GRAVITATION на Английском - Английский перевод

• gravity
• gravitation
• gravitational pull
• gravitational forces

Примеры использования Gravitation на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Gravitation hat Erdnorm.
Gravity's Earthnorm.

Masse und Gravitation.
Mass and gravitational pull.

Die Gravitation wird die Sensoren beeinträchtigen.
The gravitational forces will affect sensor accuracy.

Es gibt aber magnetische Anomalien und örtliche Gravitation.
But it does have magnetic anomalies and localized gravitations.

Schwarze Löcher sind so dicht, dass ihre Gravitation sogar Licht einfangen kann.
Black holes are so dense that their gravitational pull can trap even light.

Saiyajins kommen auch von einem Planeten mit zehnfacher Gravitation…“.
Saiyans also come from a planet with a gravity time 10.”.

Fliege einfach nur bis zum Rand der Gravitation, und lass den Planeten den Rest erledigen.
Move just to the edge of the warp well and let the planet pull you.

Ein doppelt so weit entferntes Objekt unterliegt also nur 1/22 1/4 der Gravitation.
So for an object twice as far, experiences only 1/22 1/4 of the gravity.

Ihr bewegt euch zwischen der Gravitation der schwarzen Löcher und der Sonne.
You're walking a razor's edge between the gravitational pull of the black holes and the sun.

Eines meiner Körperteile ist doch permanenter Gravitation ausgesetzt.
One of my body parts is suspended by gravity permanently.

Diese Gravitation kann mit sensiblen Instrumenten in mehreren Dutzenden Metern Abstand gemessen werden.
This gravitational force can be measured using sensitive instruments several dozen meters away.

Demnach gibt es winzige Abweichungen der Gravitation von der Theorie.
Thus there are tiny gravitational differences from the theory.

Die Verteilung des Wassers über die Station erfolgt in Kunststoffrohren unter Ausnützung der natürlichen Gravitation.
The water gets distributed throughout the station in poly-pipe by gravitation.

Aber seit Christus auferstanden ist, ist die Gravitation der Liebe stärker als die des Hasses;
But once Christ is risen, the gravitational pull of love is stronger than that of hatred;

Als Graviton bezeichnet man das hypothetische Eichboson einer Quantentheorie der Gravitation.
Seeing as the graviton is hypothetical, its discovery would unite quantum theory with gravity.

Man bekommt das Gefühl, die Erde verliere ihre Gravitation und der Mensch würde leicht.
You get the impression that the Earth is losing its gravitational pull and that people are becoming light.

Die Dunkle Energie wirkt der Gravitation entgegen und ist verantwortlich für die beschleunigte Ausdehnung des Kosmos.
Scientists have theorized that dark energy works in opposition to gravity and is responsible for the accelerating expansion of the universe.

Erstellen Sie ein schwaches Warpfeld um die Voyager, auf Sublichtenergieniveau, um der Gravitation entgegenzuwirken.
Create a low- level warp field around Voyager-- sublight energy level. That should help counteract the gravitational pull.

Ebenso wenig lässt sich physikalische Gravitation messen außer durch die Reaktion materieller Realitäten auf ihre unablässige Anziehungskraft.
Neither can physical gravityˆˆ be measured except by the reaction of material realities to its incessant pull.

Die äußere Grenze dieses Bereichs ist der Ereignishorizont, innerhalb dessen sich nichts der Gravitation des Schwarzen Loches entziehen kann.
The outer edge of this area is the event horizon, within which nothing is able to escape the gravitational pull of the black hole.

Organisiertes Bewusstsein, das der materiellen Gravitation nicht vollständig unterworfen ist, und das wahrhaft befreit wird, wenn der Geist es verändert.
Organized consciousness which is not wholly subject to material gravityˆ, and which becomes truly liberated when modified by spiritˆ.

Bei gleichem Kurs und gleicher Geschwindigkeit wird die Enterprise in einer Stunde von der Gravitation des Bandes auseinander gerissen.
If our speed and course remain unchanged, in one hour the Enterprise will be torn apart by the gravitational forces of the cosmic-string fragment.

Die Vereinigung der Gravitation mit den anderen drei grundlegenden Wechselwirkungen(starke und schwache Kraft, Elektromagnetismus) in einer einheitlichen Theorie.
The unification of gravitation with the other funda-mental interactions(strong, weak, and electro-magnetic force) in a single consistent theory.

Da also jegliche barionischen Teilchen den Kräften der Gravitation unterliegen, wird klar, warum die Gravitation massenabhängig wirkt.
Since each barionic particles are therefore subject to the strengths of the gravity, becomes clear why the gravity works mass-dependent.

Da die Kraft der Gravitation in alle Richtungen ragt, sendet das größere oder schwerere Objekt mehr ein Mach-Hin aus als ein schmaleres oder leichteres Objekt.
As the force of gravity reaches in all directions, the larger or heavier object is emitting more of a come-on than a smaller or lighter object.

In Übereinstimmung mit wohlbekannten Gesetzen können wir-und tun es auch-die geistige Gravitation gerade so messen, wie der Mensch versucht, das Wirken der endlichen physischen Gravitation zu berechnen.
In accordance with well-known laws, we can and do measure spiritˆual gravityˆ just as man attempts to compute the workings of finiteˆ physical gravityˆˆ.

Gravitation ergibt sich aus prinzipiell ortsfestem Äther, dessen Schwingen lediglich einen minimalen 'Schlag' in Richtung der großen Ansammlung grober Ätherwirbel aufweist.
The gravity results by principle stationary aether and only its swinging motions show a minimum'stroke' into direction of great assemblies of coarse aether-vortices.

Fallbeschleunigung Dieser Abschnitt verwaltet den Grundwert der Gravitation g, der z. B. für die Ermittlung des Eigengewichts und für dynamische Analysen relevant ist.
This dialog section manages the basic value of the gravitational acceleration g that is significant, for example, for determining the self-weight and for dynamic analyses.

Die äußere starke Kernkraft ähnelt tatsächlich eher einer Art Gravitation als einem Elektromagnetismus, weil sie von der longitudinalen Drehung der Fäden eines Netzteils abhängt.
In fact, the external strong nuclear force will be more like a type of gravitation than like electromagnetism, as it depends on the longitudinal torsion of the filaments of a reticule.

Diese Seite stellt ein"Grundlagenforschung" -Experiment dar, das die Universalität der Gravitation zeigt, indem die Anziehungskraft zwischen den greifbaren Objekten auf der menschlichen Skala demonstriert wird.
This page presents a"basement science" experiment which reveals the universality of gravitation by demonstrating the gravitational attraction between the palpable objects on the human scale.