GREIFKRAFT на Английском - Английский перевод

• gripping force
• grip strength
• gripping power

Примеры использования Greifkraft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Greifer mit hoher Greifkraft.
Gripper with high gripping force.

Hohe Greifkraft durch 2 Zylinder.
High grip force due to the 2 cylinders.

Greifer mit hoher Greifkraft.
Grippers with high gripping force.

Große Greifkraft für hohe Sicherheit.
Large gripping force for high security.

Sie fördern zudem die Durchblutung im Gehirn, Kondition, Greifkraft und Koordination.
Also improves your blood circulation in your brain, your stamina, grip and coordination.

Hohe Greifkraft mit hoher Greifpräzision.
High gripping force with high gripping precision.

Dies entspricht in etwa der zwischen diesen Altersgruppen bestehenden mäßigen Abnahme der Greifkraft.
This tallied well with a modest fall in grip strength between these ages.

Type-2 Diabetes kann die Greifkraft, insbesondere bei Männern, erheblich beeinflussen.
Type-2 diabetes can significantly affect grip strength, particularly in men.

Ringfinger und kleiner Finger waren nur aus kosmetischen Gründen vorhanden und besaßen keine Greifkraft.
Ring and small fingers were only available for cosmetic reasons and had no gripping force.

Zentrifugalkraft auf die Backen beginnt, Greifkraft signifikant zu erhöhen.
Centrifugal force acting on the jaws will begin to significantly increase gripping force.

Gelenkschmerzen, Muskelkrämpfe, Rückenschmerzen, Nackenschmerzen, Schmerzen/Beschwerden in den Gliedmaßen, verminderte Greifkraft.
Joint pain, muscle spasms, back pain, neck pain, pain/discomfort in limbs, decrease of grip strength.

Damit kann eine Anpassung der Greifkraft auch an verformbare oder empfindliche Werkstücke erfolgen.
With this, the gripping force can also be adapted to formable or delicate workpieces.

Denn neueste Untersuchungen aus Deutschland zeigen, dass ein Training mit dem GyroTwister die Greifkraft signifikant verbessert.
The latest tests from Germany show that training with the GyroTwister significantly improves your grip.

Die Greifzangen der Serie 130 punkten mit hoher Greifkraft und weiter Backenöffnung- perfekt für sehr große Angüsse.
Series 130 grippers impress with strong gripping force and a wide jaw opening- perfect for large sprues.

Drücken Sie bitte dieses Gerät so fest Sie könnnen mit Ihrer dominanten Hand, damit ich Ihre Greifkraft messen kann?
Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength?

Für die ersten Übungen zur Stärkung der eigenen Greifkraft bietet Pedalo eine hochwertige Produktauswahl.
For the first exercises to strengthen your own gripping power, Pedalo offers a high quality product selection.

Während Kiefer schneiden, Klemmen Sie die Kiefer mit einer Kraft, die so nah wie möglich an Ihrem geplanten Teil Greifkraft.
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force.

Wie in dieser Grafik gezeigt, Greifkraft viel gleichmäßiger Fläche des unsere Kuchen backen verteilt sich auf.
As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw.

Doch bei Chargen mit schwankendem Nickelanteil kann ein Magnetgreifer nicht zuverlässig abstapeln, die Greifkraft ist zu gering.
However, in batches with a varying nickel content a magnetic gripper is unable to unstack reliably as the gripping force is too low.

Dieser Winkel-Greifer besitzt eine hohe Greifkraft, ist doppeltwirkend und kann daher als Innen- und Außengreifer Anwendung finden.
This angular gripper has a high gripping force. It is double-acting and can be used as inside or outside gripper.

Ein vibrotaktiles Feedback vermittelt dem Prothesenträger wieder ein Gefühl von Berührung und Greifkraft von der Spitze der Prothesenfinger.
A force feedback conveys a feeling of touch and gripping force to the wearer, from the tip of the prosthetic finger.

Geschwindigkeit und Greifkraft werden dabei kontinuierlich geregelt, wodurch eine präzise Handhabung in jeder Situation gewährleistet ist.
Speed and grasping force are controlled continuously, which is why the WSG 32 is made for precise handling in every situation.

Beengte Platzverhältnisse? Bei einer Bauhöhe von 46 mm bietet die neue Kleinstgreifzange mit 12 N höchste Greifkraft bei einer Backenöffnung von 8 mm.
With a height of just 46 mm, the new smallest gripper provides a high gripping force of 12 N with a jaw opening of 8 mm.

Aufgabe: Indirekte Messung der Greifkraft durch Messung der Verschiebung/ Biegung des entsprechend geformten Greiffingers beim Greifen.
Task: Indirect measurement of the gripping force by measuring displacement/ flex of the adequately designed finger during gripping..

Die hochfrequenten Anteile schädigen das periphere Gefäß- und Nervensystem Durchblutungsstörungen der Finger und Hände bis hin zu Taubheit und Verlust der Greifkraft.
Damage to joints. The high-frequency portion damages the peripheral blood vessels and nervous system disturbed blood circulation in the fi ngers and hands, or even numbness and loss of grip.

Eine große Kontaktfläche und weiche, passive Formelemente verringern die Greifkraft, die erforderlich ist, um einen Gegenstand sicher festzuhalten um ein Vielfaches.
A large contact surface and soft, passive form elements greatly reduce the gripping power required to hold onto such an object.

Geschwindigkeit und Greifkraft werden kontinuierlich geregelt, wodurch sich der WSG 50 besonders für die Handhabung empfindlicher Teile sowie für Applikationen mit einem großen Teilespektrum eignet.
Speed and gripping force are controlled continuously, which is why the WSG 50 is suitable for handling sensitive parts as well as for applications with a huge spectrum of different parts.

Der Einfluß auf das Hand-Arm-System bei der Verwendung des Werkzeugs hängt beispielsweise von der Greifkraft, dem Kontaktdruck, der Arbeitsrichtung, der Einstellung der Energieversorgung, dem Werkstück und dem Werkstückhalter ab.
The influence to the hand-arm-system when using the tool will for example depend on the gripping force, the contact pressure force, the working direction, the adjustment of energy supply, the workpiece and the workpiece support.

Das Steuersystem NCU3 steuert die Greifkraft der Greiferarme der Größe des zu handhabenden Baums entsprechend, wodurch der Baum während des Fällens, der Zuführung und der Beförderung des Stammes besonders fest im Griff bleibt.
The NCU3 control system adjusts the grip force of the grapple arms to the tree stem, enabling a firm grip during felling, feeding and other operations.

Der Einfluß auf das Hand-Arm-System bei verwendung des Werkzeugs hängt z.B. von der Greifkraft, der Kontaktdruckkraft, der Arbeitsrichtung, der Einstellung der Energieversorgung, dem Werkstück und der Werkstückunterstützung ab.
An influence to the hand-armsystem when using the tool will for example depend on the gripping force, the contact pressure force, the working direction, the adjustment of energy supply, the workpiece, the wrokpiece support.