GREIFEN KANN на Английском - Английский перевод

• can grab
• can grasp
• can take
• can seize
• can grip

Примеры использования Greifen kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schnappen Sie alle greifen kann.
Grab all you can grab.

Sie greifen kann eine beliebige Anzahl von Beeren aus jeder Zeile.
You can grab any number of berries from any row.

Cm, damit Ihre Katze dazwischen greifen kann.
Cm, so that your cat can seize between them.

Weil man den Rand gut greifen kann, eignet sich Deep Bowl ideal zum Verzehr von heißen Suppen oder Eintöpfen.
Because you can grip the edge of good, Deep Bowl is ideal for eating hot soups or stews.

Chet, fahr mich hier rüber, damit ich den Ast greifen kann.
Chet, carry me over here so I can reach this branch.

Jedoch, bevor solch ein verräterischer Gedanke greifen kann, wird er durch sein Radioübertragungsgeräusch unterbrochen.
However, before such a treasonous thought can take hold, he is interrupted by his radio transmitter noise.

Gib mir ma' die Moskitoklemme rüber, damit ich's Gegenstück greifen kann.
Give me the mosquito clamp, so I can grab the matching piece.

Und sie, die bereits gekauft TVs, Unterstützung 4K Bild, greifen kann den Kopf- sie nicht die modernsten Anlagen sind.
And they, who have already bought TVs, support 4K image, can grab the head- they are not the most cutting-edge equipment.

Wir mögen die Ärsche besonders groß und ausladend, solche, die man ordentlich greifen kann.
We prefer them big and bulky, the ones you can grab strongly.

So hängt die Menge des Geldes, die ein weitgehend greifen kann sein Glück, das nur die sehr lustig"Grabbing rot-Pakete" ist.
Thus the amount of money one can grab largely depends on his or her luck, which is just the very fun of"grabbing red packets.

Sie haben den Vorteil, dass man die Finger bewegen und greifen kann.
They have the advantage of letting you move your fingers and allowing you to grip.

Der Rand des Untersetzers ist so stark, dass man ihn gut greifen kann und den Untersatz gleichzeitig als Tablett nutzen kann..
The edge of the coaster is so strong that you can grip it well and the subset can use as a tray at the same time.

Sie müssen geerntet und dann vernichtet werden, damit die friedvolle Neue Welt Raum greifen kann.
They have to be harvested and then to be annihilated in order that the peaceful new world can take room.

Die Gäste, die ein Taxi am Eingang des Hotels fahren möchten greifen kann oder ihr eigenes Auto mitbringen- bezahlt Valet und Selbst-Parkplatz vor Ort zur Verfügung stehen.
Guests who prefer to drive can grab a cab at the hotel entrance or bring their own car-- paid valet and self-parking are available on-site.

Konstruiert wurden unsere Hundewesten, damit man Hunde aber auch Katzen IM Wasser greifen kann.
Our dogs' vests were designed so that dogs, but cats too, could be grabbed hold of IN the water.

Sobald Ihr Baby nach zerdrückter Banane, gekochten Äpfeln und ähnlichen, weichen Nahrungsmitteln greifen kann(etwa ab dem 7. oder 8. Monat), möchte es anfangen selbständig zu essen.
Your baby will probably be able to start feeding himself from around 7 to 8 months, as soon as he can grab and lift pieces of mashed banana, cooked apples or similar soft foods.

Solch eine Sittenreinheit kann auch keinen Wert haben, weil neben ihr keine geistige Vollendung Platz greifen kann;
Such pure decency can also have no value because besides it no spiritual perfection can take place;

Unser Greifen kann auch ein Gefühl hervorrufen, dass uns dazu veranlasst, nichts Gehässiges zu entgegnen, weil wir erkennen, dass es sinnlos wäre, so zu handeln.
Our grasping could also trigger off a response of feeling like not saying anything, because we see that it would be pointless, and that could lead to the constructive urge to keep silent.

Zusammen mit der Firma Schunk haben die Forscher eine neuartige Einfingerhand entwickelt, die greifen kann, indem sie den Finger gegen die Handfläche drückt.
KG, the engineers have developed a novel one-finger hand that can grasp by pressing its finger to the palm.

Die Virtual Server-Händler liefern verschiedene Pakete, damit jeder Kunde den am ehesten zutreffenden Plan für ihre Bedürfnisse greifen kann.
The Virtual Server distributors are delivering various packages so each client can grab the most applicable plan for their needs.

Unser gröÃ tes Ziel mit dem neuen Management-Funktionalität ist, um es zu machen, damit Sie ein Chromebook eines Lieferwagens greifen kann und geben es an einen Benutzer ohne Beteiligung der IT-,” sagte Sheth.
Our biggest goal with the new management functionality is to make it so you can grab a Chromebook of a delivery truck and hand it to a user without the involvement of IT,” said Sheth.

In Kombination mit dem KUKA _3D Perception Sensor erkennt Ihr KUKA Roboter automatisch die passenden Flächen, an denen er die sortenreinen Objekte greifen kann.
Your KUKA robot makes use of the KUKA _3D Perception sensor to automatically identify the appropriate surfaces it can use to grip non-mixed objects.

Die Optionen sind in der Regel mehr zu sein: Sie sniper Sweep greifen kann feindliche Granatwerfer und Schützen von den Dächern nach dem Entfernen; Sie können eine echte Artillerievorbereitung machen, Granaten.
The options tend to be more: you can resort to sniper sweep after removing enemy grenade throwers and shooters from the rooftops; You can make a real artillery preparation, using grenades.

Jeder Künstler in seiner Schublade Tool verfügt über eine hohe Qualität und zuverlässige Zangen, mit denen Sie verschiedene Einzelteile und führen Biegen von Drähten und Kabeln greifen kann.
Each artist in his drawer tool has a high quality and reliable pliers, with which you can grab different items and perform bending of wires and cables.

Vom Aufbau der Kammern her muss gesichert sein, dass der Dübelkopf mindestens den zweiten Steg greifen kann, dieser muss also spätestens 6 cm innen hinter der Putzaußenkante(nicht Steinaußenkante!) beginnen!
With the construction of the chambers it must be sure that the rawl plug head can grip at least the second web/footbridge, this must begin at least 6 cms inside behind the plaster outside edge not stone outside edge!

Verwenden Sie den Holz-Clip zur Fixierung von Aktivitäts-Spielzeug oder einer Kinderwagenkette von Franck& Fischer; auch an der Babywiege, Hochstuhl oder Kinderwagen, so dass das Baby nach den stimulierenden Spielsachen greifen kann.
Use the wooden clip for fastening pram rattle from Franck& Fischer or activity toy to pram or the soft top of the push chair so that baby can grab it.

Die, die ihn kennen, wissen, dass Gott über ist und über unserem ganzem begrenzten Verstand hinaus greifen kann und doch, er ist unser Vater, der uns besser versteht, als wir können sogar hoffen, sich zu verstehen.
Those acquainted with Him know that God is above and beyond all our finite minds can grasp and yet, He is our Father who understands us better than we can even hope to understand ourselves.

Eine Drei-Zimmer-Wohnung mit separatem Eingang, eine Tiefgarage für neun Autos und ein Infinity-Pool vervollständigen dieses außergewöhnliche Anwesen, neun und dessen Einfahrt sofort greifen kann.
A three-room apartment with separate entrance, an underground garage for nine cars, and an infinity pool complete this exceptional property, nine and whose entry into possession can intervene immediately.

Als nicht so einfach gestaltete sich auch die Konstruktion der Sauger. Es galt, einen Sauger zu finden, der diese flexiblen Beutel überhaupt greifen kann, und zwar so, dass die Verbindung vom Sauger zum Beutel auch bei hohen Querkräften, die bei der Beschleunigung auftreten, nicht abreißt.
It was valid to find a Sauger which can seize these flexible bags at all, so that the connection from the Sauger to the bag does not tear off also with high transverse forces, which arise during acceleration.

In Kolumbien weigern sich Unternehmen oft, eine förmliche Mitteilung über die Gründung einer Gewerkschaft anzunehmen, und reagieren mit der Entlassung von Arbeitnehmern, die einer solchen Gewerkschaft beigetreten sind, um die Organisation zu destabilisieren und diejenigen, die sich nicht gewerkschaftlich organisiert haben, klar zu zeigen, zu welchen Mitteln das Unternehmen greifen kann, falls sie sich für einen Beitritt entscheiden sollten.
It is common practice in Colombia for companies to respond to moves to form a union with a refusal to acknowledge the formal notice informing them of its establishment and the dismissal of unionised workers, to destabilize the organisation and warn non-unionised workers of the reprisals the company can take if they decide to join.