GROSSEN NATION на Английском - Английский перевод

• great nation
• big nation
• of a large nation

Примеры использования Großen nation на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist die Königin einer großen Nation.
You're the queen of a great nation.

Als ordentlich gewählter Präsident einer großen Nation muss Herr Trump mit dem Respekt, der dem Inhaber eines solchen Amtes gebührt, behandelt werden.
As the duly elected president of a great nation, Mr. Trump must be treated with the respect that a holder of this office merits.

Sie wissen immer noch nichts von unserer großen Nation.
They still don't know about our big nation.

Ephraims älterem Bruder Manasse war auch offenbart worden, dass er zu einer großen Nation werden würde(im gleichen Vers) und sich von dieser Menge von Völkern loslösen würde.
Ephraim's older brother Manasseh was also prophesied to become a great nation(same verse), separating himself from the multitude of nations..

Solange er gelebt hat, war er der Leitstern einer großen Nation.
As long as he lived, he was the guiding star of a great nation.

Donald Trump ist der gewählte Präsident einer großen Nation, daher haben Europas Politiker gar keine andere Wahl, als sich mit ihm zu arrangieren, meint hingegen The Irish Independent.
Further information Boycott wouldn't be productive Donald Trump is the elected president of a large nation and Europe's politicians have no choice but to accept him, The Irish Independent points out.

So gibt es keinen Unterschied zwischen diesem Hund und dieser großen Nation.
So there is no difference between this dog and this big nation.

Die schönsten Vertreterinnen einer großen Nation bei uns zu empfangen.
To welcome here the beautiful representatives of a great nation.

Das unzüchtige, drogenabhängige, kriminelle und Po kneifende Pack unserer eben noch so großen Nation.
The drug-takers and the law breakers and the bottom-bashing fornicators of our recently great country.

Gemeinsam w ünschten und beteten sie intensiv für den Erfolg der großen Nation und für echtes Glück des indischen Volkes.
Master and Rev. Professor made an intensive prayer and wish for the success of the great nation and for the genuine happiness of the people of India.

Es wird Ihnen helfen, all die Feinheiten der chinesischen Philosophie, näher an der Kultur einer großen Nation.
It will help you learn all the intricacies of Chinese philosophy, closer to the culture of a great nation.

Daher ist es klar, dass eine weitere Bestimmung des Bundes die Garantie war, dass Abraham zu einer großen Nation werden und dass diese Nation das durch den Bund zugesagte Land besitzen würde.
Thus it is clear that another of the provisions of the covenant was the guarantee that Abram would become a great nation, and that nation would occupy the covenanted land.

Denn Gott hat auf die Stimme des Knaben gehört, da, wo er ist; 18 stehe auf, nimm den Knaben und fasse ihn mit deiner Hand, denn ich will ihn zu einer großen Nation machen.
Rise up, lift up the boy and hold him up with your hand, for I will make him a great nation.

Die Bilanz internationaler Politik, also die Verluste und Gewinne durch die Strategie einer großen Nation, ist niemals so berechenbar wie die Bilanz eines Unternehmens.
The balance sheet of international politics, that is the gains and losses chalked up as a result of the strategy of a big nation, is never as predictable as that of a company.

Die Freiheit Charme Geschenkset zeigt Stolz und Unterstützung unserer Freiheit in den USA als auch solche, die sich schützen und dienen unserer großen Nation.
The Freedom charm gift set shows pride and support of our freedom in the USA as well as those that protect and serve our great nation.

Das alte Washington Monument... kann dieser großen Nation wieder dienen.
The old Washington Monument. Ready to serve this great nation once again.

So ist unser Geschenk zu Ihnen diese Feiertagjahreszeit, als Teil unserer Schlag für Ihre Dollar-Reihe, diese fabelhafte Liste der Hotels in den Städten über unserer großen Nation.
So our gift to you this holiday season, as part of our bang for your buck series, is this fabulous list of hotels in cities across our great nation.

Ihre polizistische, kleinliche, auf Plackereien ausgehende, einer großen Nation unwürdige innere Politik hat ihr die Verachtung aller bürgerlich-liberalen Länder eingebracht;
Its domestic policy, a policy of harassment and meanness based on the police, unworthy of the government of a great nation, has earned it the scorn of all the bourgeois liberal countries;

Unser Dank gilt Pat und Ken Taylor... Die Fälschung von Reisepässen und der großen Nation Kanada.
Thank you to Pat and Ken Taylor and the great nation of Canada.

The Irish Independent: Boykott wäre nicht zielführend; Irland Donald Trump ist der gewählte Präsident einer großen Nation, daher haben Europas Politiker gar keine andere Wahl, als sich mit ihm zu arrangieren, meint hingegen The Irish Independent:"Die Realpolitik in den internationalen Beziehungen gebietet, dass wir uns mit Staatsführern und Regierungen einigen, denen wir ablehnend gegenüberstehen oder mit denen wir nicht übereinstimmen.
A boycott wouldn't be productive- The Irish Independent, Republic of Ireland Donald Trump is the elected president of a large nation and Europe's politicians have no choice but to accept him, the Irish Independent points out:"World realpolitik dictates that we must make terms with leaders and regimes of which we disapprove and with which we disagree.

Und die Türen der Möglichkeit für jedes Kind über diese großen Nation öffnet. Beifall.
And opens the doors of opportunity to every child across this great nation. Applause.

Deshalb muss der Internationalismus seitens der unterdrückenden oder sogenannten"großen" Nation(obzwar groß nur durch ihre Gewalttaten, groß nur in dem Sinne, wie ein Dershimorda groß ist) darin bestehen, nicht nur die formale Gleichheit der Nationen zu beachten, sondern auch solch eine Ungleichheit anzuerkennen, die seitens der unterdrückenden Nation, der großen Nation, jene Ungleichheit aufwiegt, die sich faktisch im Leben ergibt.
That is why internationalism on the part of oppressors or"great" nations, as they are called(though they are great only in their violence, only great as bullies), must consist not only in the observance of the formal equality of nations but even in an inequality of the oppressor nation, the great nation, that must make up for the inequality which obtains in actual practice.

Genau wie sie und ihre dreckigen europäischen Verbündeten die Wirtschaft unserer großen Nation unterwandert und zerstört haben.
Just as they and their stinking European allies have undermined and destroyed our great national economy.

M Lola Chevrolet auch 2 der damals auch bei uns in Europa sehr populären CanAm Läufe gewonnen hatte, und ich glaube, wir alle sahen seinerzeit eine Vision, die Formel 1 werde auch die neue Welt erobern, schauten auf den Ontario Speedway(auf dem im Frühjahr 1971 ein Formel 1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus ausgetragen wurde, das Mario Andretti im Ferrari gewann), träumten von dem ungeheuren Potential, das in dieser großen Nation steckt.
M Lola Chevrolet being also very popular in Europe and I think, we all thought of a great vision Formula One also would conquer the new world, looked at the Ontario Speedway(where a non-championship event took place in spring 1971 being won by Mario Andretti in a Ferrari) and dreamt of the giant potential of that great nation.

Wir Bürger und Vertreter der Europäischen Union behandeln China mit dem Respekt, der dem Land zweifellos als einer großen Nation gebührt, die einen beträchtlichen Beitrag zum Erbe der Menschheit geleistet hat.
We citizens and representatives of the European Union treat China with the respect it indisputably deserves as a great nation that has made an enormous contribution to the whole of mankind's heritage.

Und Jehova sprach zu Mose: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein hartnäckiges Volk; 32:10 und nun laß mich, daß mein Zorn wider sie entbrenne und ich sie vernichte; dich aber will ich zu einer großen Nation machen.
And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people. 32:10 Now do not get in my way, for my wrath is burning against them; I will send destruction on them, but of you I will make a great nation.

Die Zahl derer, die sich noch an die blutige Teilung von 1947 erinnern, aus der Indien und Pakistan als unabhängige Staaten hervorgingen, nimmt ab und für die junge Generation ist Pakistan nicht mehr ein verlorengegangener Teil der großen Nation, sondern ein feindlicher Nachbar, der die gewalttätige, fundamentalistische Dschihad-Bewegung unterstützt.
The number of those with memories of the bloody 1947 partition that produced India and Pakistan as independent states is declining, and for the young generation, Pakistan is no longer a part of the great nation that was lost, but a hostile neighbor that supports violent, fundamentalist jihad.

Es ist unsere unerledigte Aufgabe sicherzustellen, daß diese Regierung im Namen der vielen, und nicht nur der wenigen, funktioniert; daß es freies Unternehmertum fördert, Eigeninitiative belohnt, und die Türen der Möglichkeit für jedes Kind über diese großen Nation öffnet.
It is our unfinished task to make sure that this government works on behalf of the many, and not just the few; that it encourages free enterprise, rewards individual initiative, and opens the doors of opportunity to every child across this great nation.

Sie haben nicht wissen können, wie die Nation Israel aus der Zerstörung des Holocaust hervorgehen würde und wie stark und dauerhaft die Bande zwischen dieser großen Nation und meiner eigenen sein würden.
They could not have known how the nation of Israel would rise out of the destruction of the Holocaust and the strong, enduring bonds between that great nation and my own.

Persönlich übermittle ich meine herzlichsten Grüße dem wahrhaftigen, gütigen und dynamischen Präsidenten des großartigen China, dem herausragenden Xi Jinping, dem außergewöhnlichen Premierminister Li Keqiang sowie all den gegenwärtigen und ehemaligen ehrenwerten großen Führern der großen Nation und wünsche ihnen allen einsgerichtet gute Gesundheit, ein langes Leben, Glück und Erfolg.
Personally, I convey my heartfelt greetings to the truthful, kind and dynamic President of great China, outstanding Xi Jinping, extraordinary Premier, Li Keqiang, and all the present and former honorable great leaders of the great nation, and one-pointedly wish for the good health, long life, happiness and success of all of them.