HOHEN RANG на Английском - Английский перевод

• high rank
• high status
• high position

Примеры использования Hohen rang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie sind alle vom gleichen hohen Rang.
They are all of the highest rank.

Sie bezeugen den hohen Rang des Verstorbenen als Mitglied der kaiserlichen Familie.
Their presence attests to the deceased's high rank as a member of the imperial family.

Bei Allah, er wird einst einen hohen Rang einnehmen.
By Allah he will one day occupy a great position.

Einen hohen Rang erhalten Fragen, die von den Unternehmen als die wichtigsten eingeordnet wurden.
High ranks are given to questions that were considered by the enterprise as being the most important.

Ein Wort wurde gegeben und so etwas hat einen hohen Rang in Gottes Augen.
A word has been given and that has a very high standing in God's eyes.

Bekommen Sie Ihre Website einen hohen Rang in den Suchmaschinen mit dieser leistungsstarken und optimierte WordPress-theme!
Get your site rank high on search engines with this powerful and optimized WordPress theme!

Hallo Naveen, Keyword-Dichte ist immer wichtig, einen hohen Rang in den Suchmaschinen.
Hi Naveen, Keyword density is always important to rank high in the search engines.

Auch wenn es heutzutage nicht ganz so bestellt ist, daß der Ausgezeichnete durch die Preisverleihung qualifiziert wird, sondern derjenige, der den Preis erhält, dessen wahren Wert gleichsam rückwirkend qualifiziert, dem Preis rückwirkend einen hohen Rang verleiht.
Even if it is not quite so said today, that the excellence is recognized through the price award, but that the one receiving the price, qualifies its true value, so to speak, retrospectively, grants the price retrospectively a high rank.

Alle von Searchmetrics untersuchten Seiten mit einem hohen Rang in den SERPs bieten interessante, relevante Inhalte.
All sites with a high rank in the SERPs analysed by Searchmetrics offered interesting, relevant contents.

Nein, wie die russische Söldner-Kompanie, in der Sie, Ari Tasarov, einen hohen Rang innehaben.
No, like the Russian mercenary company of which you are a highly ranked member, Ari Tasarov.

Das Hauptziel für die Mehrheit der Website-Betreiber ist es, einen hohen Rang unter den verschiedenen Standorten wie z. B. Yahoo, Google und MSN zu bekommen.
The main goal for the majority of website owners is to get a high rank among the various sites such as Yahoo!, Google and MSN.

Griechischer Unabhängigkeitskrieg ===Im Jahr 1817 trat er dem Geheimbund Filiki Eteria bei, im hohen Rang des"Shepherd.
Greek War of Independence===Olympios entered Filiki Eteria in 1817, taking the high rank of"Shepherd.

Natürliche und ätherische Öle haben in der Naturkosmetik einen hohen Rang erzielt, da inzwischen das Bewusstsein der Nebenwirkungen von chemischen Pflegeprodukten geweckt ist.
Natural and essential oils have achieved a high ranking in natural cosmetics, since the awareness of the side effects of chemical care products has since been awakened.

Befolgt Shrimat und verinnerlicht gutes Verhalten, damit ihr einen hohen Rang beanspruchen könnt.
In order to claim a high status, follow shrimat and imbibe good manners.

Insbesondere entspricht es nicht dem hohen Rang des Freiheitsrechts, wenn die Anordnung der Sicherungsverwahrung isoliert gestattet wird, obwohl die verfassungsrechtlichen Anforderungen an die Ausgestaltung dieser Maßregel aufgrund eines normativen Regelungsdefizits strukturell nicht gewahrt sind.
In particular, justice is not done to the high status of the right to liberty if the imposition of preventive detention is granted in isolation, although the constitutional requirements of the design of this measure are not structurally guaranteed because of normative shortcomings.

Wir kennen die Zukunft dieses Knaben und wissen, daß er einst einen hohen Rang einnehmen wird.
We have knowledge of the future of this boy and know that he will one day occupy a high position.

All diese Pioniere, Helden des Großen Vaterländischen KriegesKriege, außer Leonid Golikov, erhielten diesen hohen Rang nach dem Sieg, als es möglich wurde, die Tätigkeiten von nicht nur paramilitärischen Einheiten, sondern auch der Untergrund zu summieren.
All these pioneers, heroes of the Great Patriotic Warwars, except for Leonid Golikov, received this high rank after the victory, when it became possible to sum up the activities of not only paramilitary units, but also the underground.

Wir haben das Wissen um die richtigen Keywords, die Sie verwenden können, um sicherzustellen, dass Ihre Website in Suchmaschinen einen hohen Rang einnimmt.
We have the knowledge of the right keywords you can use to ensure your website rank high in search engines.

Auch wenn es vielleicht nicht der Hauptgrund für viele Menschen, bezahlt wird hohen Rang bei den meisten Menschen list.
Although it may not be the primary reason for many people, getting paid will be rank high on most people's list.

Er wurde von seinen Brüdern in Jerusalem in einem Brunnen allein gelassen, und dann nach Ägypten verschleppt, wo er einen hohen Rang in der Regierung erreichte.
He was left in a Jerusalem well by his brothers, and then taken to Egypt where he attained a high rank in the government.

Ich freue mich, berichten, dass die Regelung der Kulturen auf dieser Webseite einen hohen Rang in Predictive Gesellschafter dargestellt.
I am pleased to report that the scheme of civilizations presented in this website ranks high in predictive interest.

Das Komische ist, dass diejenigen Strandhotels, wo wir schon mal gebucht hatten, genauso gut waren, aber die hatten nicht so einen hohen Rang und Rating.
The funny thing is that those beach hotels, where we rested before was not worse, but it did not have such a high rank and rating.

Selbst wenn man alleine spielt, kann man eine Verbindung über Wi-Fi aufbauen und sich um einen hohen Rang im Vergleich mit Spielern aus aller Welt bemühen.
Even playing alone, if you connect via Wi-Fi, you can shoot for the top of the ranks against players around the world.

Gute Ergebnisse- insbesondere in der Knock-out-Phase- in den internationalen Cup-Turnieren sind entscheidend für einen hohen Rang in der Fußball-Weltrangliste.
Good results in the International cup tournaments- in particular in the knock out stages- are crucial for a high rank in the Football World Rankings.

Dafür sie ernannte Gouverneur einer vertrauenswürdigen ihren Mann, die Aristonoa, Ich hatte die Ehre und ihr Sohn mit dem hohen Rang der Leibwächter, um den geheimen Plan der Bestattung von Alexander durchzuführen.
For this she appointed Governor a trusted her man, the Aristonoa, He had been honored by her son with the high rank of bodyguard, in order to perform the secret plan of burial of Alexander.

Squarespace ist ein beliebtes Werkzeug für den Aufbau von Websites, aber es ist nicht immer klar, wie du deine Squarespace-Website auf einen hohen Rang bei Google bringen kannst.
Squarespace is a popular tool for building websites, but it's not always clear how to get your Squarespace website to rank high on Google.

Sie verdankten diese Macht ihrem Ahnen Josef, denn er besaß selbst einen sehr hohen Rang und war“extrem machtvoll”.
They owed Joseph, their ancestor, this power, being himself high placed and“powerful to the extreme”.

Die Investition in neue Technologien und in die besten Spezialisten der Elektronikbranche hat zum Ziel, dass Radioohm erneut einen hohen Rang unter den Herstellern passiver Elemente einnimmt.
Investments in new technologies and best electronics specialists are to enable RADIOHM to return to the top position among passive elements manufacturers.

Wer in der neuen Welt einen hohen gesellschaftlichen Rang will, wird seine negative Natur niemals mehr zeigen.
Those who are to claim a high status in the new world will never show their devilish natures.

Nur wenn ihr wahre Liebe für Baba habt, könnt ihr einen hohen gesellschaftlichen Rang beanspruchen.
Only when you become a true lover can you claim a high status.