HIRNLOSER на Английском - Английский перевод

• mindless
• brainless

Примеры использования Hirnloser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hirnloser Schlafwandler.
Brainless lunatic.

Mozart, mein hirnloser Freund.
Mozart, my low-forehead friend.

Das bedeutet,"schade nicht", nicht"lauf Amok wie ein hirnloser.
Meaning"do no harm," not"run amok like a mindless.

Du bist ein großer, hirnloser, gut dressierter Pudel.
You are a big, empty-headed, well-performing poodle.

Ich denke, ich bin ein Idiot, ein Narr, ein kinnloser, hirnloser.
I am thinking, I am an idiot, a fool, a chinless, mindless.

Ihr wart schon ein Haufen hirnloser Zombies, bevor das hier passiert ist.
You were a bunch of mindless zombies before any of this happened.

Wir befolgen Befehle, aber wir sind kein Haufen hirnloser Droiden!
We follow orders, but we are not a bunch of unthinking droids!

Du hast gesagt, er sei ein hirnloser, arschgesichtiger Hollywood-Trottel.
You said he was a... proper, like, dickhead brainless Hollywood twat.

Die Sorge besteht, dass die elektronische Kommunikation, mit der große Zuschauerzahlen angesprochen werden, noch oberflächlicher sein wird und nichts weiter ist als hirnloser Müll.
The worry is that electronic communications that reach wide audiences will be still more superficial in nature and nothing less than mindless rubbish.

Dies ist keine Bande hirnloser Orks.
This is no rabble of mindless Orcs.

Der nicht gemanagte Switch gilt als“hirnloser” Switch, da er keine Konfiguration mit Plug-and-Play erfordert.
Unmanaged switch is regarded as a“brainless” switch as it requires no configuration with just plug-and-play.

Und dann diese Ballerina und ihr hirnloser Verehrer.
And then this Ballerina and her mindless worshipers.

Hinzu kommt das lauter werdende Gezeter hirnloser Ignoranten, die angefeuert werden von bellenden Demagogen.
Added to this is the increasing clamor of the mindless ignorant ones who are being triggered by bellowing demagogues.

Eine Geschichte von Chancen und Reichtum verwandelte sich zu einer Geschichte korrupter Kreditgeber, überschuldeter Finanzinstitutionen, hirnloser Experten und verlorener Regulierungsbehörden.
A story of opportunity and riches turned into one of corrupt mortgage lenders, overleveraged financial institutions, dimwitted experts, and captured regulators.

Ich bin zwar ein Ferox, aber kein hirnloser Muskelprotz.
I may be Dauntless, but I'm not just a meathead.

Das war eine Beleidigung, du hirnloser Trottel.
That was an insult, you brainless moron.

Dein Volk wird aussterben, weil es ein Haufen hirnloser blutrünstiger Tiere ist.
Your people are going extinct because you're a bunch of mindless, bloodthirsty animals.

Das ist genau die Art von hirnlosem Spaß, die Lavon Hayes jetzt braucht.
This is exactly the kind of mindless fun Lavon Hayes needs right now.

Selbst wenn King Julien hirnloses Gemüse ist, verlasse ich ihn nicht.
Even if King Julien is a mindless vegetable, I will never leave his side.

Hirnlos","dämlich","idiotisch"?
Brainless, dimwitted, moronic?

Kilo haarloses, hirnloses, alterndes Affenfleisch.
Two hundred pounds of hairless, mindless, aging monkey meat.

Wie sollen zwei hirnlose Langweiler wie wir denn Mr. Blake unterhalten?
How can two brainless dullards like us ever hope to entertain Mr Blake?

Hirnlose Schlächter.
Mindless butchers.

Sie erschaffen hirnlose Monster!
You're making brainless monsters!

Ich bezweifle nur hirnlosen Glauben.
I just question mindless belief.

Diese Leute sind hirnlose Zombies.
These people are brainless zombies.

Ich bin ein lieber Hai, keine hirnlose Fressmaschine.
I am a nice shark, not a mindless eating machine.

Wie konnte ich mich nur von diesem hirnlosen Teufel reinlegen lassen!
How could I be fooled only by this brainless devil!

Sie sind hirnlose Bestien.
They're mindless beasts.

Als Beweis können die IKL-Schreiberlinge nur folgende hirnlose Kritik anbieten.
As proof, the ICL scribblers can only offer the following brainless critique.