Примеры использования Handwerklichen arbeiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Teil der Unterrichtsstunden war mit handwerklichen Arbeiten ausgefüllt.
Some of the lesson was filled with practical work.Sehen Sie die handwerklichen Arbeiten von Kupferhandwerkern in Villedieu-les-Poeles.
See the handiwork of copper artisans in Villedieu-les-Poeles.Qualitativ hochwertige Stern basteln Clips Holz Clip handwerklichen Arbeiten.
High quality star Wer Spaß am handwerklichen Arbeiten hat und sich nicht davor scheut, sich körperlich anzustrengen.
Definitely- to those who enjoy manual labour and don't mind physical effort.Die Stände bieten die Bastler Rezepte, Bücher, Kürbiskernen und handwerklichen Arbeiten.
The stalls offer the hobbyist recipes, books, pumpkin seeds and craft works.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute arbeitharte arbeittäglichen arbeithervorragende arbeitausgezeichnete arbeitdie harte arbeitgeleistete arbeitganze arbeitwissenschaftliche arbeitsoziale arbeit
Больше
Использование с глаголами
gute arbeit geleistet
arbeit zu finden
arbeit zu erledigen
arbeit machen
arbeit zu tun
arbeit finden
hervorragende arbeit geleistet
arbeit erleichtern
arbeit suchen
macht die arbeit
Больше
Использование с существительными
qualität der arbeitarbeit der kommission
ministerium für arbeitweg zur arbeitminister für arbeitzukunft der arbeitart von arbeitart der arbeitbundesagentur für arbeitteil der arbeit
Больше
Die handwerklichen Arbeiten machen Spaß und die vielseitigen Aufgabenbereiche wecken das Interesse auf Neues.
Manual work is fun and the variety of tasks arouses people's interest in new things.Darüber hinaus wurde die Fehlerquote, die grundsätzlich mit dem handwerklichen Arbeiten einhergeht, gesenkt.
Furthermore, the error rate typically associated with manual work has fallen.Erwähnenswert sind auch die handwerklichen Arbeiten von La Cartuja, einer Firma, die 1839 von Charles Pickman gegründet wurde.
Also noteworthy are the artisan pieces of La Cartuja, a firm founded in 1839 by Charles Pickman.De ermöglicht darüber hinaus die Umsetzung der handwerklichen Arbeiten zu günstigen Preisen.
De makes beyond that Die Tätigkeiten reichen von handwerklichen Arbeiten in gemeinnützigen Einrichtungen bis hin zur Mithilfe bei Veranstaltungen.
These activities range from DIY work at community service facilities to providing assistance with events.Eine zentimeterdicke Farbschicht auf derWerkbank belegt auf eindrucksvolle Weise die Jahrzehnte handwerklichen Arbeitens.
The inch-thick layers Wichtig ist, dass derjenige Spaß an handwerklichen Arbeiten mit Metall hat", erklärt Produktionsleiter Wolfgang Berndt.
It is important that the person likes handcraft work with metal", explains production manager Wolfgang Berndt.Da diese Silber Armketten sehr feingliedrig sind,sollten sie mit Vorsicht und nicht bei handwerklichen Arbeiten getragen werden, damit sie nicht reissen.
Since these silver arm chains are fine,they should be worn carefully and not during manual labour so they don't tear apart.So können die Schülerinnen bei handwerklichen Arbeiten in Haus und Hof selbst tätig werden und ihre neuerlernten Fertigkeiten auch für einen Zuverdienst nutzen.
Students are thus capable of carrying out technical tasks around the house and farm themselves and can utilize their newly learned skills for additional income.Nach der Beendigung der Abschlussarbeiten an der Straßenfassade und kleiner handwerklichen Arbeiten wird das Gebäude Ende Oktober 2009 beziehbar sein.
Upon completion of finishing Es empfiehlt sich, diese Ringe nicht bei handwerklichen Arbeiten zu tragen, damit sie ihren edlen Look nicht durch Kratzer verlieren.
We recommend you not to wear these rings at manual work in order to prevent scratches on the ring's precious look.Die therapeutischen Werkstätten wurden in eine Tagesförderstätte umgewandelt, die neben handwerklichen Arbeiten intensive therapeutische und soziale Förderprogramme anbietet.
The therapeutic workshops changed into a day care center, which beside the manual works offers extensive therapeutic and social educational advancement programs.Mit der Präsentation moderner Interpretationen von handwerklichen Arbeiten will der kunstraum eine Neubewertung dieses interessanten Bereichs der Kunst und des Alltags ermöglichen.
With the presentation of modern interpretations of craft work, the kunstraum wants to enable a re-evaluation of this interesting area of art and everyday life.Fotos von plastischenArbeiten(Skulptur, Kleinplastik…), Produkt- und/oder Bau-Modellen sowie"handwerklichen" Arbeiten aus dem technischen und/oder textilen Bereich.
Photos Sie kommen auch in der Nähe von Oberflächen; Montage,Verpackung und Transport von handwerklichen Arbeiten; die Prozesse des Verfalls und der Wiederherstellung Behandlung funktioniert in Naturstein, Reinigung und Pflege Schutz und Pflege, und sie werden lernen, wie zurückgesetzt und Wiedereingliederung für Teile Wiederherstellung.
They also come near surface finishes; the montage,packaging and transport of craft works; the processes of decay and restoration treatment Sie kommen auch in der Nähe von Oberflächen; Montage,Verpackung und Transport von handwerklichen Arbeiten; die Prozesse des Verfalls und der Wiederherstellung Behandlung funktioniert in Naturstein, Reinigung und Pflege Schutz und Pflege, y se les enseñará como hacer la reposición y reintegración para la restauración de piezas.
They also come near surface finishes; the montage,packaging and transport of craft works; the processes of decay and restoration treatment In dieser Zeit wird ihm klar, dass er handwerklich arbeiten möchte.
During that period it became clear Da wenig los ist, kann man hier tolle handwerkliche arbeiten aus ganz Indien bewundern und sich einer wunderschönen Reizüberflutung für die Sinne hingeben!
Since little is going on, you can find great craft work from all over India admire and indulge in a wonderful sensory overload for the senses!Die Profis vom Bau schätzen uns, weil wir die gleiche Sprache sprechen, handwerklich arbeiten und praxisorientierte Lösungen bieten.
The various experts from building sites appreciate us speaking the same language, working skilfully and offering practically orientated solutions.Vermeiden Sie daher starke Stöße und Erschütterungen, zum Beispiel, wenn Sie handwerklich arbeiten oder Sport treiben.
You should therefore avoid heavy shocks and tremors, for example, when doing manual work or sport.Sollten Sie gerne handwerklich arbeiten und haben darüber hinaus noch Spaß an Computerarbeit, Mathematik und Logik, dann ist der Beruf des/der Mechatronikers/-in eine ideale Lehrstellenauswahl.
If you like technical work and enjoy Menschen, die beispielsweise mit Ihrer Brille Sport treiben, handwerklich arbeiten oder auch Kinder, sind besonders darauf angewiesen, dass Ihre Brille robust ist und auch bei großer körperlicher Aktivität den Anforderungen entspricht.
Children, or people who wear glasses for sports or for working with power tools, are particularly reliant on having glasses that are robust and tough enough to meet the challenges of strenuous physical activity.Die Gummisohle ist sehr handwerklich gearbeitet und mit kleinen Farbdetails akzentuiert.
The rubber sole is hand-crafted and accentuated with little colour details.Es sind Zustände, die man hat, wenn man z.B. handwerklich arbeitet, Auto fährt, Fußball spielt, einkaufen geht, diskutiert, etc… Der nächste Zustand wird als Alpha-Zustand bezeichnet. Das Gehirn schwingt mit 12 bis 8 Hz.
Everyone knows this state, which occurs, for example, when working with one's hands, driving a car, playing soccer, going shopping, discussing, etc. The next state is called Alpha State The frequency ranges from 12 to 8 Hz.Die Kreationen werden in kleinen Manufakturen in Europa gefertigt, die nach handwerklichen Traditionen arbeiten.
Their creations are produced in small workshops in Europe that work according to traditions of craftsmanship.
