Примеры использования Haspel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Haspel sind ausgestattet mit.
The pay off reels are equipped with.Die Beizung erfolgt im Fass oder Haspel.
Bating is carried out in drums or wheels.Große Haspel(hydraulisch angetrieben)- ca.
Big winder(hydraulically driven)- ca.Hinter der Fertigstaffel und vor dem Haspel.
Behind the finishing train and before the coiler.Haspel, Anknöpf- und Schweißbank, Presse.
Decoiler, heading and welding bench, press.Gemeinsames Grundgestell für Richtmaschine und Haspel.
Common base for straightener and decoiler.Drehzahl der Haspel(Maximaldrehzahl) 300 upm.
Voll ausgestattete Linie: Abwickler, Richtmaschine, Feeder, Haspel.
Fully equipped line: uncoiler, leveler, feeder, coiler.Haspel Kapazität 2.000 kg. Liniengeschwindigkeit 8 St/min 1 m Stücke.
Decoiler capacity 2.000 kg. Line speed 8 pcs/min 1 m pieces.M Hochdruckschlauch DN 25, kleine Haspel(hydraulisch angetrieben)- ca.
M high-pressure hose DN 25, small winder(hydraulically driven)- ca.Eine Haspel hält der Strang, während du das Garn in einen Knäuel am Wickeln bist.
A swift holds the yarn, while you wind it into a ball.Am einfachsten ist das Angeln mit Haspel, damit Sie über die Brandung kommen.
Easiest is to use a reel, so that you reach outside the breakers.Ihre Hauptfunktion besteht darin, das Material mit der Spule zu fixieren, wenn der Haspel stoppt.
Their main function is to fix the material with the coil when the decoiler stop.Zwei motorisierte Haspel(oder auf Anfrage manuell) mit einer Kapazität von 5 Tonne.
Two motorised decoilers(or idle on request) with 5 ton capacity.Die Anlage besteht aus folgenden Komponenten: Haspel Wanzke, Richt….
The plant contains the following components: Decoiler Wanzke, straightene….Die Befugnis, in der Umgebung einer Haspel zu arbeiten, hängt stark von den Gegebenheiten ab.
Who can be authorised to work with a reel largely depends on the circumstances.Attraktive Sets bestehend aus Steuergerät und Haspel/ Kabeltrommel.
Attractive sets consisting of Der gefaltete Liner wird auf einer Haspel angeliefert und vor dem Zugangsschacht in Position gebracht.
The pre-folded liner is delivered on a coil and is positioned in front of the access shaft.Die saugstarke Kompaktkehrmaschine verfügt über einen Dachmittenausleger mit Haspel und Lanze.
The powerful compact sweepingmachine features a central roof-mounted boom with winder and lance.Die Stupseigenschaft erlaubt Ihnen, eine Haspel unten eine Folge zu bewegen.
The Nudge feature allows you to move one reel down Die Haspel einer Profilieranlage wickelt das Coil ab und schiebt dabei das Blech durch die Profilieranlage.
The winch of a profile machine unravels the coil and thereby pushes the sheet metal through the machine.Einschließlich Feeder maschine, abwickelmaschine, haspel maschine, high speed pressmaschine und etc.
Including Feeder machine, uncoiler machine, decoiler machine, high speed press machine and etc.Eine Haspel 2 t ist vorgesehen, und dann die Profilierlinie(19 Formstationen) wo Schäumen ausgeführt wird.
There is a decoiler 2 t then the roll forming line(19 passages) within which the shutter foaming operation is carried out.Die Bevorratung erfolgt durch die Beladung einer großformatigen Haspel(SUPERCOIL®) mit 5 bis 10 aneinandergeschweißten Standardcoils.
The accumulation takes place by loading a large scale decoiler(SUPERCOIL®) from 5 to 10 standard coils welded together.Verfahrbare Haspel mit festem Coilladestuhl und Richtmaschine- Vorschub mit hydraulischer Öffnungseinrichtung zur Zentrierung.
Movable decoiler with fixed coil car and straightener-feeder with hydraulic opening device for pilot centering.Hydraulische Stanzanlage für Dickbleche bis 8 mm Stärke bestehend aus: Haspel, Richtmaschine, Schere und einer Presse 1200 to.
Hydraulic punching press for thickmetal sheet up to 8 mm consisting of: decoiler, straightener, feeder, shear and a 1200 ton p ress.Volker Haspel, bei Kion Systems für die Elektro- Entwicklung verantwortlich:„Die Leitungen, die wir sonst auch verwenden, verdrehten sich und sahen aus wie ein Korkenzieher.
Volker Haspel, who is responsible for Electrical Engineering at Kion Systems:"The cables that we otherwise use, twisted and looked like a corkscrew.Die Constant Pass-line Distance Technology alsErweiterung zum SURFACE MASTER ermöglicht die Inspektion am Haspel, als oftmals einzige Inspektionsposition.
Constant Pass-Line distance technology is anadd-on to the SURFACE MASTER that allows inspection at the coiler, often the only available inspection position.Zwei Rollen sind schiebt während einer Haspel gehalten wird, wodurch Sie eine weitere Chance des Schlagens eine unschlagbare Kombination.
Two Mit den großen, geländetauglichen Rädern ist die Haspel einfach und komfortabel zu transportieren und es können dadurch mühelos auch die entlegensten Inspektionsorte erreicht werden.
Owing to large off-road wheels 
