Примеры использования Hohes ansehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bankdirektor genoß hohes Ansehen.
The bank director was held in high regard.Jemand genießt ein hohes Ansehen, weil er reich an Moral und gutherzig ist.
One enjoys high prestige because one is rich in moral goodness.Die Besten auf den Ranglisten genießen hohes Ansehen!
The top rankers enjoy great prestige!Selbst im Gefängnis pflegen sie hohes Ansehen und Privilegien zu genießen.
Even in prison, they still use to enjoy high respect and privileges.Das Mathematische Museum Irsee genießt hohes Ansehen.
The Museum of Mathematics is held in high regard.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hohes ansehenein hohes anseheninternationales ansehengroßes ansehengutem ansehen
Использование с глаголами
preise ansehenwarenkorb ansehenschön anzusehenvorhersage ansehenvideo ansehenfilm ansehennäher ansehenangesehen produkte
ansehen alle hütten
genauer ansehen
Больше
Использование с существительными
ansehen von videos
ansehen der person
ansehen der europäischen union
ansehen des unternehmens
Unser hohes Ansehen ist auch außenpolitisch ein wichtiges Gut, mit dem wir sorgsam umgehen müssen.
Our high standing is also an important foreign-policy resource which we must handle with due sensitivity.Sie sind Richterin. Richter genießen in China ein hohes Ansehen.
You're a judge. ln China, judges are highly respected.Schöne Ferienwohnung hohes Ansehen 100 m ² große neue hochwertige, helles, ruhig und komfortabel.
Nice apartment of high standing 100m² spacious new Der multitalentierte und flexible Künstler genoss hohes Ansehen.
The multigifted and adaptable artist enjoyed high respect.Weltweit genießt„Made in Germany" hohes Ansehen: etwa zwei Drittel der deutschen Produktion gehen in den Export.
Made in Germany" is highly regarded around the world: about two-thirds of Germany's manufacturing output Bilaterale Beziehungen Deutschland genießt in Oman hohes Ansehen.
Political relations Germany is held in high regard Die Fachhochschule Kiel genießt ein hohes Ansehen in der Region und ist bekannt für ihre gute Vernetzung mit regionalen Unternehmen.
The University of Applied Sciences Kiel is highly regarded in Schleswig-Holstein and Traditionell genießt Deutschland in der Türkei ein hohes Ansehen.
Germany has traditionally been held in high regard Das duale System in Deutschland genießt weltweit ein hohes Ansehen und so wird die Beratungskompetenz des BIBB aus dem Ausland verstärkt nachgefragt.
The dual system in Germany enjoys high prestige world-wide, and thus the consultative competence of the BIBB is in great demand outside Germany as well.Ideal gelegen im Erdgeschoss des Residenz des hohes Ansehen.
Ideally located at the ground floor Neben seiner außergewöhnlichen Schönheiten undkulturelle Tradition Dubrovnik hat hohes Ansehen für ihre Besucher und bietet ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen, wenn sie da sind.
Apart from its exceptional beautiesand cultural tradition, Dubrovnik has high regard for their visitors and offers them Sie genießt dafür national wie international sehr hohes Ansehen.
As a result, it is held in the highest regard, both nationally and internationally.Unter Physikern genießt die Wilhelm und Else Heraeus Stiftung hohes Ansehen. Sie gilt als bedeutendste private Fördereinrichtung auf dem Gebiet der Physik in Deutschland.
The Wilhelm and Else Heraeus Foundation is highly regarded among physicists, and Innerhalb der internationalen Komponistengemeinde genoß Marx hohes Ansehen.
Within the international composers' community, Marx was held in high esteem.Diese überkoppelnden Organisationen genossen hohes Ansehen und waren sehr wohlhabend.
These umbrella organizations attained high status and became very rich.Er genoss bei Kunden, Geschäftspartnern und Kollegen ein gleichermaßen hohes Ansehen.
He has been highly respected by customers, business partners and colleagues.Die Professoren der Fakultät für Informatik genießen ein hohes Ansehen in der Forschungslandschaft.
Professors of the Department of Informatics enjoy a high standing in the research community.Im Lehrerverband der Sprachschulen in Spanien genie en sie ein sehr hohes Ansehen.
In teachers circles of Spanish schools Spain they enjoy a high prestige.Er genießt in der Branche aufgrund seiner Fach- und Führungskompetenz hohes Ansehen.
In our industry he is highly respected for his proven expertise and leadership skills.Als Spezialist auf dem Gebiet Riffelwalzen genießen wir weltweit hohes Ansehen.
We have the highest reputation world-wide as a specialist in the area of corrugating rolls.Die Kaufkraft in Indien steigt und Schweizer Produkte genießen ein hohes Ansehen.».
Purchasing power Das VB100-Zertifikat für Antivirus-Software genießt in der Cybersicherheit ein hohes Ansehen.
Their VB100 Certification for antivirus software is highly regarded in the cybersecurity industry.Die Universität Göttingen genießt seit jeher bei chinesischen Austauschstudenten hohes Ansehen.
The University has always enjoyed having Chinese exchange students from universities of high reputation.Insbesondere HORWEIN und HORB erreichten durch eine Vielzahl hochprämierter Schaukühe international hohes Ansehen.
Especially HORWEIN and HORB reached even internationally a high reputation through many highly awarded show-cows.Mittlerweile ist das Open Source Projekt eins der am weitesten verbreiteten CMS in Deutschland undhat weltweit ein hohes Ansehen.
Meanwhile, the open source project is one of the most widespread CMS in Germany andhas a high reputation worldwide.
