HINKEN на Английском - Английский перевод

• limp
• lag
• hinken
• lameness
• limping
• lagging
• claudication

Примеры использования Hinken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er war Hinken.
He was limping.

Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
We're behind schedule.

Scshaod wurde hinken.
Scshaod was lagging.

Wir hinken mit dem Zeitplan.
We're gonna fall behind schedule.

Ich glaube, Sie waren ein wenig hinken.
I think you were a little lagging.

Hinken schreibt:"Ruf an oder du bist tot.
Hinken writes,"Call or die.

Truppe, linker Fuß zuerst, schnell hinken!
SQUAD, BY THE LEFT, QUICK LIMP!

Hinken mit zerbrochener Schale einer Schnecke.
Limping with broken shell of a snail.

Sagte Ihnen, dieses Hinken war psychosomatisch.
Told you that limp was psychosomatic.

An solchen Orten kann Fließestrich hinken.
In such places may lag self-leveling floor.

Die Eulen hinken den Lerchen immer etwas hinterher.
Owls always lag behind the larks.

Bei jedem Schritt, nichts sollte hinken oder einfrieren.
At every step, nothing should lag or freeze.

Bislang hinken wir dem Zeitplan ohnehin hinterher.
So far we are lagging behind the schedule anyway.

Er hatte einen ungewöhnlichen Gang. Kein Hinken.
He had a strange way of walking, not exactly a limp.

Das Hinken- zuerst nach der Belastung, später ständig.
Lameness- at first after loading, then a constant.

Pär-Gunnar"Gäddan" Gördin und Hans"Hinken" Claesson.
Pér-Gunnar"Géddan" Gordin and Hans"Hinken" Claesson.

So ein besonderes Hinken... Es sei ganz sicher Kanbei gewesen.
By the way he limped, he's sure it was Kanbei.

Beschwerden bei Anstrengungen nachweisliches intermittierendes Hinken.
Discomfort on exertion established intermittent claudication.

Er wird immer hinken, aber er wird gehen können.
He will always limp, but it looks like he's gonna walk again.

Hinken diese Schulen dem Rest der entwickelten Welt hinterher?
No. Are those schools lagging behind the rest of the developed world?

Im internationalen Vergleich hinken wir weit hinterher.
We're lagging far behind in international comparisons.

Allerdings hinken die meisten Mitgliedsstaaten diesem Zeitplan hinterher.
Most member states are, however, lagging behind in carrying this out.

Wenn man conjures will Sie lassen Köder/ hinken Köder hinter dem Boot.
When one conjures will let you bait/ baits lag behind the boat.

Drittens hinken wir bei der Umsetzung einer wirksamen Informationsstrategie hinterher.
Third, we lag behind in implementing an effective information strategy.

Körperlich besserten sich die Augensymptome, ihr Hinken und die Gleichgewichtsstörungen ließen nach.
Physically, the ocular symptoms, limp, and balance improved.

Hier hinken wir bei der jährlichen Finanzierung von Wissenschaft und Forschung hinterher.
Here we are lagging behind in yearly funding for science and research.

Andere Stadtwerke hinken hier zwei Jahre hinterher.
Other municipal utility companies are lagging two years behind.

Aber hinken Schwung gibt die Verspätungsinformation, sondern gibt wahre Informationen.
But lagging momentum gives the information late but gives true information.

Zuerst installieren und sicher mit Schrauben befestigen hinken, dann Schleifen hergestellt.
First, install and securely fasten with screws lag, then made Grinding.

Patienten, bei denen während der Behandlung mit Somatropin ein Hinken einsetzt, sollten klinisch untersucht werden.
Patients limping during treatment with somatropin should be examined clinically.