Примеры использования Hier laufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du kannst hier laufen.
You can walk here.Ich möchte nicht, dass die Nachrichte hier laufen.
I don't want the news on right now.Preise hier laufen über$ 908 für sieben Nächte.
Rates here runs about $908 for seven nights.Ich weiß nur, wie gewisse Dinge hier laufen.
I just know how things are done.Und alle hier laufen mit einem Regenschirm herum.
And everyone here is walking around under an umbrella.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motor läuftzeit läuftläuft die zeit
programm läuftlaufen gefahr
dinge laufengefahr laufenspiel läuftsoftware läuftschlittschuh laufen
Больше
Использование с наречиями
gut läuftschief läuftreibungslos läuftläuft nur
läuft ab
noch läuftschneller laufenläuft noch
falsch läuftwieder laufen
Больше
Использование с глаголами
läuft im hintergrund
läuft unter windows
laufen auf hochtouren
läuft auf android
läuft auf windows
läuft in der regel
Больше
Weisst du nicht wie die Dinge hier laufen?
Don't you know how things work here?Die meisten Staaten hier laufen ziemlich automatisch.
Most of the states around here are kind of automatic.Möchten Sie erfahren, wie die Dinge hier laufen?
Would you like to learn how things are going here?Hier laufen ein paar 100 Kinder in den Fluren rum.
There's a couple of hundred children crawling these halls.Dieses Santa Fe-Motiv, das du hier laufen hast, Tuco.
I like this whole Santa Fe motif you got going here, Tuco.Die Menschen hier laufen auf Gold und wissen nichts davon.
The people round here walk on gold without knowing it.Ich glaube nicht, dass du verstehst, wie die Dinge hier laufen.
I don't think you understand the way things work here.Target gelingt; hier laufen nur noch die Kernel-Threads.
Target succeed; hier laufen nur noch die Kernel-Threads.Das ist vermutlich ein ziemlich kleinerTeil Mathematica Code was imstande ist, das hier laufen zu lassen.
This is probably a fairly small piece ofMathematica code that's able to be run here.Hier laufen jede Woche interessante Veranstaltungen wie Konzerte, Musicals, Theaterstücke, Comedy und Basare.
There are concerts, musicals, theatre plays, comedy performances or bazaars every week.Ich bin nicht ganz sicher, wie die Dinge hier laufen, aber bedeutet das, dass Ihre Karriere in meinen Händen ist?
I'm not sure how things work here, but does that mean that your career is in my hands?Ich hoffe, dass Herr Ferrández nachdieser zweiten Antwort nun klar erkannt hat, wie die Dinge hier laufen, was die Kommission und die spanische Regierung wirklich tun, das heißt, es sollte ganz klar sein, dass die spanische Regierung keinerlei illegale Handlung vornimmt, indem sie an einigen Stellen mit den Arbeiten zur künftigen Umleitung des Ebro beginnt.
I hope that, following this second reply,Mr Ferrández will Das Leben hier läuft ruhig und langsam und folgt seiner eigenen gelassenen Gangart.
Life here runs quietly and slowly, following its own unhurried pace.Regen Wasser von hier läuft in den oben erwähnten Regenwassertank am Kellereingang.
Rain water from here runs into the afore-mentioned rainwater tank at basement entrance.Hier läuft irgendwo ein Schweineschwarten fressender Freak herum.
There's a pork rind-munching freak somewhere around here.Hier lief im Mai 1959 3-streifig"Windjammer.
In May 1959,"Windjammer" ran here as a 3-strip film.SwiftShader wird hier läuft 3D Mark gesehen'03.
SwiftShader is is seen here running 3D Mark'03.Hier läuft jedoch alles ganz anders als erwartet.
Here things go differently than expected.Auf dieser Maschine hier läuft sein Spielprogramm.
This machine over here runs his game program.Was hier läuft, is überhaupt nichts für Kinder.
What's happening here Hier läuft etwas Eigenartiges, das wir rausfinden wollen.
Some monkey business was going on here that we want to find out about.Hier, lauft und kauft euch Eis.
Here, go and buy yourselves an ice cream.Hier läuft noch was anderes ab?
Something else is going on here! Where Hier läuft ein Banküberfall.
This is bank hold-up.Was hier läuft.
I know what's been going on.
