Примеры использования Individuellen bedürfnisse на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Hosting wird schon im Vorfeld auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt.
Hosting is customized to your personal needs in advance.Die individuellen Bedürfnisse dieser drei Duschtypen hat hansgrohe in drei Strahlarten übersetzt.
Hansgrohe has met the individual needs of these three showering types with three different jet types.Angebot zugeschnitten auf die individuellen Bedürfnisse des Unternehmens.
Tailored offerings based on the unique needs needs of the company.Mehrere Köpfe von Modellen für eine optimale Anpassung an die individuellen Bedürfnisse.
Several models Wir gehen gern auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein- von Schulter- oder Nackenmassage bis Rücken- oder Gesichtsmassage.
We are happy to cater to your personal needs- be it shoulder or neck massage, back or face massage.
Люди также переводят
Dies beinhaltet die Entwicklung eines Verständnisses der individuellen Bedürfnisse.
This includes developing an understanding of individual needs.Denn wir und unser Spitzenteam gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein und kreieren für Sie eine Urlaubswelt ganz nach Ihrem Geschmack.
We and our top team pay attention to your personal needs to create a holiday world that feels entirely your own.Durch den Einsatz von Cookies können wir diese Webseite an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Cookies help us tailor our websites to your personal needs.Wir sind offen für Ihre individuellen Bedürfnisse, sei dies eine leistungsfähige Gesamtlösung oder eine untergeordnete Komponente.
We are also open to your individual demands, whether this involves a powerful global solution or Ein hochwertiges Produkt- genau auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten.
A high-quality product- tailored precisely to your individual needs.Wir verstehen die individuellen Bedürfnisse der Etiketten- und Verpackungsbranche und werden sehr eng mit Ihnen zusammenarbeiten um Ihnen einen maβgeschneiderten Übersetzungsservice zu bieten.
We understand the unique needs of the label and packaging industry and will work closely with you to provide a tailored and personal label translation service.Durch den Einsatz von Cookies können wir diese Webseite an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Cookies help us tailor this website to your personal needs.Die Tutorenstunde konzentriert sich auf die individuellen Bedürfnisse, so wie zum Beispiel Prüfungstechniken, Schreiben einer Erörterung oder Literaturanalyse.
The tutorial focuses on specific needs, such as exam techniques, developing an argument, or analysing literature.Zusätzlich lassen sich unsere Röhrenkollektoren optisch an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
The color of our collectors can be adapted to match to your individual need.Sie sehen- DIOSNA gibt die richtigen Antworten auf die individuellen Bedürfnisse Ihres Betriebs und schafft Grundlagen für eine hervorragende Knetung.
You see- DIOSNA gives the right answer on your company's individual demands and forms the basis for outstanding kneading results.Verstellbare, aufsteckbare Befestigungen ermöglichen die Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse.
Adjustable clip-on mounts allow for perfect adaptation to individual needs.Immer mehr Menschen suchen nach Produkten und Dienstleistungen, die auf ihre individuellen Bedürfnisse bei gleichzeitiger Optimierung des Kaufpreises zugeschnitten sind.
More and more people are looking for products and services adapted to their specific needs which are available at an optimized price.Der modulare Aufbau gewährleistet die Anpassung der Funktionen entsprechend der individuellen Bedürfnisse.
The modular structure guarantees that features can be adapted appropriately according to individual requirements.Es unterstreicht, wie wichtig es ist, die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden wirklich zu verstehen und darüber nachzudenken, wie sie am besten erfüllt werden können.
It underscores howimportant it is to really understand what our clients' unique needs are, and to consider how they can best be met.Es folgt eine verbindliche Offerte, angepasst auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden.
The customer receives a binding offer that is tailored to their individual requirements.Dabei lassen sie sich perfekt auf die individuellen Bedürfnisse von Mietern und deren Mitarbeitern zuschneiden- für maximalen Wohlfühlfaktor und ein motivierendes«Homeworking»-Erlebnis.
These can be tailored precisely to the individual requirements of tenants and their staff to make them feel at home at the office and maximise motivation.Als Familienunternehmen schauen wir auf jeden einzelnen Kollegen und seine individuellen Bedürfnisse.
As a family business, we consider all our colleagues and their individual requirements.Seit Jahren entstehen unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse der igus -Kunden durch eigens entwickelte Tests aussagekräftigere Ergebnisse, als es mit Standard-Normtests denkbar wäre.
By taking into account the individual requirements of igus customers for years, specifically designed tests deliver more conclusive results than would be possible through standardized tests.Die Erscheinung der persönlichen Startseite können Sie an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
The appearance of the Die individuellen Bedürfnisse und Zielsetzungen der LehrgangsteilnehmerInnen sind der zentrale Ausgangspunkt, welche mit den Lehrenden besprochen und abgestimmt werden, wodurch ein fokussierter Unterricht und Lernerfolg gewährleistet wird.
The individual requirements and objectives of the course participants are the central starting point, which are discussed and agreed with the lecturer.Medizinische Reha und Behandlung Programm wird auf die individuellen Bedürfnisse und Schwierigkeiten zugeschnitten.
Medical rehab and treatment program is tailored to individual needs and difficulties.Es ist wichtig, auf eine Diät, Produkt-und System zu finden,die für Sie arbeitet, wie wir alle individuellen Bedürfnisse haben.
It is important to find a diet product and system thatworks for you, as we all have unique needs.FUCHS TECHNIK bietet hochwertig Technik, abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse von Parkraumbetreibern.
FUCHS TECHNIK offers high-quality technology tuned to the personal requirement of car park operators.Es ist die Wohnungen mit dem flexiblen Planieren,ermöglichend ist am meisten voll, die Veränderungen im Bestand der Familie und ihre individuellen Bedürfnisse zu befriedigen.
These are apartments with the flexible lay-out,allowing most full to satisfy changes in structure of a family and its individual requirements.Mit unserer Erfahrung bei der Unterstützung einzelner Reisende sind wir zuversichtlich, alle individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
With our experience in helping individual tourists, we are confident to satisfy all personal needs of our clients.
