HEIZEN на Английском - Английский перевод

• heat
• fuel
• the heating
• warm
• heating
• preheat
• heats
• heated

Примеры использования Heizen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir brauchen es zum Heizen.
We use them for fuel.

Nach Bedarf heizen oder kühlen.
Warm or cool air on demand.

Abbildung 3- Wenn Sie mit Holz heizen.
When fuelled with wood Figure.

Wir heizen mehr und du bleibst bei uns.
Let's crank the heat so he stays.

Große Steinkamine heizen die Salons.
Large stone fireplaces warm the lounges.

Abbildung 4- Wenn Sie mit Holzbriketts heizen.
When fuelled with wood briquettes.

Die Kontrolleuchte Heizen leuchtet nicht.
The heating indicator light does not work.

Heizen garantiert bei Außentemperaturen bis -20 C.
Guaranteed down to -20 C for heating.

Dafür den Ofen auf 50 C heizen und ausschalten.
Preheat the oven to 50 C(120 F) and turn it off.

Nach dem Heizen: Asche mit dem Sauger entfernen.
After the fire: Remove the ash with a vacuum cleaner.

Den Ofen wieder auf 50 C heizen, ausschalten.
Preheat the oven to 50 C(120 F) again and turn it off.

Gut, heizen Sie stärker, bis zu voller Dampfkraft.«!
Fine. Stoke your furnaces and clap on full steam!

Kaminöfen eignen sich hervorragend zum Heizen von.
Chimney stoves are highly suitable for the heating of living.

Heizen Sie Ihren Grill bei voller Hitze ca.
Preheat your barbecue at maximum heat for about 10 minutes.

Der Heizkessel-Ofen, der bis zu 325 Quadratmeter heizen kann.
The boiler stove that heats up to 325 square metres.

Wir heizen die Butter an und ist es ins Mehl ausgegossen.
We kindle butter and we pour out it in a flour.

Über zwei Drittel aller privaten Haushalte verwenden dieses zum Heizen.
Just over two-thirds of homes use the fuel.

Nehmen wir jeden gefangenen Römer und heizen ihm mit der Peitsche ein!
Take every Roman we capture and warm his back a little!

Sie heizen Tassen oder Teller auf oder halten Gerichte warm.
They heat up plates and cups or keep hot food at the right serving temperature.

Der Heizkessel-Ofen, der bis zu 325 Quadratmeter heizen kann Clio Flux.
The boiler stove that heats up to 325 square metres Clio Flux.

Gasöfen heizen mit Gas und geben mehr Dämpfe ab als elektrische Öfen.
Gas ovens are fueled by gas and thus emit more fumes than electric ones.

Beschreibung  Diese schicken Lautsprecher heizen alles und jeden auf!
Description  These send speakers heating up everything and everyone!

Heizen der Wohnung mittels modernem, effizienten Schwedenofen und Holzöfen. Casetta.
Flat to be heated with flat with modern, efficient wood stoves. Casetta.

Dank des Rohrsystems RAUVITHERM heizen unsere Kunden mit erneuerbaren Energien.
Thanks to the RAUVITHERM pipe system, our customers are heating with renewable energies.

Sie heizen den Wohnraum und erwärmen im integrierten Edelstahlbehälter Wasser.
They warm the living area and heat water in the integrated stainless steel tank.

Arbonia Solutions steht für punktgenaue Lösungen im Bereich Heizen, Lüften und Kühlen.
Arbonia Solutions exemplifies to-the-point solutions in the heating, venting and cooling sector.

Die Pellets heizen also gut und verschmutzen den Ofen oder Kamin wenig.
It is therefore a pellet that heats well and soils the stove or fireplace very little.

R2G RELATIVE KUEHLVERSTÄRKUNG justiert das Kühlen Proportionalband relativ zum Heizen Proportionalband.
R2G RELATIVE COOL GAIN adjusts the cooling proportional band relative to the heating proportional band.

Heizfelder heizen schnell und proportional da, wo Sie die Wärme am meisten benötigen.
Heated panels provide fast and proportional heating where you need it most.

Effizientes Heizen und Kühlen wird im Einklang mit der Richtlinie 2004/8/EG gefördert.
Efficiency in heating and cooling is promoted according to Directive 2004/8/EC.