HAST VERSPROCHEN на Английском - Английский перевод

• promised
• promise

Примеры использования Hast versprochen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du hast versprochen mitzugehen.
You promised that you would go.

Aber du hast versprochen, mir zu helfen.
But you had promised to help me.

Du hast versprochen, du würdest kein.
You promised me you weren't gonna.

Naja. Du hast versprochen ein paar schöne.
Well you promised to take a bunch of pictures of me.

Du hast versprochen, mich zu beschützen.
Yeah. Your promise to protect me.

Du hast versprochen, nicht zu fragen.
You promised me that you wouldn't ask.

Du hast versprochen, nicht in diesem Haus.- Schatz.
YOU PROMISED NOT IN THIS HOUSE.

Du hast versprochen, du gibst ihm eine Chance.
You said you would give him a chance.

Und du hast versprochen, es nicht zu tun.- Nein.
And you promised that you wouldn't.

Du hast versprochen, sie niemals zu nutzen.
You promised me you would never use them.

Du hast versprochen, dass wir morgen abreisen.
You promised me we will leave tomorrow.

Du hast versprochen, du willst nur mal nachsehen.
You said you were only going to look.

Du hast versprochen, dass wir zusammen spielen.
You have promised, we will play together.

Du hast versprochen dich da rauszuhalten, Clay.
You promised me you wouldn't shit on this, Clay.

Karel, du hast versprochen, nicht mehr davon zu sprechen.
Karel, you promised me not to speak of that again.

Serena, du hast versprochen von Nate und Dan fernzubleiben.
Serena, you promised to stay away from Nate and Dan.

Du hast versprochen, nie eine andere zu lieben.
You promised you would not fall in love with anyone else.

Du hast versprochen, nicht mehr wieder dahin zurückzukehren.
You promised you wouldn't go back to this again.

Und du hast versprochen, mir bei der Buchinterpretation zu helfen?
And you promised to help me with my book report, remember?

Du hast versprochen, dass ich nicht ewig Backgroundsängerin bleibe.
But you promised I wouldn't spend my life singing backup.

Du hast versprochen, mich zu lehren, wie man ein Mann ohne Gesicht wird.
You said you would teach me how to be a Faceless Man.

Du hast versprochen, dass du das für mich tust.
You promised me. You promised you would do this for me..

Du hast versprochen, wenn du dich ausgeruht hast, können wir es tun.
You promised me that when you were rested, we could do it.

Du hast versprochen, dass du nicht versuchen wirst, mich zu kontaktieren.
But you promised me you would not try to contact me..

Denn du hast mir versprochen, dass du Vertrauen in dich haben wirst.
Because you promised me that you would have faith in yourself.

Du hast mir versprochen, dass du mich nie verlässt?
You promise me you will never leave me?

Du hast mir versprochen, dass du niemanden von meinem Sohn erzählen würdest.
You promised me that you wouldn't tell anyone about my son.

Du hast außerdem versprochen, dass du das Regal in der Garage reparieren würdest.
You also promised you would fix that shelf in the garage.

Hör zu, du hast mir versprochen, du würdest schlafen, Naomi.
Look, you promised me you would sleep, Naomi. I will.

Du hast es versprochen.
You better make it. You promised him.