Примеры использования Impulsreferat на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Impulsreferat von Dr. Hans-Joachim Ziesing.
The forum started off with an input by Dr. Hans-Joachim Ziesing.Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat von Karl Korinek.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Karl Korinek.Impulsreferat: Lars Niehaus, Universität zu Köln Podiumsgäste: Prof.
Keynote Speech: Lars Niehaus, University of Cologne Panellists: Prof.Europäische Subsidiaritätekonferenz, Impulsreferat Franz Fischler.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Franz Fischler.Impulsreferat:"Was der Mittelstand von Startups lernen kann und muss.
Keynote speech:"What medium-sized companies can and must learn from startups.Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat von Ivan Jakovcic.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Ivan Jakovcic.Impulsreferat, Roundtable des Wiener Zentrums für Rechtsinformatik, Wien, 2. Dezember 2013.
Invited presentation, round table of the Vienna Center of Legal Informatics, Vienna, 2 December 2013.Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat Pierre Lequiller.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Pierre Lequiller.Die europäische Perspektive", Impulsreferat von Josep Borrell Fontelles, Präsident des Europäischen Parlaments.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Josep Borrell Fontelles.Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat Günter Verheugen.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Günter Verheugen.Impulsreferat von Gabrielle Clotuche, EGB, zur Themengruppe„Strukturelle Herausforderungen auf dem Arbeitsmarkt.
Keynote speech by Gabrielle Clotuche, ETUC, on the topic"Structural challenges on the labour market.Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat von Michel Delebarre.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Michel Delebarre.Ihr Impulsreferat ist Basis für anregende Diskussionen und daran anschließend persönliche Gespräche bei einem Glas Wein.
The keynote report will be Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat Christian Calliess.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Christian Calliess.Dem folgt ein Impulsreferat vom Domprediger zu einem grundlegenden Aspekt des christlichen Glaubens z. B.
This is followed by an introductory speech Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat von Vassilios Skouris.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Vassilios Skouris.In seinem Impulsreferat weist Fehrenbach auf die großen Herausforderun gen der Gegenwart hin, ohne die Vergangenheit auszublenden.
In his keynote presentation, Franz Fehrenbach will outline the major challenges of the present, while keeping an eye on the past.Europäische Subsidiaritätskonferenz, Impulsreferat Josep Borrell Fontelles.
European Conference on Subsidiarity, Keynote Speech by Josep Borrell Fontelles.Minütigen Impulsreferat zur Einführung in das Thema soll eine offene Diskussionen und der Austausch mit allen Teilnehmern erreicht werden!!
Minute impulse speech to introduce the theme an open discussion with an exchange between all of the participants should be achieved!!Die Mittwochsgesellschaft startet traditionell mit einem Impulsreferat eines Gastredners zu einem Thema aus der Welt des Handels.
Wednesday Socials traditionally start with a talk by a guest speaker on a subject connected with the world of commerce.Hier tauschen wir uns in großer Runde über das Konferenzgeschehen aus undhören jeden Tag ein kurzes Impulsreferat Keynote.
Every morning we all meet in a big plenum to share our experiences of the day before,discuss organisational matters and to hear a short keynote speech.Herausforderungen für die Fahrradindustrie- Impulsreferat mit anschließender Podiumsdiskussion mit Entscheidern der Fahrradindustrie.
Challenges for the bicycle industry- a keynote speech followed by a panel discussion with decision-makers from the bicycle industry.Das Impulsreferat des Choreografen und Performers Arkadi Zaides bezieht sich auf seine künstlerische Arbeit zur politischen und gesellschaftlichen Situation in Israel/Palästina.
The impulse lecture by choreographer and performer Arkadi Zaides draws on his artistic work on the political and social situation in Israel/Palestine.Der Programmteil zu den Chancen von Marihuana beginnt mit einem Impulsreferat des legendären Cannabisforschers und -züchters Robert Connell Clarke.
The marijuana opportunities program will kick off with a keynote address from legendary cannabis researcher and breeder Robert Connell Clarke.Nach dem Impulsreferat einer Historikerin wurden die verschiedenen Standpunkte von Vertretern der Bezirkspolitik, von Anrainern, Architekten, Behördenvertretern und Publizisten diskutiert.
After the impulsive talk of a historian an open discussion between representatives of several institutions including district politician's, residents, architects, public authorities and publicist's was well underway.In einer abschließenden Diskussionsrunde, die Volker Rieke, BMBF, mit einem Impulsreferat einleitete, wurden die Ergebnisse der Tagung zusammengefasst und nächste Schritte identifiziert.
In a concluding round of discussion, which Volker Rieke of the Federal Ministry of Education and Research introduced with a thought-provoking presentation, the results of the conference were summarised and the next steps were identified.Durch ein Impulsreferat von Wolf-Rüdiger Grohmann, ehemaliger Director Corporate Affairs der Deutschen BP, erhalten die Studierenden Einblicke in die Herausforderungen der Umsetzung der unterzeichneten Leitlinien für verantwortliches Handeln in der Wirtschaft.
An introductory presentation by Wolf-Rüdiger Grohmann, former Director of Corporate Affairs for the German BP, gave the students a glimpse of the challenges to implementing the authorized common guidelines for accountability.Und Alumnus der Universität Liechtenstein, mit einem Impulsreferat die Teilnehmenden auf den Tag ein und gab den Studierenden wertvolle Tips rund um Bewerbung und Karrierestart.
And alumnus of the University of Liechtenstein, prepared the participants for the day with a kick-off speech and gave the students valuable tips on job applications and starting a career.Darüber hinaus wurde ein Impulsreferat im Workshop‚Möglichkeiten zur Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze: Entrepreneurship, lokale Beschäftigungsinitiativen etc.
In addition an impulse lecture was held in the workshop“Possibilities to create additional jobs: Entrepreneurship, local employment initiatives etc.
