HERAUSFORDERER на Английском - Английский перевод

• challenger
• contender
• opponent
• challengers
• contenders
• his rival

Примеры использования Herausforderer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

FÃ1⁄4r den Herausforderer.
For the challenger.

Die Herausforderer nutzen kurze Stöcke. Damit ist man flexibel.
The contenders use short sticks it's flexible to use short staff.

Und sein Herausforderer.
And now, the challenger.

Wählen einer Zeitkontrolle Ja Vom Herausforderer.
Choosing time control Yes By the challenger.

Herausforderer oder strategische Partner für das etablierte Finanzwesen?
Competition or strategic partners for the traditional banking sector?

Bringt den Herausforderer.
Bring in the challenger.

Bradley hat hier ein paarmal geboxt, aber nur als Herausforderer.
Bradley boxed here a few times, but only as challenger.

Finnland ist stets ein Herausforderer im Eishockey.
Finland is always a contender in ice hockey.

Ein Herausforderer hat es immer schwerer als der Amtsinhaber.
It is always more difficult for the challenger than for the incumbent.

Es gibt keine weiteren Herausforderer.
There are no more challenges.

Sein stärkster Herausforderer, Paul M. Kirch von der CDU, kam lediglich auf 38,2.
His strongest opponent, Paul M. Kirch of the CDU, received 38.2.

Ja, ein paarmal, als Herausforderer.
Yeah, a couple of times, as a challenger.

Der Herausforderer von Apple hingegen zeichnet sich durch eine klare Kontraste und eine genaue Belichtung aus.
The contender from Apple, on the other hand, excels at high dynamic range performance and accurate face exposure.

Ein wahrer Meister besiegt all seine Herausforderer.
A true champion defeats all the challengers.

Sein Herausforderer Lien Chan unterstützte die Politik„Ein China, verschiedene Interpretationen“, wie bereits 1992.
His opponent Lien Chan publicly supported a policy of"one China, different interpretations," as done in 1992.

In 2018 sind wir wieder einmal Herausforderer.
In 2018, we are once again hunting, we are the challenger.

Bionik und Design erkennen sich als wechselseitige Herausforderer im Geiste einer Optimierung, die auf dem Verständnis von zwei Welten beruht.
Bionics and design recognise themselves as reciprocal contenders in the spirit of optimization resting upon two worlds.

Amtsinhaber senden Anzeigen, das vorhandenes Wählerverhalten verstärkt, während Herausforderer Änderungen verlangen.
Incumbents send messages that reinforce existing voter behavior, while challengers call for changes.

Mega Man, Little Mac, PAC-MAN und viele weitere Herausforderer reihen sich in das größte Heer berühmter Kämpfer ein, die die„Super Smash Bros.
Mega Man, Little Mac, PAC-MAN and more new challengers join the longest roll call of famous fighters the Super Smash Bros.

Jedes Leiter-Spiel kostet 1 Credit, der Herausforderer zahlt.
Each ladder match costs 1 Credit, and it's the challenger that pays.

Acht Legenden erwarten diese neuen Herausforderer und alle sechzehn Teams werden um einen Platz in der Championphase kämpfen, die am 20. Februar beginnt.
Eight Legends await these new Challengers, and all sixteen teams will compete for a spot in the Champions Stage beginning Wednesday, February 20th.

Nach dem Sieg in 2016, dem fünften Platz in 2017 kommt BILSTEIN in 2018 als Herausforderer an den Nürburgring zurück.
After a victory in 2016 and fifth place in 2017, BILSTEIN returns as a contender to the Nürburgring in 2018.

Herausforderer Schulz vermittelt im Gegensatz zu Kanzlerin Merkel Leidenschaftlichkeit, die jedoch nicht ausschlaggebend sein muss, meint… Weitere Ergebnisse anzeigen.
In contrast to his rival Chancellor Merkel Schulz conveys passion, but this won't necessarily be the decisive factor, the Süddeutsche….

Die Froegers wählen als Herausforderer die erste Kategorie.
Froegers, since you're the challengers, you get to pick first category.

Herausforderer Schulz vermittelt im Gegensatz zu Kanzlerin Merkel Leidenschaftlichkeit, die jedoch nicht ausschlaggebend sein muss, meint die Süddeutsche Zeitung.
In contrast to his rival Chancellor Merkel Schulz conveys passion, but this won't necessarily be the decisive factor, the Süddeutsche Zeitung comments.

Und jetzt, hochverehrtes Publikum, der Herausforderer des heutigen Abends.
And now, highly esteemed audience his challenger this evening.

Diese vier vielversprechenden Herausforderer treten gegen die beiden untersten Plätze der europäischen und nordamerikanischen HGC in spannenden Best-Of-Seven-Schlachten an.
These four promising challengers will face off against the bottom two teams from HGC Europe and North America in tense best-of-seven battles that will determine who enters(or remains) in the HGC.

Der junge Jacklin wird nie mehr ein ernster Herausforderer an Major Turnieren werden.
The young Jacklin would never again challenge seriously in a major championship.

Auf einer Autorennbahn lenken Stefan Raab und Herausforderer zwei Modellwagen per Fernsteuerung.
On a race track, Stefan Raab and his challenger maneuver two remote-controlled model cars.