Примеры использования Haben investiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe nicht gestohlen, sie haben investiert.
I didn't steal, they invested.Wir haben investiert, akquiriert und erfolgreich integriert.
We have invested, acquired and successfully integrated.Welche Arten von Optionen zur Verfügung und wie Sie kaufen und verkaufen können undwas ist das Verfahren zu überprüfen, wie viel Sie haben investiert und wie viel übrig.
What sorts of options available and how you can buy and sell andwhat is the procedure to check how much you have invested and how much left.Angenommen, Sie haben investiert$ 10,000 zunächst für ein Projekt mit einem jährlichen Zinssatz von 7.5%und können in den nächsten vier Jahren Geld verdienen.
Assume you invested $10,000 initially for a project with an annual interest rate of 7.5%, and can earn money in next four years.Von 1998,bezahlt wurde 7.000 Dollar als Entschädigung für die toten Tiere, und sie haben investiert 13.000 Dollar, andere Stifte Infrastruktur und Vieh zu verbessern.
From 1998, It Wir haben investiert, weil wir wissen, dass die Digitalisierung die beste Möglichkeit ist, den in Bayern sitzenden und lokal verwurzelten FC Bayern digital in die Welt zu transportieren.
We have invested because we know that digitalization is the best opportunity to digitally transport FC Bayern, which is located in Bavaria with local roots, into the rest of the world.Da diese Klassifikation festgelegt ist,ist sie nicht immer eine repräsentative Quelle für die aktuell besten Weine, denn viele Weingüter haben investiert, um ihre Qualität zu verbessern.
As this classification is fixed,it is not always representative of the current quality because many chateaux have invested a great deal to improve their quality.Wir haben ineinander investiert.
We invested in each other.Ich hoffe, Sie haben selbst investiert.
I hope you invested personally.Die britische und die US-Regierung haben Geld investiert.
The British and American governments invested money.Das ganze Geld, das wir genommen haben, haben wir investiert.
All that money we took, we invested it.Sie haben Stunden investiert um das Ergebnis Ihrer Arbeit nun endlich genießen zu können.
You invested many hours, so now it is time to enjoy the result of what you have worked for.Wir haben viel investiert, damit ihr wisst, wer ich bin und was ich tun kann.
We invested a lot so you would know who I am and what I can do.In die COLORMAN haben wir investiert, weil wir uns eine noch wirtschaftlichere Produktion und für die Anzeigenkunden eine noch attraktivere Druckqualität versprechen.
We invested in the COLORMAN because we expect it to make our production more economical and offer our advertising customers an even higher printing quality.Die Jungs haben anständig investiert, gute Prognosen geliefert und nicht alles auf eine Karte gesetzt.
The guys invested properly, they provided good forecasts and did not put all their eggs in one basket.Wir haben uns in der Zwischenzeit aufMessen von Großhändlern gestürzt. Zudem haben wir investiert in die bestehenden Kunden und diese informiert.
In the meantime we have focussed ontrade fairs for wholesalers as well as investing in our current customers and keeping them informed.Die Autoren haben sich engagiert, haben finanziell investiert, um ihre Bücher herzustellen, doch war die Kooperative da, um sie da zu unterstützen und ihnen Mut zuzusprechen, wo ein kleiner, klassischer Verlag nur scheitern konnte.
The authors have committed themselves, they invested financially to make their books, but the co-operative was there to provide support where a small publishing house could not.Ich habe einiges investiert und meinen Kindern etwas gegeben.
I invested some and gave a bit to my children.Du hast nur investiert, weil ich dich gefragt habe. .
You only invested because I asked you to.Ich habe alles investiert was ich hatte. .
I invested all I got.Wer hat investiert?
Who invested?Tulderhof hat investiert in die Verbesserung von die Verdunkelbare Lamellen.
To increase the insulation value Tulderhof invested to improve the dark out slats.Er hat nie investiert diesen Teil?
He never invests this part?Die CIA hat Millionen investiert, um Psycho-Mörder zu kreieren, aber wo sie versagt hat, hatte Tipet Erfolg.
The ClA invested millions trying to create psychic assassins, failing where Tipet has succeeded.Die deutschen Herstellerwollen bei den automatisierten Fahrzeugfunktionen die Nase vorn haben und investieren viel Geld in die Entwicklung.
German manufacturers aspire tolead the field in automated vehicle functions and are investing a great deal in their development.Ihr Boss, Mr. Bennett...Sein Pack und er drücken den Kurs von"Anaconda Realty" nach unten. Ich habe darin investiert.
Your boss, Mr. Bennett, heand his ilk are systematically driving down the price of Anaconda Realty stock, in which I'm invested.Dann verschwendest Du all die wertvolle Zeit, die Du in die Vermarktung Deines Shops hättest investiert können.
What matters most is that you give something a go, as any time wasted is time you could have spent marketing your store.Wie können wir den KMU helfen, ihre Gelder zurückzubekommen,die sie an anderer Stelle gewinnbringend hätten investieren und zur Schaffung von Arbeitsplätzen für die Arbeitslosen Europas einsetzen können.
How do we help SMEs regain monies whichmight otherwise be used profitably to invest in growing small businesses and producing jobs for Europe's jobless.Der Erfinder hat in seine Erfindung Geld investiert, er hat Zeit investiert, und es kann natürlich nicht angehen, dass der Staat zuschaut, wenn andere diese Ideen für sich wirtschaftlich verwerten.
The inventor has invested time and money in his invention, and it is of course quite unacceptable for the state to stand and watch while others exploit his ideas commercially.Viele Menschen wissen nicht, aber wenn Sie hatte investiert 100 Dollar nur 4 Jahre zuvor, Juni 2013 es wäre im Juni 2017 sein Wert von über 5,000 US Dollar.
Many people do not realise but if you had invested 100 dollars just 4 years ago, June 2013 it would in June 2017 be worth over 5,000 USD.
