Примеры использования Hausherr на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und der Hausherr?
And the master,?Der Hausherr schläft.
The master sleeps.Ich bin euer Hausherr.
I'm your master.Der Hausherr ist nicht zu Hause.
The master isn't home.Sind Sie hier der Hausherr?
Are you the owner here?Der Hausherr ist tot.
Meister«, antwortet ihm der Hausherr.
Text: Sven Hausherr/ Foto unten: N.
Text: Sven Hausherr/ Photo bottom: N.Hausherr Roland zeigt Ihnen gerne.
Roland, the owner, will be happy to show you the basics.Ich komme nicht, wenn der Hausherr nicht kommt.
I'm not coming if Ist der Hausherr zum Basar bereit?
Your master ready to go to the market?Als Hauskobold will der Blätterkobold das gleiche zu sich nehmen wie sein Hausherr.
As a house goblin the leaf-goblin wants to ingest the same thing as his master.Der Hausherr wird gleich zu lhnen kommen.
The master will join you presently.Keine Sorge, unser lieber Hausherr ist nicht beleidigt.
Oh, our gentle owner of the house is not easily offended.Der Hausherr wies mich an, einzutreten.
The master gave me an order to come in.Prof. Heiko Rauhut, Mirjam Hausherr, Anabel Kuntz, Soziologisches Institut.
Prof. Heiko Rauhut, Mirjam Hausherr, Anabel Kuntz, Institute of Sociology.Hausherr gewußt hätte, in welcher Wache.
The house had known at what time of Text: Sven Hausherr/ Fotos: Jalscha Römer.
Text: Sven Hausherr/ photos: Jalscha Römer.Der Hausherr hat ein paar Leckereien auf dem Kopfkissen gelassen.
The master has left a couple of treats on the pillow.Wir wissen, daß der Hausherr die Schlüssel nicht den Dieben übergibt.
But we know, that the Master does not give keys to thieves.Der Hausherr machte auf Anfrage eine Führung über das Anwesen.
Der Hausherr made on request a tour of the Anwesen.Da ist ein Hausherr, der für den Herrn steht.
There is a householder who represents the Lord.Hausherr Roland freut sich schon drauf, euch die Routen zu zeigen.
Proprietor Roland already looks forward to show you the routes.Denn der Hausherr ist ein Freund des Bauhaus-Stils.
For Der Hausherr ist in den Krieg gezogen... vor anderthalb Jahren.
The master went off to war, a year and a half ago.Der Hausherr wird sehr, sehr verärgert sein, wenn sein Tisch nicht perfekt ist.
The master will be very very upset if his table isn't perfect.Der Hausherr sitzt mit einer Wollmütze auf dem Kopf am Tisch.
Er ist Hausherr einer einfachen Befestigungsanlage im sumpfigen Bachgebiet.
Hermannus de Dicco" was the landlord of a simple fortification in a marshy brook area.Der Hausherr empfehlt Ihnen gern mit welchen Aktivitäten Sie Ihren Urlaub gestalten können.
Your host likes to recommend you what activities to make Hausherr Christoph Kofler leitet persönlich mehrere der im Wochenverlauf angebotenen Mountainbike-Touren.
Proprietor Christoph Kofler himself guides several of the weekly mountain bike tours.
