HINTERLEUCHTET на Английском - Английский перевод

• back-lit
• backlit
• illuminated
• backlight

Примеры использования Hinterleuchtet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tasten mehrfarbig hinterleuchtet RGB.
Buttons with multi-color backlight RGB.

Rot hinterleuchtet: Betrieb mit Heizung.
Red illuminated: operation with heating.

Alphanumerische LCD-Displays blau hinterleuchtet.
Alphanumeric LCDs with blue backlight.

Blau hinterleuchtet: Betrieb ohne Heizung.
Blue illuminated: operation without heating.

Anzeige 6-stellige LCD Anzeige, grün hinterleuchtet.
Display 6digit LCD display, green backlight.

Beide sind hinterleuchtet und durch Sicherheitsglas geschützt.
Both sides are back-lit and protected by safety glass.

Der Modus ist aktiviert, wenn dessen Taste grün hinterleuchtet ist.
The mode will be on when the button is backlit in green.

Die Schalter sind hinterleuchtet und alle Steuerfunktionen der Maschine.
The switches are back-lit, and all the vehicle's control functions.

Je nach Helligkeit des Displays werden auch alle Tasten hinterleuchtet.
All keys are back-lit depending on the brightness of the display.

Hinterleuchtet ist diese innovative Wandgestaltung ein besonderer Hingucker im neugestalteten Restaurant.
When backlit, this innovative wall cladding is a special eye-catcher in the redesigned restaurant.

Das textile Wandsystem sowie die Grafikstelen wurden im Lernraum gelb hinterleuchtet.
The textile wall system as well as the graphic pillars were back-lit in yellow.

Auf der anderen Seite, die Tastatur, zwar nicht hinterleuchtet, verfügt über große, großzügig angeordneten Tasten aus.
On the other hand, the keyboard, while not back-lit, boasts large, well-spaced out keys.

Bürotaugliche mikroprismatische Optik, extrem gleichmässig hinterleuchtet.
Microprismatic optics, suitable for application in offices, extremely even spread of light.

Sie sind leicht, können brillant bedruckt und hinterleuchtet werden, sie sind flexibel einsetzbar und auch für große Formate geeignet.
They are light, can be printed in brilliant colours and backlit, are flexible in use and suitable even for large formats.

Vier Nischen wurden mit diesen Gläsern ausgekleidet und mit LED vollflächig hinterleuchtet.
Four alcoves were lined with these glasses and the complete surface back-lit with LEDs.

Sämtliche Vitrinen und Schaukästen sind LED be- und hinterleuchtet und sind somit technologisch und konservatorisch auf dem neuesten Stand der Technik.
All display cases are illuminated and backlit with LED and thus, from the technological and conservatory point of view, are state-of-the-art solutions.

Die Taster werden durch stromsparende und wartungsfreie LED in weiß oder blau gleichmäßig hinterleuchtet.
The buttons are evenly backlit in white or blue with maintenance-free, energy-saving LED.

Im Signac's esszimmer, die szene ist hinterleuchtet von einem fenster, geben ein dramatisch licht beginnen silhouetten und starke kontraste des lichts und schatten.
In Signac's Dining Room, the scene is backlit from a window, giving a dramatic light creating silhouettes and strong contrasts of light and shade.

Die Werbefläche besteht aus Opalplexiglas und das Poster ist mit Leuchtstoffröhren hinterleuchtet.
The advertising space is formed by opaline plexiglass and the sign is illuminated by fluorescent lamps.

Die kreisförmige Rezeption ist hell in einem grünen Muster hinterleuchtet und sitzt in der Mitte des Raumes unter einer kreisförmigen Kronleuchter Aussenden eines orange leuchten.
The circular reception desk is brightly back-lit in a green pattern and sits in the middle of the room under a circular chandelier emitting an orange glow.

Um die Flip (Kipp)- Funktion zu nutzen, drücken Sie bitte solange die Flip (Kipp)- Taste bis diese grün hinterleuchtet wird.
To use the Flip function, press the Flip button until it is backlit in green.

Die Wände sind hinterleuchtet und mit Salz verkleidet, wodurch das Makroklima einer natürlichen Salzhöhle geschaffen wird und dem Gast die Möglichkeit zu abgeschotteter Entspannung und Regeneration geboten wird.
The walls are backlit and revetted with salt, which simulates the microclimate of a natural salt grotto, and allow for separated relaxing and regenerating.

Mit einer Dicke von nur 16mm können so Grafikflächen bis zu maximal 3m x 2m doppelseitig hinterleuchtet werden.
With a thickness of only 16mm, the modules enable graphic surfaces measuring up to 3m x 2m to be back-lit on both sides.

Die teils transparenten und teils transluzenten Glasflächen des Ars Electronica Centers in Linz werden vom Fassadenzwischenraum aus für den Betrachter nicht sichtbar mit LED hinterleuchtet.
The partially transparent and partly translucent glass surfaces of the Ars Electronica Center in Linz are illuminated by LEDs installed between the facade layers, which are invisible to the naked eye.

Die Kommunikation wird durch frei programmierbaren Schalter ausgelöst, die mit blauer Farbe deutlich hinterleuchtet werden.
Communication is initiated by pushing one of its freely programmable buttons, which are visibly illuminated in blue.

Prozessanzeiger RIA15 Ohne Hilfsenergie, 1 Kanal, skalierbar, stromschleifen gespeist. Anzeige LC 5-stellig, optional mit HART Kommunikation, wahlweise hinterleuchtet.
Without power supply, 1 channel, scalable, loop powered, display LC 5-digit, optional with HART communication, optionally backlit.

TIPP: Um einen Modus oder eine Funktion auszuschalten, drücken Sie einfach genau diese Modus- oder Funktionstaste noch einmal; und zwar solange, bis die Taste nicht mehr grün hinterleuchtet wird.
TIP: To turn off modes and functions, simply press the specific mode or function button again until the button is no longer backlit in green.

Die Frontwork-Spezialisten verpackten die Heizkörper hinter einer blickdichten, weiss bedruckten Glaswand, welche sich über die gesamte Raumlänge erstreckt und mit LED-Leuchtstreifen hinterleuchtet ist.
The Frontwork specialists packed the radiators behind an opaque, white printed glass wall, which extends over the complete length of the room and is back-lit with LED light strips.

Unsere 100% papier Produkte sind FSC-zertifiziert und bieten eine alternative zu Erdöl-basierten Materialien. Unsere Materialien sind für die Fototapete, Bannerdisplay, hinterleuchtet, und vieles mehr.
Our sustainable 100% paper products are FSC certified and offer an alternative to petroleum-based materials for point-of-purchase, hanging signage, displays, wallcovering, backlit, and banner applications.