Примеры использования Ignoranz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ignoranz, Verneinung und nun Arrangement.
Ignoranz, denial and now arrangement.Verzeihen Sie diesen Kindern ihre Ignoranz.
Forgive the ignorance of these children.Des Menschen Feind ist Ignoranz und Konformismus.
Nothing destroys a man as ignorance and conformity.Die Negativität existiert nicht, das ist reine Ignoranz.
The negativity doesn't exist- it's an ignorance.Durch Ignoranz oder Wegschauen löst man keine Probleme.
By Ignoranz or way looking one does not solve problems.Leerstelle bei Marx oder Ignoranz der Leser?
A Gap in Marx's Work or the Ignorance of Seine Gegner: mächtige Palmölplantagenbesitzer und unfassbare Ignoranz.
His opponents:powerful palm oil plantation owners and mind-boggling stupidity.Nicht aus Arroganz oder Ignoranz, sondern weil wir die volle Kontrolle innehaben wollen.
It's not because we are arrogant or ignorant but we want to have full control.Er lehrt mich verstehen, wo vorher Ignoranz war.
He has brought me understanding where before I was ignorant.Die Ignoranz der institutionellen Vermittlung wäre somit ein reiner Suizidversuch.
An ingnorance of institutional mediation would be tantamount to suicide in such cases.Frau Präsidentin, Herr Bolkestein! Es ist schon unglaublich, mit welcher Ignoranz hier diskutiert wird.
Madam President, Mr Bolkestein, the ignorance surrounding this debate is unbelievable.Das Problem der Ignoranz daheim und der Verklärung in der Fremde ist das eine.
Ihre Ordnung auch nur im kleinen, umgrenzten Bereich zu bewahren,verlangt Ignoranz und Selbsttäuschung.
To hold up the order- even within this small framework-is only possible with ignorance and self-delusion.Den zweiten Aspekt der Ignoranz bleibt Pérez schuldig in der Schilderung seines Konzepts.
Pérez remains guilty Herr Präsident, wie mir scheint,haben wir hinsichtlich des Dopings im Bereich des Sports endlich die Ignoranz, die Scheinheiligkeit und die Verteufelung hinter uns gelassen.
Mr President, it strikes me that we have finally emerged from ignorance, hypocrisy and demonisation in the area of drug use in sport.Nat rlich ist es ein Akt der Ignoranz, einer wehrlosen Statue den Kopf abzuschlagen und sie zu zerst ren.
So werden manche wissenschaftliche Tatsachen unterdrückt, was nur beweist,dass unsere Zivilisation des 21. Jahrhunderts auf bestem Wege ist, in die Ignoranz des dunklen Mittelalters zurückzufallen!
So many science facts are suppressed,which only proves that our 21st Century Civilization is reverting back to the ignorant Dark Ages!Unsere in China so erfolgreich eingesetzte Ignoranz in jenen Momenten scheint hier nicht die Bohne ihrer Wirkung zu entfalten.
The ignorance, which we used successfully in China, doesn't seem to work here at all.Diese"Ignoranz" gegenüber der Rolle der Interessen vertreter und des sozialen Dialogs findet dementsprechend auch in den Assoziationsabkommen ihren Niederschlag.
This neglect of the role of the interest groups and social dialogue is reflected in the association agreements.Uns scheint, diese Unvereinbarkeit von Reformwillen und Ignoranz trifft auf Ungarn noch eindeutiger zu.
It seems to us that this incompatibility of Die Alternative wäre die Ignoranz von grundlegenden, fundamentalen Rechten der Menschen, denen dadurch Ressourcen entzogen werden.
The alternative would Ordnung vs. Chaos, Rationalität vs. Irrationalität, Fortschritt vs. Stagnation,Aufklärung vs. Ignoranz, Demokratie vs. Despotie, human vs. inhuman.
Order All diese Dinge seht ihr, entstehen aus Ignoranz heraus und auch daraus, dass ihr euch nicht im zentralen Schwerkraftspunkt befindet.
So all these things are coming out of the ignorance and out of Bildung- In den zunehmend multikulturellen Kontexten, die unserLeben formen, ist Bildung wesentlich, um Ignoranz und Misstrauen, die Quelle menschlicher Konflikte sind.
Education- In increasingly multicultural contexts that shape our lives,education is fundamental to address the ignorance and mistrust that are at Mayo erklärte die negativen Folgen der Ignoranz der Gesellschaft und zerstörte den natürlichen Wunsch nach direkter Kommunikation.
Mayo explained Der Anstieg der Ignoranz für Fakten ist wirklich ein echtes Problem, wenn es um die Geschichten der Menschenrechtsaktivisten auf der ganzen Welt geht.
Die Mehrheit der Protestierenden, sich auf Kiews eisig kalten Straßen zusammenfinden,sind Janukowitschs zynischer Ignoranz gegenüber ihren Forderungen überdrüssig und wütend über die Brutalität der Polizei.
The majority of the protesters who take to Kyiv's dead coldstreets are tired of Yanukovych's cynical disregard of their demands and outraged about the police brutality.Das ist ein Staat, in dem die Ignoranz regiert und die Religion, von der die Regierenden wenig wissen, als Mittel zur Einschüchterung und Terrorisierung der Menschen missbraucht wird.
It is a State run by ignorance using the stick of religion, of which they know little, to cower and terrorise their own people.Diese Gesetze sind ein Schlag ins Gesichtfür die Wissenschaft und basieren auf Vorurteilen und Ignoranz und einem Umschreiben von Traditionen und einem selektiven Religionsverständnis.
These laws fly Ein Sicherheitsbeamter am Flufhafen löst durch die Ignoranz seiner eigenen Verantwortung eine Kettenreaktion aus, der der ganzen Welt erheblichen Schaden zufügt.
The lighthearted story follows an airport security guard who in ignorance of his own responsibility inflicts considerable damage upon the world.
