Примеры использования Hat kaum на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie hat kaum Puls.
She's barely got any pulse.Aerocast verzeichnet eine große Nachfrage nach seinen Produkten und hat kaum Mitbewerber.
Aerocast is experiencing high demand for its products and has limited competition.Sie hat kaum Freunde.
She has hardly any friends.Der Platz hat kaum Licht.
Place barely has lights.Er hat kaum noch einen Puls.
He barely has a pulse.Trockener Rotwein hat kaum Kohlenhydrate.
Dry red wine has hardly any carbohydrates.Er hat kaum einen Herzschlag.
He barely has a heartbeat.Er ist geschieden und hat kaum soziale Kontakte.
He is divorced and hardly has any social contacts.Er hat kaum Zeit zum Essen.
He barely has time for a sandwich.Maximale Farbsättigung, hat kaum praktische Bedeutung.
Maximum saturation, has nearly no practical importance.Das hat kaum irgendeinen erklärenden Wert.
This has hardly any explanatory value.Die strafrechtliche Verfolgung des Drogenkonsums hat kaum Einfluß auf die letztendliche Verbreitung von Drogen.
Drug enforcement regime has very little influence upon the ultimate level of prevalence.Er hat kaum Geld, aber er kommt so durch.
He has hardly any money, but he gets by.Die größte hat kaum mehr als 2000 Einwohner.
The biggest has just more than 2 000 inhabitants.Er hat kaum 18 Facetten und die Tafel ist sehr groß.
It barely has 18 facets, and the table is very large.Ein CS-Wert von 0,1 hat kaum Auswirkungen und ein Wert.
A CS value of 0.1 has hardly any effect and a value.Man hat kaum noch den Eindruck, daß Details fehlen.
One scarcely has the impression that details are missing.Der Supraleiter hat kaum elektrischen Widerstand.
The superconductive cable has hardly any electrical resistance.Amalah hat kaum eine Luftwaffe, geschweige denn ein Raketen Programm.
Amalah barely has an Air Force, let alone missile program.Colofac hat kaum Nebenwirkungen.
Colofac has hardly any side effects.VAUDE hat kaum Rücklagen oder Geldvermögen, welche angelegt werden.
VAUDE has hardly any reserves or financial assets that are invested.Nein, er hat kaum eine Gehirnblutung.
No, he barely has a brain bleed.Albert hat kaum Chance herrauszubekommen woher das Programm kommt.
So Albert has little chance to find the cause of this strange message.Der Empfänger hat kaum eine Chance, die Fälschung zu merken.
The recipient will hardly have a chance to discover the deceit.Getreide hat kaum und Kalzium und Eisen, allerdings ist Fingerhirse eine Ausnahme.
Cereals hardly have calcium and iron, but ragi is an exception to this.Eine Sirexwespe hat kaum Fressfeinde oder Konkurrenz in Australien.
A sirex wasp has rarely any natural predators or competitors in Australia.Linux hat kaum irgendwelche Viren.
Linux hardly has any viruses.Und GB hat kaum den Ball angefasst.
And GB had hardly touched the ball.Der 28 PS Motor hat kaum Leistungsreserven, läuft aber wunderbar langhubig.
The 28 hp engine has little power reserves, but runs wonderfully long-stroking.Das Unternehmen selbst hat kaum Angestellte abgesehen von Verwaltung und Kundenbetreuung.
The company itself has almost no employees apart from administrative and customer relationship positions.
