HAUPTKOMPONENTE на Английском - Английский перевод

• main component
• major component
• key component
• primary component
• principal component
• major constituent

Примеры использования Hauptkomponente на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hauptkomponente ist ein Schneckengetriebe.
The main component is a worm gear.

Der luftgelagerte EC-Synchronmotor ist die Hauptkomponente des DSR502.
The air-bearing-supported synchronous EC-motor is the key component of the DSR 502 head.

Hauptkomponente ist die Tanne.
The main component is the fir-tree.

Herr Präsident, dieser Vorschlag stellt die zweite Hauptkomponente unserer BSE-Abwehr dar.
Mr President, this proposal is the second major component in our defence barriers against BSE.

Es ist die Hauptkomponente dieses Garcinia Extra Pille.
It is the primary component of this Garcinia Extra pill.

Simuliert Traktionsverlust und Bremsstempeln auf der Hinterachse(Hauptkomponente von Trainingsprogrammen für Rennfahrer)!!
Simulates Rear Traction Loss and Rear Wheel Hop(key component of race driver training programs)!!

Als Hauptkomponente für die dekorativen Farben war die Seide gewählt.
As the main component for decorative paints silk was chosen.

Smart Machinery Health Management ist eine Hauptkomponente der digitalen PlantWeb® Anlagenarchitektur.
Smart Machinery Health Management is a key component of the PlantWeb® digital plant architecture.

Ihre Hauptkomponente sind kationische Tenside, meist Esterquats… WETSOFT.
Their main components are cationic surfactants, usually esterquats… WETSOFT.

Hypromellose ist eine synthetische Substanz, die die Hauptkomponente der Medikamentenbeschichtung darstellt.
Hypromellose is a synthetic substance that is the main component of the drug coating.

Nicht die Hauptkomponente, eher das Verbreiten von Fehlinformation.
A: Not key component, more likely to be spreading of disinformation.

Die gesamte Masse des Kohlenstoffs im Aerosol(TC für«Total Carbon») ist eine Hauptkomponente des atmosphärischen Feinstaubs.
Background Total aerosol carbon mass(TC) is a major constituent of atmospheric fine aerosol particles.

Hauptkomponente ist meist Liquid Crystal Polymer(LCP), auch Vectra genannt.
The main component is often Liquid Crystal Polymer(ICP), also called Vectra.

Als solche wird der Enzian als Hauptkomponente von bitteren Likören, Aperitifs und Digestifs verwendet.
As such the gentian is used as the primary component of bitter liqueurs, aperitifs and digestives.

Regelmäßige Wartung ist immer die billigste Wartung, es bewahrt den Wert und die Gebrauchstauglichkeit Ihres Schiffes oder seiner Hauptkomponente.
Routine maintenance is always the best maintenance and secondly, it preserves the value and usability of your vessel or its major components.

Losartan, das als Hauptkomponente fungiert, hat folgende Eigenschaften.
Losartan, which acts as the main component, has the following properties.

Garcinia Extra das Fett Drogen brennen, die enthält Garcinia Cambogia als Hauptkomponente und kleine Mengen an Himbeerketon.
Garcinia Extra is the fat burning drugs which contains Garcinia Cambogia as the primary component plus tiny quantities of raspberry ketone.

Ist bekannt geworden als eine Hauptkomponente bei der Bekämpfung der Lyme-Borreliose und Co-Infektionen.
Has become known as a major component in the fight against Lyme Disease and co-infections.

In den 24 Stunden nach Gabe einer Einzeldosis radioaktiv markierten[3H]-Liraglutids bei gesunden Probanden war intaktes Liraglutid die Hauptkomponente im Plasma.
During 24 hours following administration of a single radiolabelled[3H]-liraglutide dose to healthy subjects, the major component in plasma was intact liraglutide.

Die Hauptkomponente fließt kontinuierlich, während die Nebenkomponente bei höherem Druck eingespritzt wird.
The major component is constantly flowing while the minor component is injected at higher pressures.

Schränkt alle mögliche Änderungen und Verbesserungen zur Hauptkomponente des installierten Computersystems ein Motherboard.
Restricts any changes and upgrades to the main component of the installed computer system motherboard.

TROPHARM ist eine Hauptkomponente bei der Herstellung von Metformin, einem Wirkstoff zur Behandlung von Diabetes.
TROPHARM is a major component in the manufacture of Metformin, an API used for the treatment of diabetes.

Vier PM10-Kurven(links) und Approximation durch eine dynamische Hauptkomponente(Mitte) sowie eine normale Hauptkomponente rechts.
Four PM10 curves(left) and approximation with one dynamic principal component(middle) as well as one ordinary principal component right.

Zement ist eine Hauptkomponente des Barrierensystems in geplanten Untertage-Lagern für schwach- und mittelradioaktive Abfälle.
Cement is a major component of the engineered barrier system in proposed underground repositories for low- and intermediate-level radioactive waste.

Seine Arbeit konzentrierte sich auf die Erzeugung und Verstoffwechslung von Amyloid, der Hauptkomponente der Erkrankung, die Proteinablagerungen(sogenannte Plaques) verursacht.
He focused on the generation and metabolism of amyloid, the major component of the disease that signifies plaques.

Dritte Hauptkomponente ist der Energieverbrauch bei unterschiedlichen körperlichen Aktivitäten des Lebens, bei Arbeit und gesellschaftlicher Betätigung.
The third major component is the energy expended in undertaking the variety of physical activities involved in living, working and in social activities.

Die pharmakologische Wirkung von Arzneimitteln, die Pyracetam als Hauptkomponente enthalten, basiert auf der Wirkung dieses Elements auf das zentrale Nervensystem.
Pharmacological action of drugs that contain pyracetam as the main component is based on the effect of this element on the central nervous system.

Hauptkurse Die Hauptkomponente umfasst 67 Einheiten der erforderlichen und Wahlkurse, die von der Geographischen Fakultät angeboten werden und die Studenten umfassend in der Disziplin ausbilden.
Major CoursesThe major component provides 67 units of required and elective courses offered by the Department of Geography that provide students with comprehensive training in the discipline.

Die Kommission hat die Meereswissenschaften und Meeresforschung bereits in ihre strategischen Schwerpunkte für 2005-09 eingereiht, und auch in jeder künftigen EU-Meerespolitik sollte Forschung eine Hauptkomponente sein.
The Commission has already identified marine science and research as one of its strategic priorities for 2005-09, and research should also be a key component in any future EU Maritime Policy.

Das am häufigsten verwendete Inulin als Hauptkomponente für die Herstellung von Fructose(Fruchtzucker) von Zuckerrüben in Milch- und Dessertprodukte ersetzt.
The most widely used inulin as a major component for the production of fructose(fruit sugar) is replaced by beet sugar in dairy products and desserts.