HAT GEKLAPPT на Английском - Английский перевод

• worked
• went
• did
• works

Примеры использования Hat geklappt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es hat geklappt.
IT DID.

Mein Gott! Ich hab's geschafft, es hat geklappt!
My God, I did it!

Hat geklappt!
Hey, it worked!

Wir haben ein stabiles Wurmloch, 3,4 Sekunden. Es hat geklappt.
We have a stable wormhole, 3.4 seconds, it worked.

Hat geklappt.
Wow. That works.

Ich habe mich auf das konzentriert, was ich will, und es hat geklappt.
I focused on what I really want, and it worked.

Das hat geklappt?
That went through?

Ich weiß, es ist komplett verrückt und liegt jenseits jeder Logik, aber es hat geklappt.
I know it sounds crazy and illogical, but it worked.

Es hat geklappt,?
It worked, didn't it?

Was hat geklappt und was ist bei den Talents gut angekommen?
What worked and what was received well by the talents?

Nun, es hat geklappt, nicht wahr?
Well, it worked, didn't it?

Andererseits hat es geklappt und es gibt schlimmeres.
On the other hand, it worked, and there are worse.

Alles hat bestens geklappt.
Everything went perfectly.

Es hat prima geklappt, wie man auf dem Foto sieht.
It worked fine, as you can see on the photo.

Alles hat reibungslos geklappt und der Spaß kam auch nicht zu kurz!!
Everything went smoothly and there was a lot of the fun!!

Die Umsetzung des Themas hat super geklappt und ich kriegte sehr viel positives Feedback.
The conversion of the topic worked brilliantly and I received a lot of positive feedback.

Es hat super geklappt.
It works great.

Ich musste mich nur trauen und mir vertrauen, dann hat es geklappt.
I had only to dare and trust myself, then it worked.

Alles hat prima geklappt- Danke!
Everything went well- thank you!

Ich bin zufrieden mit meinem Kauf, alles hat gut geklappt.
Very beautiful jewellery happy with my purchase everything went well.

Ich habe einen Schutzzauber ausgesprochen, und es hat wirklich geklappt.
I can't believe it. I cast a protection spell, and it actually worked.

Die Vermieter waren nett und alles hat problemlos geklappt.
The landlords were nice and everything went smoothly.

Zweite Übernachtung im Zeltcamp hat gut geklappt.
Second night in the tent camp went well.

Hat alles geklappt?
All done?

Hat ja geklappt.
That will work.

Um es vorwegzunehmen: es hat nicht geklappt;
To come to the point: It did'nt work;

Wir haben es mit einem Schraubenzieher versucht, aber es hat nicht geklappt.
We tried to open it with a screwdriver. But we couldn't do it.

Trotzdem hat alles geklappt.
Nevertheless, everything worked out well.

Hat alles geklappt?
Everything work out all right?