HATTE KAUM на Английском - Английский перевод

• barely had
• had hardly
• had little
• had almost
• scarcely had
• barely got

Примеры использования Hatte kaum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hatte kaum Zeit.
I barely got to do it.

Auf dem Test, den ich hatte kaum 4 Stunden.
On the test I had barely 4 hours.

Ich hatte kaum eine Wahl.
I had little choice.

Ich kühlte beide Backen die ersten zwei Tage gut und hatte kaum Schwellungen.
The first two days I cooled both cheeks thoroughly and had almost no swellings.

Sie hatte kaum eine Wahl.
She had little choice.

Der Disruptor hatte kaum Energie.
The disruptor had almost no power.

Er hatte kaum genug zu essen.
He had barely enough to eat.

Das eigentliche Treffen hatte kaum anderthalb Stunden gedauert.
They had barely had an hour and a half with the boy altogether.

Er hatte kaum Erfahrung mit Munition.
He had very little experience with munitions.

Tidar war überrascht und hatte kaum Zeit seinen Schild zu aktivieren.
Surprised, Tidar had barely had any time to activate his shields.

Ich hatte kaum die Hälfte des Erhofften eingeheimst.
I had barely half the amount expected.

Aber noch Hellenismus hatte kaum aus dem Bereich der nüchterne Interpretation.
But as yet Hellenism had scarcely left the domain of sober interpretation.

Ich hatte kaum ein Auge zugetan in dieser Nacht;
I had barely slept a wink all night;

Unsere Ehe hatte kaum die Basis für eine gemeinsame Zukunft.
Our marriage had little foundation for a promising future.

Er hatte kaum Interesse an den Planeten.
He seemed to have little interest in other planets.

Er hatte kaum was dabei.
But... he had hardly anything on him.

Ich hatte kaum eine Wahl.
It's not like I had much of a choice.

Ich hatte kaum Zeit abzuschütteln.
I barely got a chance to shake it off.

Tom hatte kaum Geld im Portemonnaie.
Tom had almost no money in his wallet.

Ich hatte kaum eine Chance, eine Person zu sein.
I barely got the chance to be a person.

Ich hatte kaum eine Minute gewartet, als er kam.
I had hardly waited a minute when he came.

Ich hatte kaum Zeit zu reagieren""Wo sind sie?
I barely had time to react.- Where are they?

Ich hatte kaum fünf Minuten mit ihm alleine.
I have barely had five minutes alone with him.

Gideon hatte kaum Zeit, seine Füße wegzuziehen.
He barely had time to get his feet under him.

Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
I had hardly left home when it began raining.

Kepler hatte kaum Freunde in seinen 2 Jahren in Maulbronn.
Kepler made few friends in his two years at Maulbronn.

Nein, er hatte kaum ein soziales Leben oder soziale Fähigkeiten.
No, he barely had a social life or social skills.

Ich hatte kaum Zeit, diesen Bericht noch vor der Konferenz fertigzustellen.
I barely had time to finish this report before the meeting.

Marina, ich hatte kaum erwartet, dich zu dieser Zeit noch wach zu finden.
Marina, I had hardly expected to find you awake at this hour.

Ich hatte kaum die Chance, mich umzudrehen, bevor er mich gebissen hat..
I barely had a chance to turn around before it bit me.