Примеры использования Grundbaustein на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bevor wir den Grundbaustein legen.
Before we lay the foundation stone.Grundbaustein aller Varianten ist die Basisstation Base.
The basic module of all variants is the base station.Bevor wir den Grundbaustein legen Inhalt.
Before we lay the foundation stone.Grundbaustein aller Lebewesen und Bestandteil von Mineralien, wie z.B.
Basic element for all living organisms and constituent of minerals, e. g.Es wird wieder zum Grundbaustein.
And so this starting material is back to the basic building block.Er ist Grundbaustein eines jeden Messsystems.
It ist the basic module for every measuring system.Docker Image: Docker Images sind der Grundbaustein der Container.
Docker Image: Docker images are the basis of containers.Dies ist der Grundbaustein, der eine Information darstellt, z.
This is the basic module that represents information, e. g.Eine gute Zusammenarbeit mit Zertifizierungsstellen ist ein Grundbaustein des IFS.
Good collaboration with certification bodies is a basic building block at IFS.Sie sind der Grundbaustein eines jeden Antriebs.
They are the basic component of each and every drive.Das Mainboard(auch Hauptplatine oder Motherboard) ist der Grundbaustein eines jeden Computers.
 Motherboards The motherboard is the cornerstone of every computer.Der Grundbaustein jedes möglichen Palettenregalsystems wird eine Bucht genannt.
The basic building block of any pallet rack system is called a Bay.Die einzelne Zelle ist der Grundbaustein des menschlichen Körpers.
A single cell is the basic module of the human body.Es ist der Grundbaustein für eine normale Nervenfunktion behält einen gesunden Schlaf-Wach-Zyklus.
It is essential for normal nerve function, maintains a healthy sleep-wake cycle.Die richterliche Unabhängigkeit ist ein Grundbaustein eines leistungsfähigen Justizsystems.
Judicial independence is a fundamental element of an effective justice system.Im Grundbaustein unseres Körpers- in der Zelle- finden wir die Hauptmasse unserer Körperflüssigkeit.
In the basic module of our body- in the cell- we find the bulk of our body liquid.Die Spieltheorie ist ein Grundbaustein der Sozialwissenschaften.
Game theory is a cornerstone for the social sciences.Es ist ein Grundbaustein und wird als Zwischenprodukt bei der Herstellung ihrer Aminderivate, Ethoxylate und Amide verwendet.
It is a basic building block and used as an intermediate in the preparation of their amine derivatives, ethoxylates and amides.Daher stellt das System einen idealen Grundbaustein zum Aufbau künftiger Quantencomputer dar.
This makes the system ideal as a building block for future quantum computers.Ohne den Grundbaustein Wasser wäre ein Leben auf der Erde nicht möglich- weder für Mensch oder Tier noch für die Pflanzenwelt.
Water is a basic element, without which, life on earth would not be possible- neither for human beings nor for plant and animal life.Haut-Verschönerung von innen- ist der Grundbaustein einer zukünftig schönen Haut.
Skin perfection from the inside- represents a cornerstone for a beautiful skin in future.Der Container, der Grundbaustein des GTM, ist ein Script-Code, den Du in den Quellcode Deiner Seite einbaust.
The container, the basic module of the GTM, is a script code that you have to integrate to the source code of your website.Die individuell auf den Geschäftspartner ausgerichtete Strategie ist,neben Wissen und Praxisnähe, der Grundbaustein unseres Vorgehens.
The strategy aligned individually to the business partner is,apart from knowledge and practice proximity, the basic module of our procedure.Coole Punk Jeans als Grundbaustein für Punk& Gothic Outfits.
Cool punk jeans as a basic building block for punk& gothic outfits.Der Grundbaustein der Volltextsuche ist die Suche nach einem Wort, die mit der Suchklausel < feld > CONTAINS('wort') ausgedrückt wird.
The basic building block of the full-text search is the search for a word that is expressed with the search clause< field> CONTAINS'word.Ausgangspunkt und Grundbaustein der Siliconherstellung sind die Silane.
The starting point and chief building blocks for silicone production are silanes.Wasser ist der Grundbaustein des Lebens, also sorgen Sie dafür, dass Ihre Katze immer Zugang zu viel sauberem, frischem Wasser hat.
Water is the basic building block of life, so make sure your cat always has access to plenty of clean, fresh water.Der PowerEdge R910 ist ein Grundbaustein für eine effiziente Standardinfrastruktur.
The PowerEdge™ R910 is the building block for a standard efficient infrastructure.DNS ist der Grundbaustein der Gene, die die Anweisungen zu den Zellen auf ihrer Geburt, Fälligkeit, Funktionen und schließlich Tod bilden.
DNA is the basic building block of the genes that form the instructions to the cells on their birth, maturity, functions and eventually death.Diese Frontblende ist der Grundbaustein zu ihrem individuell zusammengestellten Controller!…!
This bay cover is the basis for your individually built controller!
