HÖCHSTBETRAG на Английском - Английский перевод

• maximum
• ceiling
• reference amount
• limit
• subject to a maximum amount

Примеры использования Höchstbetrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Höchstbetrag von EUR 30.000 über 6 Jahre.
Capped at EUR 30.000 over six years.

Je nachdem, welchen Höchstbetrag Sie wählen.
Depends on the maximum amount you opt for.

Höchstbetrag: BFR909.360(ECU 22.969) pro Jahr.
Maximum ceaing: BFR909,360(ECU 22,969) per year.

Sie unterliegt einem Höchstbetrag von € 7 pro Gast.
It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.

Stunde, Höchstbetrag pro Tag 3,00 € für Patienten mit Zugangskarte.
Hour, capped to 3,00€ per day, for patients with an access card.

Zahlen Sie weiterhin den Höchstbetrag von 980 Euro ein?
If you continue to pay in up to the maximum of 980 euros,?

Einer einmaligen Prämie bis zu dem in Anhang I festgesetzten Höchstbetrag;
A single premium up to the maximum amount laid down in Annex I;

Bis zu einem Höchstbetrag von 500 £ pro Person.
Up to a total of IEP 500 per person.

Einer einmaligen Prämie bis zu dem im Anhang angegebenen Höchstbetrag;
A single premium up to the maximum eligibleamount specified in the Annex.

Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben.
Other Administrative expenditure included in reference amount.

Verwaltungsausgaben insgesamt, außer Personal- und Nebenkosten im Höchstbetrag NICHT enthalten.
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs NOT included in reference amount.

FF 89.320,32(ECU 13.706); Höchstbetrag: FF 714.562,56(ECU 109.646) pro Jahr.
Agriculture: Fixed amount of LIT 26,562,000 ECU.

Gesamtbetrag der Verwaltungsausgaben ohne Personalund Nebenkosten NICHT im Höchstbetrag enthalten.
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs NOT included in reference amount.

Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben.
Other administrative expenditure not included in reference amount.

Dieser Höchstbetrag gilt nicht, wenn es sich bei dem Begünstigten um einen Zusammenschluss von Fischern handelt.
This limit shall not apply when the beneficiary is an organisation of fishermen.

Übersteigen Ihre Vermögenswerte den Höchstbetrag, erhalten Sie keine AIO-Einkommensergänzung.
If your assets exceed the limit, you will not get an AIO supplement.

Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben 09 04 01 20-“Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS“.
Other Administrative expenditure included in reference amount 09 04 01 20"Support expenditure for the ARTEMIS JTI.

Die Einlagen der Kunden sind somit bis zum Höchstbetrag von CHF 100'000.- pro Kunde gesichert.
Deposits are secured up to the maximum amount of CHF 100,000 per client.

Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben XX 01 04/0- Verwaltungsausgaben.
Other Administrative expenditure included in reference amount XX 01 04/05- Expenditure on administrative management.

Berechnung-- sonstige Verwaltungskosten( nicht im Höchstbetrag enthalten) 20 Dienstreisen x 1.500 Euros und 4 Sitzungen x 15.000 Euros.
Calculation- Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros EN.

Ein Höchstbetrag darf nicht so weit erhöht werden, dass er einen Betrag übersteigt, der dem Dreifachen des im Übereinkommen in der Fassung dieses Protokolls festgesetzten Höchstbetrags entspricht.
No limit may be increased so as to exceed an amount which corresponds to the limit laid down in the Convention as revised by this Protocol multiplied by three.

Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben nicht anwendbar.
Other administrative expenditure not included in reference amount not applicable.

Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben 06 01 04 32- Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation- Marco Polo II.
Other Administrative expenditure included in reference amount 06 01 04 32- Executive Agency for Competitiveness and Innovation-Marco Polo II subsidy.

Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben XX 01 04/05- Verwal tungsausgaben.
Other administrative expenditure not included in reference amount XX 01 04/05- Expenditure on administrative management.

Es wurde ein auszuzahlender Höchstbetrag von 4.000€ pro Transaktion festgelegt und die Wartezeit beläuft sich für e-Wallets auf 12 Stunden und auf drei Tage für Banküberweisungen.
There is a withdrawal limit of €4,000 per transaction and the waiting time ranges from 12 hours for e- wallets to three days for bank transfers.