HERZLOS на Английском - Английский перевод

• heartless
• callous
• cruel
• cold
• soulless
• without a heart
• unfeeling

Примеры использования Herzlos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist herzlos.
That's cold.

Wie herzlos und grausam.
What unkindness and cruelty.

Das ist herzlos.
You're cruel.

Herzlos, selbstgerecht und pedantisch.
Unkind, self-righteous and pedantic.

Du bist herzlos.
You're being cruel.

Du hast Recht. Ich bin unsensibel und herzlos.
Yes, I'm insensitive and callous.

Das ist herzlos, Alter.
That's cold, dude.

Warum bist du so herzlos?
You're being so cruel.

Du bist herzlos, Delphine.
You're ruthless, Delphine.

Ich bin nicht herzlos.
Anything else would be cruel.

Das Leben war herzlos und herzlos ist es noch.
Life was cruel And still is.

Susanne, sei nicht so herzlos!
Susanne, don't be so cruel!

Das ist so herzlos, wie es nur sein kann.
That's as cold as cold-blooded gets.

Wie kannst du so herzlos sein?
How can you be so callous?

Herzlos, nehme ich an, aber sehr aufschlussreich.
Cruel, i suppose, But very enlightening. So.

Sei nicht so herzlos, Daniel.
Don't be cruel, Daniel.

Das Leben kommt ihm rau vor, und herzlos.
Life seems harsh and cruel.

Sei nicht so herzlos, Susanne!
Don't be so cruel, Susanne!

Warum ist jeder hier so herzlos?
Why is everyone here so callous?

Mein Lieber, so herzlos sind wir nicht!
My dear fellow, we're not as heartless as that!

Ich bin sonst nicht herzlos.
Ordinarily I am not without a heart.

Ich war herzlos dir gegenüber, weil ich Angst hatte.
I was unfeeling to you earlier because I was afraid.

Also, sag mir, Gast, bin ich herzlos?
So tell me, Guest, am I soulless?

So herzlos können Sie doch gar nicht sein! -Ja.
You can't possibly be as heartless as you seem.

Es tut mir Leid, wir sind so herzlos.
I'm sorry, this just seems so callous.

Und ich bin nicht herzlos, wie Sie noch sehen werden.
And I'm not without a heart, as you will come to see.

MIT FRANZÖSISCHEM AKZENT Besser, als herzlos zu sein.
IN FRENCH ACCENT Better than to be soulless.

Ich weiß, es klingt herzlos, aber so funktioniert unsere Gemeinschaft.
I know it sounds callous, but it's how our community works.

Also vergib mir wenn ich mich etwas... herzlos fühle.
So forgive me if I feel a little... Callous.

Как использовать "herzlos" в Немецком предложении

Herzlos sagen jetzt sicherlich die Herrmaenner.

Publizieren ist besonders herzlos finde bevor.

Doch niemals wehleidig, nie herzlos zynisch.

Das wirkt recht herzlos und kalt.

Herzlos wurden die kleinen Welpen ausgesetzt.

Herzlos und unbedacht finde ich das.

Arrogant, herzlos und Bewacher des Fluches.

Wie herzlos kann man eigentlich sein.

Wie herzlos konnten die Menschen sein!

Ist das nicht herzlos und barbarisch?

Как использовать "callous, cruel, heartless" в Английском предложении

Our insecurity has led to callous inhumanity.

Nor wear its cruel fetters more!

Some sang songs; cruel and wicked.

But still they aren't heartless killers.

You're just too callous for me.

Bill, that heartless genius, was wrong.

Cops are callous about said mugging.

Maybe it’s because they’re callous and ill-mannered.

The vulgar, immoral, trashy, callous media.

Your callous heart never seemed affected.