WICHTIGSTE PRIORITÄT на Английском - Английский перевод

• main priority
• most important priority
• key priority
• major priority
• most urgent priority

Примеры использования Wichtigste priorität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

EMERG(0) ist die wichtigste Priorität.
EMERG(0) is the most important priority.

Dieses Ziel eines friedlichen Dialogs ist weiterhin unsere wichtigste Priorität.
That aim of peaceful dialogue continues to be our main priority.

Unsere wichtigste Priorität- der Rechtsstaatlichkeit in allen Bereichen des Lebens.
Our most important priority- the rule of law in all spheres of life.

Ich möchte betonen, dass eine hervorragende Gesetzgebung die wichtigste Priorität des Parlaments sein muss.
I would stress that excellence in law making must be Parliament's main priority.

Produkte: Die wichtigste Priorität der CHB ist ihren Kunden die qualitativsten Produkte anzubieten.
Quality: Our main priority is to offer our customers high-quality products.

In den nächsten vier Jahren bleibt die Armutsminderung die wichtigste Priorität der EG-Hilfe.
In the next four years, poverty reduction will continue to be the key priority for EC assistance.

Derzeit unsere wichtigste Priorität ist der ausbau unseres online-Katalog, um mehr eng mit unseren retail store.
Currently our main priority is expanding our online catalog to more closely match our retail store.

Das Leben der Menschen muss sowohl für die Regierung als auch für die Beschäftigten im Gesundheitswesen die wichtigste Priorität sein.
People's lives must remain the key priority for both the government and health workers.

Und so ist es meine erste und wichtigste Priorität, den Mörder meines Vorgängers schleunigst der Gerechtigkeit zuzuführen.
And so my first and foremost priority Will be to bring the assassin of my predecessor Swiftly to justice.

Die Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Unterschiede innerhalb der EU muss auch in Zukunft deren wichtigste Priorität bleiben.
Narrowing the economic and social disparities within the EU must continue to remain its main priority.

Für Etikettenverarbeiter ist es die wichtigste Priorität, Ausschuss zu minimieren und Produktivität zu erhöhen", erklärt David Rogers.
The need to minimise wastage and achieve higher levels of productivity is a key priority for label converters," explains David.

Dieser Aspekt ist in die Strategie 2020 eingeflossen, eben weil wir der Ansicht sind, dass der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit aktuell die wichtigste Priorität ist.
This aspect appears in the 2020 strategy, precisely because we consider that the fight against unemployment is now the main priority.

Unsere wichtigste Priorität muß darin bestehen, dem europäischen Steuerzahler zu erklären, was wir tun, warum wir das tun und wie wir es tun.
Our main priority has to be to explain to European citizens what we are doing, why we are doing it and how we are doing it.

Die Schaffung der Wirtschafts- und Währungsunion mit der Einführung des Euro ist die wichtigste Priorität der Kommission für das Jahr 1998 und darüber hinaus.
Achieving economic and monetary union involving the introduction of the euro is the Commission's main priority in 1998 and beyond.

Die wichtigste Priorität der„Villa Venus" ist das Gefühl der Freiheit unserer Gäste, weit weg von den Verpflichtungen des Alltags, der Entfaltung der Sinne für ein Engagement mit der Natur.
The main priority of"Villa Venus" is the sense of liberty of our guest, far away from the commitments of everyday life, liberating the senses for an engagement with the nature.

Nach solchem unangenehmen Ereignis, ihr ist der Gedanke darin eingefallen, dass die Bildung der vollwertigen Familie die wichtigste Priorität in ihrem Leben ist.
After such unpleasant event, the thought came to its mind that creation of a full-fledged family is the most important priority in her life.

Im Bericht über Serbien wird hervorgehoben, dass Serbien die wichtigste Priorität erfüllt hat, nämlich Schritte in Hinblick auf eine spürbare und nachhaltige Verbesserung der Beziehungen zu Kosovo.
The report on Serbia underlines that Serbia has met the key priority of taking steps towards a visible and sustainable improvement of relations with Kosovo.

Eine der entscheidenden Aussagen im Bericht von Herrn Saryusz-Wolski lautet, dass die Stabilität der westlichen Balkanstaaten heute die wichtigste Priorität der Europäischen Union darstellt.
One of the most important findings of Mr Saryusz-Wolski's report is that the stability of the Western Balkans is the European Union's number-one priority today.

Dies ist die grundlegendste Funktion zu vervollständigen, da Einfachheit, die wichtigste Priorität ist, wenn man einen YouTube mp3 converter benutzt, um hoch qualitative Ergebnisse zu erhalten.
This is the most basic function to complete, as simplicity is the main priority when using a YouTube mp3 converter to get high quality results, and Ytmp3 definitely delivers.

Die wichtigste Priorität bleibt jedoch, dass die europäischen Institutionen in der Lage sein müssen, den Energiemarkt aus der Sichtweise der europäischen Politik zu reformieren und dabei jeden Aspekt in all seinen Facetten zu berücksichtigen.
The main priority, however, is that the European institutions must be seen to be capable of reforming the energy market from a European policy perspective, taking a global view of every aspect.

Die irischen Vertreter bezogen sich auf einen lang anhaltenden menschenzentrierten Aufschwung, da die wichtigste Priorität für die EU die Stimulierung des Wachstums zur Schaffung von Arbeitsplätzen ist.
The Irish representatives referred to a long-lasting people-centered recovery, as the most urgent priority for the EU is to stimulate growth leading to employment.

Ich habe den Eindruck, dass die wichtigste Priorität für die AKP-Staaten nicht nur darin besteht, wie sie die Verwaltung der AKP-Hilfen weiterhin selbst wahrnehmen können, sondern darin, wie sie weiterhin eigenverantwortlich ihre Schwerpunkte und ihre eigenen Entwicklungsstrategien festlegen können.
It seems to me that the main priority for the ACP is not just about how they maintain administration of ACP aid, but how they maintain ownership of their own priorities and their own development strategies.

Die freundlichen Chat-Meister stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um alle Ihre Fragen oder Fragen zu beantworten. Ihre wichtigste Priorität ist jedoch, dass jedes einzelne Chat-Spiel reibungslos gespielt wird.
The friendly Chat Masters are available 24/7 to answer any of your questions or queries but their main priority is to make sure that every single chat game is played smoothly.

Der Kampf gegen organisiertes Verbrechen und Korruption muss wichtigste Priorität sein und daran müssen die Staatsbehörden eng zusammenarbeiten“, hat der serbische Regierungschef und Innenminister Ivica Dacic bei der Eröffnung der Konferenz„Antikorruptionsforum Serbiens“ erklärt.
The battle against organized crime and corruption must be the main priority and it requires tight cooperation among state institutions, stated Serbian Prime Minister and Minister of Interior Ivica Dacic, while opening the conference“Anti-corruption forum of Serbia”.

Ferner erklärt er, dass die EU über einen soliden rechtlichen Rahmen zum Schutz von Fluggästen verfüge, dass eine einheitliche Anwendung der Bestimmungen notwendig sei und die wichtigste Priorität mit Blick auf die Digitalisierung in der Umsetzung von SESAR bestehe.
He also mentioned that the EU has a solid legal framework on passenger protection, that regulations should be applied consistently and that the most important priority for digitalisation is actually the implementation of SESAR.

Elf Prozent der Umfrageteilnehmer sagten, dass die Gefangenenfrage die wichtigste Priorität der neuen Regierung sein solle- fast doppelt so viele wie diejenigen, die meinten, ein Friedensabkommen mit Israel solle oberste Priorität haben.
Eleven percent of the respondents said that the prisoner issue should be the most important priority for the new government- nearly twice the number who said that a peace settlement with Israel should be the top priority..

Er kam überein, dass die Effizienz des transatlantischen Dialogs bei der Förderung der Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA und der Konfliktlösung weiterhin die wichtigste Priorität darstellen muss, so dass dieser Frage auf höchster Ebene regelmäßig Aufmerksamkeit zu widmen ist.
It agreed that the efficacy of the Transatlantic Dialogue in promoting EU/US cooperation and in resolving differences must remain the fundamental priority, for which regular attention at the highest level is essential.

Meiner Ansicht nach müssen wir, wenn die Strategie EU 2020 von Bedeutung sein soll, unsere erste und wichtigste Priorität auf die Notwendigkeit setzen, dass die europäischen Länder ihre öffentlichen Ausgaben kontrollieren, damit ihre Einnahmen die Ausgaben decken.
In my view, if we wish the Europe 2020 strategy to be meaningful, we must have as our first and most important priority the necessity for European countries to control their public spending, for their income to match their outgoings.

In Anerkennung dieser Tatsache kamen die im Februar 2010 in Paris tagenden Ministerinnen und Minister überein, auf den 1998 vereinbarten Politikgrundsätzen aufzubauen und diese zu ergänzen, wobei sie sich darüber im Klaren waren, dass die wichtigste Priorität in der Notwendigkeit besteht, für die wachsende Weltbevölkerung ein angemessenes Angebot an sicheren und nahrhaften Nahrungsmitteln auf nachhaltiger Basis bereitzustellen.
Recognising this, Ministers meeting in Paris in February 2010 agreed to build on and complement the policy principles agreed in 1998 acknowledging that the main priority is the need to provide an adequate supply of safe and nutritious food, on a sustainable basis, for the world's growing population.

Die Mitteilung der Kommission zur Modernisierung und Verbesserung des Sozialschutzes in der EU(KOM(97) 102) stellt als wichtigste Priorität die Notwendigkeit heraus, die Systeme des Sozialschutzes an Veränderungen in den Familienstrukturen anzupassen.
The Commission's Communication on modernising and improving social protection in the EU(COM(97) 102) identifies as a major priority the need to adapt social protection systems to developments in family structures.

Как использовать "wichtigste priorität" в Немецком предложении

Die wichtigste Priorität von INSEKTENSCHUTZ Ltd.

Die wichtigste Priorität von MILCHGLASFOLIE Ltd.

Die wichtigste Priorität von MATRATZEN TOPPER Ltd.

Die wichtigste Priorität von FENSTERGRIFF ABSCHLIEßBAR Ltd.

Dies könnte tatsächlich die wichtigste Priorität sein.

Q7: Was ist die wichtigste Priorität Ihrer Tinte?

Meine wichtigste Priorität ist der Kampf gegen Korruption.

Unsere wichtigste Priorität schenkt Sicherheit und Zufriedenheit unserer Kunden.

Unsere wichtigste Priorität ist es, unsere Quellen zu schützen.

der afrikanische Kontinent die wichtigste Priorität des BMZ sei.

Как использовать "main priority, key priority" в Английском предложении

Our main priority is our member’s safety.

Our main priority is our wonderful clients.

Is agility a key priority for your business?

Long-term finance remains a key priority for MFW4A.

Writing is a key priority across the school.

His main priority is improving his explosiveness.

This remains a key priority for UNFPA.

A key priority was the business-to-business meetings.

This will be a key priority for customers.

our main priority is sustained customer relationships.