GROSSE PRIORITÄT на Английском - Английский перевод

• major priority
• huge priority
• great priority
• big priority
• main priority
• high priority

Примеры использования Große priorität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die große Priorität für 2004 ist die Erweiterung.
The major priority for 2004 is enlargement.

Dies scheint mir eine zweite große Priorität zu sein.
This seems to me to be a second big priority.

Eine große Priorität des EWSA für Rio+20 war Armutsbekämpfung.
A major priority of the EESC for Rio+20 was combating poverty.

Die Erweiterung meiner Produktpalette ist eine große Priorität für mich.
Expanding my product line is a big priority for me.

Die zweite große Priorität sind Sicherheit und Unionsbürgerschaft.
The second great priority is security and European citizenship.

Workplace Sicherheit ist immer eine große Priorität für unsere Union.
Workplace safety is always a huge priority for our union.

Die dritte große Priorität für das kommende Jahr betrifft die Wirtschaftspolitik.
The third major priority for the coming year is economic policy.

Der weiteren Einhaltung dieser Übereinkommen kommt daher große Priorität zu.
Continued implementation of these agreements is therefore an important priority.

Eine große Priorität des Parlaments war es, fair trade-Produzenten zu unterstützen.
One of Parliament's main priorities was to support'fair trade' producers.

Zum Beispiel, Hebelwirkung Acquia Aufzug ist eine große Priorität für die neue Website.
For example, leveraging Acquia Lift  is a big priority for the new site.

Die zweite große Priorität, zu der ich Sie befragen möchte, ist die neue wirtschafts- und sozialpolitische Agenda.
The second major priority I wish to ask you about is the new economic and social agenda.

Herr Präsident! Gesundheitsvorsorge hat für uns alle in diesem Hause große Priorität.
Mr President, preventive health care is a major priority for everyone here in this House.

Die heutige Online-Gaming Club kann eine große Priorität bieten- kostenlose Spiele Solitaire, zahlreiche Variationen dieser wirklich legendären Steckplatz.
Today's online gaming club can offer a huge priority- free games Solitaire, numerous variations of this truly legendary slot.

Ein digitales Produkt erfasst die Aufmerksamkeit des Verbrauchers und hat eine große Priorität.
A digital product captures the attention of the consumer and has a huge priority.

Unsere große Priorität für Rio war natürlich Armutsbekämpfung, wir sind eingetreten für den Zugang zu genug Nahrung, sauberem Wasser und nachhaltiger Energie.
Our major priority for Rio was of course combating poverty and we argued for access to sufficient food, clean water and sustainable energy.

José Manuel Barroso: Die Lissabon-Strategie ist tatsächlich die große Priorität der Kommission.
José Manuel Barroso: The Lisbon strategy is indeed the Commission's main priority.

Die zweite große Priorität der Europäischen Union, die in Tampere festgelegt wurde, besteht in der Integration der sich legal aufhaltenden Ausländer.
The European Union' s second main priority, which was established at Tampere, is to integrate foreign nationals who are legally entitled to be in our countries.

Der biologische Anbau der für gesunde Nahrung und alternativen Anbau steht, hat innerhalb Chinantlans große Priorität.
The organic and healthy food source is a production alternative that has great priority within Chinantlan.

Ökologische Reisen in Parks, Naturschutzgebiete, Resorts und anderen ist nicht nur eine große Priorität für Ihr Land und Gemeinden, aber in den letzten Jahren zu einem wichtigen Interesse privater Investoren!
Ecological traveling in parks, protected areas, resorts and other is not only a big priority for your country and municipalities, but in recent years became a major interest of private investors!

Der V Tower enthält eine Potpourri-Schale für die Aromatherapie, aber das ist für viele Kenner keine große Priorität.
The V Tower does include a potpourri dish for aroma therapy but this isn't a huge priority for many connoisseurs.

Diese Sektoren haben alle große Priorität bei den Ausgaben der Gemeinschaft, und die Kommission würde es begrüßen, wenn die Mittelzuweisungen 1981 erfolgen könnten, sobald der Rat die erforderlichen Maßnahmen getroffen hat.
These sectors all have a high priority for Community expenditure, and the Commission would hope to see funding take place in 1981 as soon as the Council takes the necessary action.

Bonino: Die Ausweitung auf die Länder Ost- und Mitteleuropas hat in den letzten Jahren sicher die große Priorität dargestellt.
BONINO: Certainly the inclusion of countries from central and eastern Europe has been the main priority in recent years.

Sie steht ebenfalls im Gegensatz zu der Politik, die gerade von der Europäischen Kommission vorgestellt wurde- die große Priorität von Präsident Barroso: eine gemeinsame Meerespolitik oder eine gemeinsame Politik mit einer ganzheitlichen Betrachtungsweise der Meere.
It also contradicts the policy that has just been presented by the European Commission- and that is President Barroso's great priority: an integrated maritime policy, or common policy that takes a holistic view of the seas.

Wie eine Studie von econsultancy zeigt, investiert etwa ein Viertel der Unternehmen überhaupt nicht in Beziehungsmarketing und für etwa die Hälfte hat es keine große Priorität.
A study from Econsultancy shows that around a quarter of businesses don't invest in relationship marketing at all and half of businesses don't make it a huge priority.

Die dritte große Priorität betrifft die Basisinfrastrukturen im weiteren Sinne: Verkehrswege, Telekommunikationsnetze, insbesondere zur Erleichterung des Zugangs zu den neuen Technologien, Einrichtungen zur Verbesserung der Strukturen im Bereich Bildung, Ausbildung und Forschung sowie zur Verbreitung von Innovationen und Ausrüstungen im Umweltschutzbereich.
The third major priority relates to basic infrastructure in the broad sense: transport links, telecommunications networks, e.g. to facilitate access to new technologies, systems for improving education, training, research and the dissemination of innovation, and systems for protecting the environment.

Aber auch Deine persönlichen Kompetenzen sind sehr wichtig und die Weiterbildung in diesem Bereich hat große Priorität an Bord der Mein Schiff Flotte.
But your personal competencies are very important and further training in this area is given high priority on board the Mein Schiff fleet.

Somit ist es in bestimmten Fällen auch vom Standpunkt des Verbrauchers aus- dem wir, wie ich glaube, klargemacht zu haben, große Priorität geben- nicht offensichtlich, welches die bessere Lösung ist, denn einerseits hat der Verbraucher mit Sicherheit Interesse an Marktformen mit hohem Wettbewerb, andererseits ist er jedoch auch an einem hohen Grad an Sicherheit und Stabilität der Finanzinstrumente und Zahlungsmittel interessiert.
And so, from the point of view of the consumer also- and, as I believe I have made clear, we attach great priority to consumers- there are cases in which it is not clear which is the best solution because while consumers certainly have an interest in markets with a high level of competition, they also have an interest in financial instruments and methods of payment that are extremely stable and secure.

Wettbewerber könnten ein Geschäftsmodell verwenden, bei dem nicht so stark auf rechtliche und regulatorische Vorschriften wert gelegt wird, was bei Bondora hingegen immer eine große Priorität hatte.
Competitors may operate, or begin to operate, with business models that downplay legal and regulatory compliance, which has always been a high priority for Bondora Group.

Als ich in Gleneagles im Namen der Europäischen Kommission unseren amerikanischen Partnern und anderen die Bedeutung des Klimawandels als große Priorität vor Augen geführt habe, bezog ich mich keineswegs auf ein Stiefkind.
When, at Gleneagles, I, on behalf of the European Commission, submitted to our US partners and to others the importance of climate change as a major priority, it was certainly not a poor child to which I was referring.

Daher sagen wir als Fraktion der Europäischen Volkspartei der Christdemokraten und der Europäischen Demokraten: Wir wollen mehr, als in Amsterdam in Aussicht gestellt ist, wir wollen Amsterdam plus, wir wollen eine grundlegende Reform der Europäischen Union, damit sie fähig ist für eine Erweiterung, die für uns eine große Priorität hat!
As the Group of the European People' s Party, the Christian Democrats and the European Democrats, we therefore say: we want more than was promised in Amsterdam; we want Amsterdam plus; we want a fundamental reform of the European Union so that it is capable of the expansion which is a great priority for us!