UNWISSENHEIT на Английском - Английский перевод

• ignorance
• unawareness
• nescience
• delusion

Примеры использования Unwissenheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Unwissenheit.
What an ignorance.

Unwissenheit bringt Geld.
Lots of money in ignorance.

Ich hasse die Unwissenheit.
I hate the not knowing.

Erstens, die Unwissenheit der Verbraucher kann teuer werden.
First, consumer illiteracy can be costly.

Das ist so viel besser als Unwissenheit.
So much better than ignorance.

Falle, d.h. 10 g, Unwissenheit oder Unerfahrenheit.
In 3 cases, i.e. 10^, to ignorance or inexperience.

Nichts ist schlimmer, als die Unwissenheit.
There is nothing worse than ignorance.

Es ist diese Unwissenheit,... die es so schwer macht, denke ich.
It's this not knowing that's the hardest part, I think.

Begehren sie etwa das Urteil der Unwissenheit?
Seek they then the judgement of Paganism?

Der Grund dafür ist ihre Unwissenheit, die Erscheinungsweise des tamo-guṇa.
This is due to ignorance, the mode of tamo-guṇa.

Ich verlasse mich nicht auf ihre Unwissenheit.
I am not prepared to rely upon that ignorance!

Die Unwissenheit über Doping im Sport ist ebenfalls ein zentraler Punkt.
The lack of knowledge about doping in sport is also a key concern.

Nun, manchmal ist Unwissenheit gesünder.
Well, sometimes it's better not to know….

Deshalb bedeutet die Ablehnung der psychischen Energie Unwissenheit.
Therefore neglect of psychic energy is ignorance.

Dunkelheit bedeutet Unwissenheit. Kein Wissen.
Darkness means ignorant, no knowledge.

Die Unwissenheit die unsere Angst durchdringt, bring uns dazu an Perspektive zu verlieren.
The delusion pervading our fear makes us lose perspective.

Es war nicht gut für einen Händler, Unwissenheit zuzugeben.
It didn't become a merchant to admit lack of knowledge.

Bundesregierung: Unwissenheit oder Angriff auf Freie Software?
German Government: Lack of knowledge or deliberately offending Free Software?

Es wäre schade, wenn jemand wegen Ihrer Unwissenheit stirbt.
I would hate for somebody to die because you were uninformed.

Dies ist aufgrund von Unwissenheit oder Unbewusstheit deiner wahren Identität.
This is due to the ignorance or unawareness of your true identity.

Verdienst hat die Macht der Reinigung des Geistes von Gier, Haß und Unwissenheit.
Merit has the power of purifying the mind of greed, hatred and delusion.

Würde dies der Fall sein, wäre Unwissenheit oder Satan größer als Gott.
If so, then nescience, or Satan, is greater than God.

Gier, Haß und Unwissenheit sind grausamer als alles andere auf dieser Welt.
Greed, anger, and delusion are more savage than anything else in the world.

Es gibt nichts, das schrecklicher als Unwissenheit ist in der Tätigkeit!
There is nothing more frightful than ignorance in action!

Sondern vielmehr Unwissenheit in dem Sinne, dass es seine eigene Natur nicht kennt.
Rather, it is unawareness in the sense of not knowing its own nature.

Benjamin Disraeli:"Es ist nichts anderes als schrecklich Unwissenheit in Aktion.
Benjamin Disraeli"There is nothing more frightful than ignorance in action.

Die Formel besagt:"Bedingt durch Unwissenheit entstehen Aktivitäten.
The formula states-"Dependent upon Ignorance arise activities.

Dieser gegenwärtige Moment, in dem Wissen zerrinnt und Unwissenheit erscheint.
This present moment in which all knowledge is melting away and not-knowning appears.

Erstaunlicherweise besteht diese Unwissenheit um den Hanf noch heute.
The ignorance of hemp continues today, but it is even more scary.

In allen drei Fällen war die Unwissenheit der Wähler ausschlaggebend.
In all three cases the uncertainty of the voters was a crucial factor.