GROSSEN NACHFRAGE на Английском - Английский перевод

• great demand
• high demand
• large demand
• huge demand
• strong demand
• big demand

Примеры использования Großen nachfrage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Tipp: Viele dieser Angebote erfreuen sich einer großen Nachfrage.
Tip: Many of these offers are very popular.

Der großen Nachfrage geben die Züchter ihre Tiere meist schon in.
To the great demand the breeders usually sell their fish at a.

Steffi Love erfreut sich bei uns seit 2011 einer großen Nachfrage.
We have seen huge demand for Steffi Love since 2011.

Aufgrund der großen Nachfrage sollte eine Anmeldung spätestens 10 Monate im Vorhinein stattfinden.
Because of the great demand, we advise registering at least 10 months in advance.

Interessante und informative Artikel sind in der großen Nachfrage.
Interesting and informative articles are in big demand.

Aufgrund der großen Nachfrage ist bereits eine zweite identische Fertigungszelle im Gespräch.
Because of the high demand, a second identical production cell is already being planned.

Aus den ursprünglich sechs geplanten Hallen für die Erstveranstaltung sind aufgrund der großen Nachfrage inzwischen acht geworden.
The six halls originally planned for the inaugural event have since become eight due to the huge demand.

Aufgrund der großen Nachfrage hat Hispacar das Herbst Angebot um eine weitere Woche verlängert.
In response to the large demand Hispacar has extended the Autumn Offer by one more week.

Von Anfang dieses Jahres unsere heiß-VerkaufHY-200 Brunnenbau rigist in großen Nachfrage von Kunden, die jetzt nicht mehr vorrätig ist.
From the beginning of this year, our hot-selling HY-200 water well drilling rig is in huge demand by customers which is out of stock now.

Aufgrund einer großen Nachfrage experimentiert die Künstlerin aber auch ab und an mit farbigen Motiven.
But due to a big demand the artist experiments from time to time also with colorful themes.

In der Tat, die Branche für Sanierungen von Badewannen hat in den letzten Jahren eine ersichtliche Erweiterung gemacht, dank der großen Nachfrage des Marktes.
In the past years the bathtub restoration branch has expanded drastically, thanks to the strong demand of this market.

Wegen der großen Nachfrage und dem Erfolg dieser Veranstaltung ist der„2.
Due to the large demand and the success of this event, the"2nd Augsburg IT security day" for 2016 is already being planned.

Wichtig: Diese Art von Tor ist nicht in der großen Nachfrage, und das alles wegen der hohen Preise und begrenzte Auswahl.
Important: this type of gate is not in great demand, and all because of the high prices and limited choice.

Aufgrund der großen Nachfrage und Erfolge wurde das Angebot sehr bald um die Winter- und Herbstcamps erweitert.
Due to the high demand and the success that had been achieved, winter and autumn camps were soon on hand as well.

In der Vergangenheit spielte Spiel goldene Eier in der großen Nachfrage in der Welt der Casinos, sie alle, so viele Menschen in Glück zu glauben.
In the past, game golden eggs in great demand in the world of casinos, played it all, as many people believe in luck.

Aufgrund der großen Nachfrage, bietet Simona Seibold persönlich Schulungen der verschiedensten Massagetechniken an, die sie im Ausland z.B: Sri Lanka, Bali.
Because of the great demand Simona Seibold offers personal training of the various techniques of massage, which she has learned abroad, e. g.

Bitte beachten Sie, Mietwohnungen in diesem Bereich sind in der großen Nachfrage und mit nur 12 Wochen Miete pro Jahr, wird die Unterkunft mit Selbstfinanzierung.
Please note, Rental properties in this area are in great demand and with just 12 weeks rental per year, the property becomes self financing.

Aufgrund der großen Nachfrage innerhalb von 2km in Verbindung mit den hohen Anforderungen an niedrige Kosten, hohe Geschwindigkeit, hohe Dichte usw.
Due to the large demand within 2km, coupled with the strong requirements of low cost, high speed, high density, etc.

Gute Bedingungen also für eine Messe, die der großen Nachfrage im Werkstatt- und Servicebereich mit entsprechenden Produkten und Services begegnet.
Excellent conditions, therefore, for a trade fair that specialises in appropriate products and services to meet the huge demand in workshops and servicing areas.

Aufgrund der großen Nachfrage für Smt Feeder derzeit gibt es viele Kopie neue Feeder, unser Stick Feeder ist gutes Produkt zu.
Due to the large demand for smt feeder, currently there are many copy new feeders, our stick feeder is good product, too.

Im Oktober 2013 und aufgrund der großen Nachfrage, eröffnen wir unsere Einrichtung Prüfungszentrum Goethe-Institut im Paseo Fernando el Católico nº10.
In response to strong demand, the new Prüfungszentrum Goethe-Institut facilities on Paseo de Fernando el Católico 10 were inaugurated in October 2013.

Aufgrund der großen Nachfrage im Jahr 2010 konnten wir das Teilnehmerlimit um 25 Prozent auf 2.000 Kinder erhöhen.
Due to the great demand expressed in 2010, we have been able to increase the maximum number of runners by 25%, bringing the field up to 2000 children.

Bitte beachten Sie, dass wir Sie aufgrund der großen Nachfrage gegebenenfalls kontaktieren und Ihnen einen Alternativtermin anbieten, wenn das ursprünglich gewählte Datum/Uhrzeit nicht mehr verfügbar ist.
Please be aware that due to high demand you may be contacted with an alternative date and time for your visit if we are unable to accomodate your original request.

Aufgrund der großen Nachfrage erweitert der Traditionshersteller aus Bad Waldsee nun seine Produktlinie um den HYMERCAR Free 602.
In response to the high demand, the long-established manufacturer from Bad Waldsee, Germany, is now extending its product line with the HYMERCAR Free 602.

Aufgrund der großen Nachfrage von vielen Kindern und Jugendlichen, die Fliegenrute auszuprobieren, werden wir auch für die EWF 2018 das Programm wieder anbieten.
In response to the great demand from many children and young people to try a fly rod, we are offering the same program we did the last years.

Aufgrund der großen Nachfrage sind die Auslandsaktivitäten mit Tochterfirmen in den USA, Polen, Südafrika, Indien und Australien erheblich ausgedehnt worden.
Owing to the huge demand, international activities with subsidiaries in the USA, Poland, South Africa, India and Australia have been expanded considerably.

Entsprechend dieser großen Nachfrage besteht ein wachsender Markt für Sicherheitsberufe und das Erfordernis von professionellem Personal, auch auf der Managementebene.
According to this high demand, there is a growing market for security professionals and the need for professional staff, also at the management level.

Aufgrund der großen Nachfrage von Ausstellern und Besuchern, findet die CleanRooms Europe zum ersten Mal außerhalb der Grenzen Deutschlands statt und zwar in Brünn in Tschechien.
Due to the large demand of exhibitors and visitors, the CleanRooms Europe finds for the first time outside of the borders of Germany instead of in Bruenn in Tschechien.

Aufgrund der großen Nachfrage aber einem nur sehr geringen Angebot zum Kauf von wirklich interessanten Investitionsprojekten, Neubauprojekten und Promotionen auf Ibiza ist die Auswahl momentan gering.
Due to the high demand but little supply of really interesting investment projects, promotions and new construction projects the offer on Ibiza is currently very small.

Aufgrund der großen Nachfrage haben wir unseren bewährten Gleitwerkstoff LubX jetzt auch mit antistatischer Eigenschaft ausgerüstet und den neuen antistatischen Gleitwerkstoff LubX AST black entwickelt.
Due to the high demand, we have now equipped our proven sliding material LubX with antistatic properties and developed the new antistatic sliding material LubX AST black.