Примеры использования Idealen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Seminar findet zum idealen Zeitpunkt statt.
The Seminar is held at the best moment.Wir postulieren ohne weiteres die Realitaet des Idealen, d.h.
We postulate readily Mit 18cm langem Gelenkarm zur idealen Positionierung der LED-Leuchte.
With 18 cm long swivel arm for optimal positioning of the LED lamp.Sie verhalten sich leistungsbezogen und orientieren sich an sozialen Idealen.
They are performance-related and orient towards social ideas.Das waren die drei idealen Gebäude.
These Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ideale ort
der ideale ort
ideale lösung
ein idealer ort
idealer ausgangspunkt
ein idealer ausgangspunkt
die ideale lösung
ideale wahl
ideale lage
ideale ergänzung
Больше
Использование с глаголами
ideal gelegen
liegt idealbietet ideale bedingungen
passt idealbietet ideale voraussetzungen
erstellen eine ideale atmosphäre
liegt ideal im herzen
ideal herankommen
liegt ideal im zentrum
ideal f
Больше
Использование с существительными
hotel in idealer lage
Das Streben nach Idealen zum Wohle und zur Erbauung aller. Zu den Instrumenten.
The pursuit of ideals for the benefit and edification Wir versuchen, uns an irgendwelchen Idealen festzuhalten, wenn alles.
We're trying to hold on to some kind of ideals when everything.Meine Damen und Herren, heute beginnt der Kampf zwischen zwei Idealen.
Ladies and gentlemen,today marks the beginning Wähle die Attribute aus, die Deinem idealen Kunden besonders wichtig sind.
Choose the attributes that will be important to your ultimate customer.Für die Abfahrt gilt: bis zur Largozalm bieten sanfte Hänge idealen Fahrspaß.
For the descent: the gentle slopes down to the Largozalm are great fun.Wie sieht Ihre Vision der idealen und nachhaltigen Modeindustrie aus?
What does your vision of an ideal and sustainable fashion industry look like?Guerlain entschlüsselt die Bestrebungen der Männer und schafft für sie ein Konzentrat des Idealen.
Guerlain decodes men's aspirations and creates for them a concentrate of ideal.In der Gegend unter Riesengebirge gibt ́s idealen Bedingungen die Obst zu pflücken.
The conditions in the area of the Lower Giant Mountains are ideal for growing fruit.An Idealen fehlt es dem Materialismus daher nicht", schrieb Max Horkheimer 1933.
Materialism, therefore, is not at all lacking in ideals" wrote Max Horkheimer Und Xevi Sola kreiert zarte Portraits, die unseren Begriff vom idealen Subjekt herausfordern.
While Xevi Sola creates whimsical portraits that challenge our notion of the idealized subject.Unter idealen Bedingungen können auf diese Weise pro Jahr acht bis zehn Käfergenerationen durchlaufen werden.
Under optimal conditions there may be eight to 10 generations per season.Gewaltsamer Nationalismus entspricht in keinem Fall den Idealen der Europäischen Union.
In no instance can violent nationalism be compatible with the ideals of Mit Angabe der idealen und aktuellen Trinktemperatur verschiedener Getränke, Genauigkeit.
With indication of the ideal and current drink temperature Die App erkennt, wann Sie sich in einer besonders leichten Schlafphase befinden undweckt sie dann zum idealen Zeitpunkt.
The App will detect if you are in a light sleep phase andwill wake you up at the perfect moment.Unter idealen Wetterbedingungen machten sich am Samstag rund 300 Teilnehmer auf die Jagd nach dem Goldenen Schnitzel.
In perfect conditions 300 participants set off to hunt for the elusive golden Schnitzel.Seine Leuchtschrift erz hlt von Tr umen, Idealen und ngsten:'Niemand mag mich','Ich bin toll.
Its luminous lettering touches on our dreams, ideals and fears:'Niemand mag mich'('No one likes me'),'Ich bin toll''I'm the greatest.Wenn Sie auch eine Luxusimmobilie in Italien an internationale Kunden verkaufen möchten,haben Sie Ihren idealen Partner gefunden.
If also you want to sell a luxury property in Italy to international buyers,you have just found the perfect partner.Mehr als nur ein Hauch der Toskana prägt diesen idealen Treffpunkt für ein entspanntes"apuntamento galante" bei Kerzenschein.
More than just a hint of Tuscany makes this a perfect meeting place for a relaxed"apuntamento galante" by candlelight.In ihrer Freizeit ist sie begeisterte Kitesurferin undauf Reisen immer auf der Suche nach einem tollen Spot mit idealen Windverhältnissen.
In her free time, she is a keen kite surfer andis always on the look out on her travels for fantastic spots with perfect wind conditions.Und für Jansons bot sich die Chance, den idealen, hoch differenzierten Orchesterklang zu verwirklichen, den er sich vorstellte.
And for Jansons it was a chance to begin building in reality the idealised, super-refined orchestral sound that he nurtured in his head.Cinnamon Lakeside befindet sich im Zentrum von Colombo,eingebettet zwischen einem See und der geschäftigen Stadt, was den idealen städtischen Zufluchtsort schafft.
Cinnamon Lakeside Colombo sits in the heart ofColombo, nestled between a lake and the bustling city, creating the perfect, urban getaway.Diese Produktfamilie bietet unterschiedliche GröÃ en mit idealen Optionen für die Beschattung von Gerätegehäusen zur Minimierung von Wärmeabsorptionen.
This family offers a choice of many sizes, with options that are ideal for shading instrument enclosures, to minimize absorbed heat.Die herzliche Gastfreundschaft, die Moderne in der Tradition,macht die Qualität der Dienstleistungen Hotel Murex idealen Ort für einen erholsamen Urlaub in voller Harmonie mit der Umwelt.
The warm hospitality, modernity in tradition,the quality of the services make Hotel Murex the perfect place for a relaxing holiday in harmony with the environment.Dies macht beide Modelle der ANALYSETTE 28 zum idealen Messgerät für die unkomplizierte Qualitätskontrolle in unterschiedlichsten Einsatzbereichen- und ist die schnelle Alternative zur Siebung.
This makes both models of Noch Unentschlossene lassen sich von der Swiss Travel Guide App, dem idealen digitalen Begleiter für Reisen mit Bahn, Bus und Schiff.
Get inspiration from the Swiss Travel Guide app, the perfect digital companion for travel by train, bus and boat.
