Примеры использования Heizt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Ofen heizt zu wenig.
The oven is not hot enough.So heizt das ganze Essen innen und außen.
So it is heating the whole food inside and outside.Alle Zimmer verfügen über Heizung, bzw. Klimaanlage, die auch heizt.
All rooms are air conditioned, which also warms.Wettbewerb heizt Produktivität an.
Competition spurs productivity.Heizt den Ofen auf 160 Grad vor und lasst die Kugeln etwa 15 Minuten backen.
Preheat oven to 320 F and let them bake for 15 minutes.
Люди также переводят
Intelligentes Netz heizt Wohnungen mit Rechenleistung.
Smart grid redirects computing power to heat homes.Es heizt die Wunde auf und bringt das Blut zum Gerinnen.
It's gonna heat the wound, forcing the blood to coagulate.Heizwiderstände des Kessels: Heizt das Heißwasser im Kessel.
Boiler heating elements: heat the hot water in the boilers.Memmert heizt verschmutztem Geschirr kräftig ein!
Memmert fires dirty dishes up!Laßt sie für eine Stunde laufen und heizt sie auf, laßt das Öl abfließen.
Run her for an hour and get her hot, drain the oil.Sommer heizt den Asphalt nach oben!
Summer is heating up the asphalt!Das Walliser Haupttal wird breiter, die Sonne heizt die trockenen Bergflanken.
The main valley in the Valais widens, sun warms the dry mountain slopes.Also, heizt den Grill an und ran an den Rost!
So, heat up the grill and get to the grid!Info: Wird der Wasserbezug vorzeitig abgebrochen, heizt das Gerät nicht.
Info: The appliance will not heat if the dispensed water flow is interrupted prematurely.Die Sache heizt sich auf, und schon landen wir hier.
Things get heated, then we get here.Bodenfarbe: Dunkler Boden heizt sich schneller auf als heller Boden.
Soil colour: Dark soil is heating-up faster than pale soil.Sie heizt mit und bringt Helligkeit und Wohlbefinden in Ihr Leben.
It helps you heat and brings light and well-being into your life.Zeiten, wenn der Kamin den Raum heizt unwiederbringlich in Vergessenheit geraten.
The times when the fireplaces heated the rooms irretrievably sunk into oblivion.Hagen heizt Steine für ein"Mumu"- einen traditionellen Untergrund-Erd-Ofen.
Hagen woman is heating stones for a"Mumu"- a traditional underground earth oven.Gehärtetes Glas heizt das Floatglas, 700℃, dann rasch abgekühlt.
Tempered glass is heated the float glass to 700℃, then cooled rapidly.Hunger heizt den syrischen Bürgerkrieg an, sagt Fadi Al-Dairi.
Hunger fuels the Syrian Civil War, says Fadi Al-Dairi.Das Gerät heizt Gerät, gibt es eine mögliche Brand.
This appliance is heating appliance, there Folglich heizt sich der Magnet auf, ohne seine Gesamtmagnetisierung zu ändern!
Thus, the magnet is heated without changing its total magnetization!Und das Prinzip heizt Presse von oben und unten die Heizplatten.
And the principle is heating press by up and down Das Gerät heizt einfach weiter auf, je länger Sie es eingeschaltet lassen.
The device simply continues to heat the longer you leave it on.Freezes und heizt gut genossen werden das ganze Jahr lang!”.
Freezes and reheats well to be enjoyed all year long!”.Leerer Platz heizt die Form schnell auf, was zu ungleichmäßigem"Garen" führt.
Empty space will heat up the pan quickly, which causes uneven"cooking.Die Wut heizt seine Psychose an, die seine Sicht der Realität verdreht.
Anger that fuels his psychosis, that distorts and twists his view of reality.Blinkt Gerät heizt auf oder Kaffeebezug läuft. leuchtet Gerät ist betriebsbereit.
Flashing Appliance is heating up or coffee dispensing process Die Zone heizt mit der Leistung, die zuletzt für die Funktion ProCook eingestellt wurde.
