NICHTWISSEN на Английском - Английский перевод

• ignorance
• not knowing
• non-knowledge
• lack of knowledge
• nescience
• unknowing

Примеры использования Nichtwissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nichtwissen oder kausaler Körper.
Nescience or the causal body.

Was wir bisher gewusst haben, war Nichtwissen.
So far whatever we have known was non-knowledge.

Das Nichtwissen ist Teil des Spaßes.
Not knowing is part of the fun.

Es tut mir leid, aber für Nichtwissen zahle ich nicht.
I'm sorry, but I don't pay for ignorance.

Das Nichtwissen kostet Zeit und vor allem Geld.
Not knowing costs time and above all money.

Wie bereits erwähnt, bedingt Evolution Nichtwissen.
As mentioned earlier evolution involves not knowing.

Innenwand Nichtwissen oder kausaler Körper.
The inner wall Nescience or the causal body.

Han behauptet:„Vertrauen ist nur möglich in einem Zustand zwischen Wissen und Nichtwissen.
Han asserts:"Trust is only possible in a condition between knowledge and ignorance.

Es ist das Nichtwissen, das dich verrückt macht.
It's not knowing that drives you crazy.

Dieses umfassende Gewahrsein half dabei, die blinden Flecken aufzulösen, wo das Nichtwissen gerne lauert.
This all-around awareness helped to eliminate the blind spots where ignorance likes to lurk.

Dieses Nichtwissen ermöglicht ihren ganz bestimmten Gebrauch in seinem Diskurs.
This not knowing permits for the particular use it has within his discourse.

Die äußeren Dinge, auf die er früher hereingefallen ist und aus denen er, ohne es zu merken, Nichtwissen gebildet hat.
The things around it that it used to fall for and build up into ignorance without realizing it.

Das Nichtwissen ist Teil des Spaßes", war das das Motto deiner Volkshochschule?
Not knowing is part of the fun." Was that the motto of your community college?

Findet euch damit ab und wenn ihr es so gebraucht gekauft habt(im Nichtwissen) gebt es zurück und verlangt das Geld zurück!
In case you have bought your sim without cable( in lack of knowledge) give it back and request a refund of the money!!

Aus dem Nichtwissen heraus zu agieren bedeutet, tatsächlich keine Ahnung zu haben, wie es geht.
To act out of not knowing means to have in fact no idea how things go.

Darunter ist(einiges), dessen Wissen darum(für die Menschen) verpflichtend ist, und(anderes), dessen Nichtwissen für die Menschen erlaubt ist.
In it are some verses whose knowledge(1) is obligatory and others whose ignorance by the people is permissible.

Vertrauen heißt, trotz Nichtwissen gegenüber dem anderen eine positive Beziehung zu ihm aufzubauen.
Trust means building a positive relationship with someone despite this state of unknowing about them.

New Work und Agilität kann nicht mit starren Regeln funktionieren, da ein enorm hoher Grad an Flexibilität, Kreativität, Nichtwissen und Experimentieren gefragt ist.
New Work and agility cannot work with rules, because it requires a high level of flexibility, creativity, not knowing and experimenting.

Datenschutz im Unternehmen- Nichtwissen schützt nicht vor Strafe- Spannender Beitrag8bzISEy2fh.
Privacy in the enterprise- ignorance does not protect against punishment- Exciting contribution8bzISEy2fh.

Versicherungsbedingungen, Irrtümer, Schadenfälle Unter Freizeitskippern gibt es- verständlicherweise- viel Halbwissen oder gar Nichtwissen zum Thema Yachtversicherungen.
Versicherungsbedingungen, Errors, Claims under recreational skippers are there- understandably- a lot of semi-or even not to know about yacht insurance.

Nichtwissen kann zwar schaden; aber zuviel Wissen kann ebenfalls fragwürdige Auswirkungen haben.
Not to know may cause damage, but to know too much could also be of questionable consequences.

In dem Arbeitskreis diskutierten führende Expertinnen und Experten, wie mit zunehmendem Nichtwissen und Desinformation in Entscheidungsprozessen umzugehen ist.
In this session, internationally leading experts discussed how to cope with increasing ignorance and misinformation in decision-making processes.

Das Nichtwissen und am Ende die Hoffnung, dass vielleicht doch irgendwann einmal ein Wunder geschieht.
At least this he has got: The ignorance and in the end the hope that perhaps at some time a miracle will happen.

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen soziologische Analysen zur Energiewende, Nichtwissen und Risiko, Realexperimente sowie Umweltinnovationen und deren gesellschaftliche Wahrnehmung.
His research interests include sociological analysis of the energy transition, lack of knowledge and risk, real world experiments, andenvironmental innovation and its perception by society.

Das Nichtwissen kann dabei so schwere Folgen haben, dass der Leitsatz 3:"Ethik erzwingt Wissen zu verifizieren" zwingend ist.
Ignorance can have such serious consequences in this case that central concept 3-"Ethics forces us to verify knowledge" becomes obligatory.

Daraus ergibt sich ein Spannungsfeld zwischen nützlichem Nichtwissen einerseits, und der Gefahr des Missbrauchs durch Akteurinnen und Akteure mit unlauteren Motiven andererseits.
There are tensions between the usefulness of ignorance on the one hand and the danger of possible misuse by actors with unsavoury motives on the other hand.

Im Nichtwissen stehen zu können und auf dem neuen Weg durch permanentes Feedback und Coaching von Kollegen, dem Umfeld, etc.
To be able to stand in nothingness and to do one step after the other using valuable feedback and coaching of colleagues, the environment, etc.

Zahlreiche Umkehrakte werden sichtbar, angefangen bei Sokrates, dessen Nichtwissen Hamann zugunsten des Glaubens gegenüber dem Wissen und nicht zugunsten des gesunden Menschenverstandes gegenüber verfremdeten Wissen ausgelegt hat. 19.
Numerous contrary acts are visible, begun with Socrate, whose non-knowledge has interpreted Hamann in favour of the healthy human intelligence versus the alienated knowledge19.

Und welches Wissen und/oder Nichtwissen über die Flucht, ihre Motivation, Bewegung und ihr Ziel, ist in ihnen und/oder wird durch sie vermittelt?
And what knowledge and/ or ignorance about flight, its motivation, movement and its goal, is in them and/ or is mediated by them?

Das rührte von dem Nichtwissen über die Lage der öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten her und hätte in einem Wettbewerbsnachteil für staatliche Unternehmen enden können.
This was the result of ignorance about the reality of the state of the Member States' public accounts, and could have resulted in a competitive disadvantage for public companies.