Примеры использования Hybris на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zusätzlich kann die Nutzung von hybris.
Additionally, Your use of the hybris.Hybris und SAP wachsen zusammen: Neue Chancen im E-Commerce.
Merger of hybris and SAP creates new opportunities in eCommerce.Neue äußerst limitierte Editionen der Kollektion Hybris Artistica™.
New very limited edition for the Hybris Artistica™ collection.Deswegen ist das Leitmotiv der Hybris in der griechischen Tragödie so wichtig.
Which is why the concept of hubris is such a staple Hybris übernimmt keine Gewährleistung bezüglich der Merkmale und Qualität von hybris.
Люди также переводят
Alle drei Werke handeln von Freiheitsstreben, Hybris und Vernichtung.
All three works deal Hybris ist ein sehr gefährlicher Partner in allen internationalen- und menschlichen- Beziehungen.
Hubrisis a very very dangerous partner in all international- and human- relations.Losdetails der Uhren in der Kollektion Hybris Mechanica Seite 124.
All Hybris haftet gegenüber Ihnen oder Dritten nicht für die Einstellung oder Änderungen von HYBRIS.
Hybrsi shall not be liable to You or any third party for any termination or change to hybris.Sie erklären sich damit einverstanden, vertrauliche Informationen, die Ihnen über hybris.
You agree not to reproduce anyConfidential Information to which you are provided access through the hybris.Die Lösung von Hybris gehört zu den weltweit führenden Softwares für B2C- und B2B-Commerce-Plattformen.
SAP Hybris is one of the world's leading software solutions for B2C and B2B e-commerce platforms.Zum Wohle der Menschheit stahl Prometheus den Göttern das Feuer undwurde für diesen Akt der Hybris grausam bestraft.
It was Prometheus who stole fire from the gods for the benefit Die Ambition der Kollektion Hybris Artistica besteht darin, mechanische Exzellenz und künstlerische Kreativität zu verbinden.
The Hybris Artistica collection seeks to combine mechanical excellence with artistic inventiveness.Sana ist die einzige ins ERP System integrierte e-Commerce Lösung auf dieser Liste,auf der unter anderem noch Hybris und Sitecore genannt werden.
Sana is the only e-Commerce solution that is installed inside the ERP system,in a vendor list among solutions like Hybris and Sitecore.Vorstellung der neuen Lösung SAP hybris Marketing und der Integration neuer Partner ins hybris Extend-Ökosystem.
Partners introduced to new SAP Die Geschichte des Auseinanderlebens von(„zivilisiertem") Mensch und Natur ist indesmindestens so alt wie die Geschichte von Narkissos und seiner Hybris.
The history of the drifting apart of(‘civilised') man and nature, however,is at least as old as the story of Narcissus and his hubris.Gut integriert: Hybris besitzt eine offene Architektur. So lässt sich die Shopsoftware problemlos in die vorhandenen Systeme Ihres Unternehmens integrieren.
Well integrated: SAP Hybris has an open architecture that can be easily integrated into your existing systems.Darüber hinaus erklären Sie und übernehmen gegenüber hybris die Gewähr dafür, dass Sie befugt sind, hybris diese Rechte einzuräumen.
You further represent and warrant to hybris that You have the right, title, and/or authority Das SAP Hybris Data Hub für Commerce eliminiert die Schwierigkeiten, die früher beim Import und der Bearbeitung großer Datenmengen auftreten konnten.
The SAP Commerce Cloud, data hub is designed to eliminate the problems associated with the import and manipulation of large amounts of data.Der Auftrag umfasst den Launch der Cyberport-Online-Plattform auf Basis der führenden E-Commerce-Software und Multichannel-Lösung von hybris.
The contract includes the launch of the Cyberport onlineplatform based on the leading e-commerce software and multichannel solution from SAP Hybris.Daher begrÃ1⁄4ßen wir als hybris und SAP Partner den Zusammenschluss der beiden Unternehmen", so Hubert Peter, Sales Director E-Commerce bei Arvato Systems.
Which is why, as a hybris and SAP partner, we welcome the merger of the two companies," explains Hubert Peter, eCommerce Sales Director at Arvato Systems.Falls in den betreffenden Nutzungsbedingungen nicht anders angegeben, werden sämtliche Informationen, Materialien,Inhalte und Dienste von hybris ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt.
Unless otherwise set forth in the applicable Terms of Use, all such information, materials, content and services are provided AS IS,without representation or warranty of any kind by SAP.Als SAP Hybris Platinum Partner bieten wir Ihnen Konzeption, Development und Support für den gesamten Funktionsumfang der SAP Hybris Commerce Suite sowie individuelle Entwicklungen.
As a SAP H ybris Platinum Partner, we provide co n cepts, development and support for the entire SAP H ybris Co m merce Suite.Tony Cartalucci, Activist Post 18 June 2011:Aus entweder Verzweiflung oder unermesslicher Hybris hat die US-Außenministerin Hillary Clinton die Aussagen ihres eigenen Ministeriums widersprochen, und erzählt 3 Lügen: 1.
Tony Cartalucci, Activist Post 18 June 2011:Out of either desperation, or immeasurable hubris, Secretary of State Hillary Clinton has been contradicting her own department's statements, telling 3 lies: 1.So groß aber sind mittlerweile Verblendung und Hybris, vielleicht auch die Furcht, doch einmal die Kontrolle über Land und Wähler zu verlieren, dass die Verantwortlichen in Ankara offenbar ohne große Überlegung in die Konfrontation mit Deutschland hineingesteuert sind.
So great are their delusions and hubris, and perhaps also their fear of losing control over the country and the voters, that those in charge in Ankara have adopted a collision course with Germany apparently without properly considering the consequences.Die Idee der Beherrschung aller drei Fürstentümer kam und in seinen Ehrgeiz und Hybris Bathory G, auf dem Thron in Alba Iulia, mit Hilfe der rumänischen Herrscher des benachbarten Fürstentümer war Fürst von Siebenbürgen gewählt.
The idea of mastering all three principalities came and in his ambition and hubris Bathory G, enthroned at Alba Iulia, with the help of Romanian rulers of neighbouring principalities was elected Prince of Transylvania 1613.Die parsionate GmbH ist bereits Implementierungspartner von hybris und verfügt über mehrjährige Erfahrung in der Integration von PIM- und Shop-Systemen mit SAP-Backends, wie zum Beispiel Informatica(ehemals Heiler PIM), Demandware, IBM, Intershop und Oxid.
Parsionate GmbH is already implementation partner of hybris and has several years of experience with the integration of PIM and shop systems with SAP backends, like Informatica(former Heiler PIM), Demandware, IBM, Intershop and oxid.Dank dieser„Mobile First"-Strategie imBereich der Service-Prozesse rund um die bewährten SAP Hybris -Lösungen werden e-Commerce-Services unserer Kunden auf einen neuen Level gehoben- dies setzt wichtige Impulse, eine Vorreiterrolle im Digital Business einzunehmen.
Thanks to this"Mobile First" strategy in thefield of service processes around the proven SAP Hybris solutions, the E-Commerce services of our clients will be raised to the next level- this sets important impulses, to take a leading role in Digital Business.Die analytische Segmentierung und Selektion von Zielgruppen mit SAP Hybris Marketing sind die Basis, um Ihren Kunden das passende Angebot zum besten Zeitpunkt an dem von ihm präferierten Customer Touchpoint zu machen und damit eine individuelle Kundenansprache zu gewährleisten.
The analytical segmentation and selection of target groups with SAP Hybris Marketing provide the basis for making appropriate offers to your customers at the best time and at their preferred customer touchpoint, ensuring an individual sales approach.Auch im Bereich der Leistungszertifizierungen bestätigt SAP Hybris die Kompetenz unserer Mitarbeiter: NETCONOMY bietet„Recognized Expertise" in HANA und ist- als weltweit erster SAP -Partner- auch in Commerce zertifiziert beide AT.
In the field of performance certification, SAP Hybris confirms the competence of our employees: NETCONOMY offers"Recognized Expertise" in HANA and is also the first SAP partner to be certified in Hybris Commerce both in AT.
