ANLEGEN на Английском - Английский перевод

• create
• creation
• invest
• put
• dock
• moor
• add
• set up
• application
• mess
• build
• lay
• applying
• berthing
• donning

Примеры использования Anlegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir werden diesen Park anlegen.
We will build this park!

Kundenstamm anlegen und -bearbeitung.
Build a clientele and editing.

Ich würde mich mit ihnen nicht anlegen.
I wouldn't mess with them.

Jailer-- Anlegen und Warten von Chroot-Umgebungen.
Jailer-- Build and maintain chrooted environments.

Du willst dich nicht mit Stomper anlegen.
You don't wanna mess with Stomper.

Individuelle Profile anlegen, exportieren und importieren.
Creates, exports, and imports individual profiles.

Dachtest, du kannst dich mit meinem Jungen anlegen?
Think you could mess with my boy?

Verbrauchsprofile anlegen mit Sunny Design- Sunny.
Setting up Consumption Profiles with Sunny Design Web- Sunny.

Mit den Klonen würde ich mich nicht anlegen.
I wouldn't mess with the clones if I were you.

Das Anlegen dieser Seite ist für mich nicht einfach.
Setting up this page, this request here is not easy for me.

Du willst dich mit mir anlegen, Robert?
You wanna mess around with me, Robert?

Boost Anlegen einer Schwebeladung von 100mA während 3 Minuten.
Boost Applies a 100mA trickle charge for 3 minutes.

Er würde... er würde nie die Finger an ihr anlegen.
He would... he would never lay a finger on her.

Eine weitere Möglichkeit ist das Anlegen von einer Olivenöl Packung.
Another option is the donning of an olive oil Pack.

An eurer Stelle würde ich mich mit dem nicht mehr anlegen.
I wouldn't mess with this kid any more if I were you.

Einen Garten anlegen, eine Molkerei oder eine Industriefabrik errichten?
Plant a garden, build a dairy farm or industrial factory?

Ich würde mich nicht mit ihm anlegen, er ist brutal.
I would not mess with him though, he's vicious.

Er wirkt ein bisschen dümmlich, aber ich würde mich nicht mit ihm anlegen.
He may seem dopey, but I sure wouldn't mess with that guy.

Shm_attach- Shared Memory Segment anlegen oder anbinden.
Shm_attach- Creates or open a shared memory segment.

Vermeiden Sie das Anlegen an den Küstenfelsen oder am Strand an Vorsprüngen.
Avoid mooring on coastal rocks or the beach between headlands.

Sie können aber auch Ordner anlegen und Dateien wie z.
You can also create your own folders and add files like logos, pictures or documents.

Für aseptisches Anlegen gefaltet und in einem Reinraum der ISO-Klasse 4 jeweils einzeln verpackt.
Folded for aseptic donning and individually packed in an ISO Class 4 cleanroom.

Sie können bestimmen, wer Anforderungen anlegen, bearbeiten oder löschen darf.
You can determine who creates, edits or deletes requirements.

Aber wenn sie sich mit mir anlegen, werde ich mich mit ihnen anlegen.
But if they mess with me, I'm gonna mess with them.

Google-Kontoeinstellung Einstellung- Konten-+ Konto anlegen- Google nach.
Setting of Google account Settings- Accounts-+ Add account- Google according to.

Der Benutzer darf neue Benutzer anlegen und vorhandene Benutzer bearbeiten und löschen.
The user can add new users and can edit and remove existing users.

Schnellschnallen auf denBeinschlaufen für leichtes Anlegen des Auffanggurtes.
Quick-acting buckles on leg loops for easy donning of the harness.

Bei Hangneigung Terrassen anlegen, möglichst mit einer leichten Innen-Neigung;
Where the land slopes, build terraces, as far as possible sloping slightly inwards;

Die folgenden Attribute können beim anlegen eines neuen Service Provider-Eintrags konfiguriert werden.
The following attributes can be configured when adding a new service provider.

Sie können auch ein einzelnes Spreadsheet anlegen, das die Daten mehrerer Konten miteinander vergleicht.
You can also build a single spreadsheet which compares data across multiple accounts.