Примеры использования Heilpflanze на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Mensch oder eine Heilpflanze?
A person or a herb?Die Samen einer Heilpflanze finden auch ihre Anwendung.
The seeds of a medicinal plant also find their application.Der Coca-Strauch ist eine Heilpflanze.
The coca bush is a medical plant.Butea Superba ist eine Heilpflanze, einheimisch in Thailand.
Butea Superba is a Herbal Plant that is indigenous or native to Thailand.Staude, der Rand des Blattes ist gelappt, Beetpflanze, Heilpflanze.
Perennial, leaf margin lobed, bed Spargel ist als Gemüse und Heilpflanze seit langem bekannt.
Asparagus has been know as a vegetable and medical plant for a long time.Mother- Heilpflanze, die eine ziemlich breite Palette von Anwendungen hat.
Motherwort- medicinal herb, which has a fairly wide range of applications.In der Türkei ist die Pfingstrose als Heilpflanze bekannt.
In Turkey, the peony is known as a medicinal plant.Die Pflanze wird als Heilpflanze verwendetbedeutet in der Blütezeit.
The plant is used as a medicinal plantmeans in the flowering period.Hildegard von Bingen hat die Heidelbeere erstmals als Heilpflanze erwähnt.
Hildegard of Bingen has the blueberry for the first time as a medicinal plant mentioned.In Ägypten ist Fenchel als Heilpflanze seit mehreren Tausend Jahren bekannt.
In Egypt, fennel has been known as a medicinal plant for thousands of years.Traditionell. Die Rosskastanie ist im Bregenzerwald eine altbewährte Heilpflanze.
Traditional. The horse chestnut is a tried and tested healing plant in the Bregenzerwald.Knoblauch ist als Gewürz- und Heilpflanze weit verbreitet.
Both as Die Aufnahme einer Heilpflanze trägt dazu beieine vorteilhafte Wirkung auf das Bindegewebe.
Admission of a medicinal plant contributesproviding Psyllium oder Ispágula( Plantago ovata Forsk) ist eine Heilpflanze der Familie der Wegerichgewächse.
Psyllium, or ispaghula( Plantago ovata Forssk.), is an herbaceous plant from the Plantaginaceae family.Diese Heilpflanze wird manchmal anstelle von Tee verwendet, und zum Verkauf gibt es ein Pulver in Einwegbeuteln zum Brauen.
This healing plant is sometimes used instead of tea, and on sale there is a powder in disposable bags for brewing.Bereits in der Antike war Speick als Heilpflanze hoch geschätzt und anerkannt.
Even in ancient times, Speick was recognised as a healing plant and was highly esteemed.Es ist eine Heilpflanze, Mehrfachnutzung, von Peru Maca ist ein starkes Aphrodisiakum und eine Quelle der Kraft für den Körper.
It is a medicinal plant to multiple use, of the Peru Maca is a powerful aphrodisiac and a source of strength for the body.Die galenistische Medizin leitet die Wirkungsprinzipien einer Heilpflanze aus ihren wahrnehmbaren Qualitäten ab.
Galenic medicine derives the active principles of a healing plant from its perceptible qualities.Diese Heilpflanze wirkt beruhigend bei Erschöpfung, nervösen Beschwerden, Narbenbildung, Sonnenbrand und Hautrissen.
This medicinal herb has a soothing effect in the alleviation of breakdown, problems with the nervous system, scar tissues, burns and skin wounds.Heilkunde Coca-Strauch-- der Coca-Strauch ist eine Heilpflanze-- das Kauen von Coca-Blättern betäubt und stillt etwas den Hunger.
Natural medicine Coca bush--the coca bush is a medical plant-- chawing coca leaves reduces the feeling to be hungry a little bit.Die Heilpflanze enthält eine Fülle von Vitalstoffen und ergänzt mit ihren gesundheitsfördernden Wirkstoff hervorragend den Detox Mix.
The medicinal plant contains a Wealth of vital substances and supplements with your health-promoting agent is excellent in the Detox Mix.Die Maca-Pflanze gedeiht in den Anden Südamerikas,wo sie seit etwa 2000 Jahren angebaut und als Nahrungs- und Heilpflanze verwendet wird.
The Maca Bei der Verwendung einer Heilpflanze ist es notwendig, eine Abkochung aus den Blättern zu machen.
When using a healing plant, it is necessary to make a decoction out of its leaves.In der Speick Akademie im Harmony‘s HotelKirchheimerhof in Kärnten dreht sich alles um die seit Jahrhunderten geschätzte Heilpflanze Speick lat.
In the Speick Academy at the Harmony's Hotel Kirchheimerhof inCarinthia since the estimated centuries it turns all about of the medicinal plant Speick lat.Diese kraftvolle Heilpflanze ist deshalb unser"Patron" für unsere kompetenten fachlichen Leistungen in der physikalischen und medizinischen Therapie.
This powerful healing plant is therefore our"patron" for the competent expertise performed during the physical and medical therapy.Der natürliche Jambú Extrakt wird aus der Parákresse gewonnen, einer Heilpflanze, die an den Küsten des indischen Ozeans wächst und wie ein Botulinum-Ersatz wirkt.
The jambú extract is anatural herbal extract obtained from the paracress, a medicinal plant that grows along the coast of the Indian Ocean and that acts as a Botulinum substitute.Zusätzlich hierzu ist diese Heilpflanze für ihre einzigartigen Fähigkeiten bekannt, Gedächtnisleistung und Konzentration zu maximieren- Wirkungen, die auch durch zahlreiche wissenschaftliche Studien unterstützt werden.
In addition, this medicinal herb is known for its unique ability to boost memory and concentration- effects that are supported by numerous scientific studies.Die unter der Bezeichnung Teufelskralle bekannte Heilpflanze wird in Afrika seit tausenden von Jahren als Naturheilmittel zur Fiebersenkung und zur Linderung von Schmerzen eingesetzt.
The medicinal herb known as the devil's claw has been used in Africa for thousands of years as a natural remedy for relieving pain.Die Heidelbeere ist auch als Heilpflanze mit entzündungshemmender und antiseptischer Wirkung bekannt, denn der Saft enthält u.a.
The blueberry is even known as medical plant with anti-inflammatory and antiseptical properties because the juice contains amongst others tannine, ursol acid.
