder persönlich) von SIX Payment Services teilnimmt.
This also applies if the user takes part in events of SIX Payment Services online or in person.

Dies gilt ebenfalls für die in den Datenbanken, insbesondere wenn diese von Benutzern angelegt wurden, enthaltenen Verweise.
This is also the case for the references contained in databases generated by the users.

Die Stadt gilt ebenfalls für ihr Festival lyrischer Musik, die Chorégies d'Orange, das im antiken Theater stattfindet.
The city is also famous for its operatic music festival, the Chorégies d'Orange, which takes place in the ancient theatre.

Dieser Ausgleich gilt ebenfalls für die Aufnahmeprüfung für die Sekundarstufe und seit 1992 für die Abschlußprüfung der Sekundarstufe.
This compensation system also applies to the secondary admission examination and, since 1992, the final secondary examination.

Dies gilt ebenfalls für den Europäischen Sozialfonds, der seine Ziele gemäß Titel XI des neuen Vertrags weiterverfolgen wird.
This is also the case for the European Social Fund, which will continue to pursue its objectives as defined by Title XI of the new treaty.

Dies gilt ebenfalls für alle passivisch dargestellten finanziellen Verbindlichkeiten mit Ausnahme der langfristigen Finanzschulden.
This is also the case for all financial liabilities shown on the balance sheet, with the exception of non-current financial liabilities.

Das gilt ebenfalls für Ihre Bildungs- oder Berufsabschlüsse aus Ihrem Heimatland, die hier nicht als gleichwertig mit einem inländischen Abschluss anerkannt werden.
This also applies for your educational or vocational qualifications from your home country which are not recognised here as being equivalent to German qualifications.

Sie gilt ebenfalls für die in Absatz 1 genannten Ladeeinheiten, die ausschließlich für den Güterverkehr zwischen dem Gemeinschaftsgebiet und dem Hoheitsgebiet eines Drittstaats eingesetzt werden.
It also applies to loading units covered in paragraph 1, used exclusively for the transport of goods between Community territory and third-country territory.

Die Savoie gilt ebenfalls für ihre ausgezeichneten gastronomischen Produkte, und ihre berühmten kulinarischen Spezialitäten, Synonym herzlicher und angenehmer Momente, verbracht um einen Tisch.
The Savoie is also renowned for its excellent gastronomic products and famous culinary specialities, which are synonymous with warm and friendly moments spent around a table.