Примеры использования Innovative methode на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine innovative Methode zur Weitergabe von Informationen.
An innovative way of relaying information.Ich bin der Meinung, das umgekehrte Lernen ist eine innovative Methode, um Schüler einzubeziehen.
I think the flipped classroom is an innovative approach to engaging students.Stoptober‘ wurde als innovative Methode entwickelt, die dabei helfen soll, den Kreislauf der Sucht zu durchbrechen.
Stoptober has been developed as an innovative approach to help break the addiction cycle.Skinny wurde von einem Spezialisten-Team aus der kosmetischen Medizin als innovative Methode zur Reduzierung von Cellulite entwickelt.
Skinny was developed by GeWorko Methode ist eine innovative Methode für die Forschung von Finanzmärkten und die Analyse ihrer Dynamik.
GeWorko Method is an innovative approach to the study of financial markets and analysis of their dynamics.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verschiedene methodenbeste methodeneue methodenandere methodeneinzige methodeeinfache methodeeine neue methodeeine einfache methodetraditionellen methodeneffektive methode
Больше
Использование с глаголами
methode führt
methode entwickelt
methode funktioniert
methode basiert
methode erfordert
methode ermöglicht
neue methode entwickelt
scheint die einzige methodeverwenden sie diese methodemethode bietet
Больше
Использование с существительными
methode der offenen koordinierung
entwicklung von methodenvielzahl von methodenmethode zur berechnung
methode der wahl
methoden zur bestimmung
methoden für die fertigungsindustrie
methoden der behandlung
reihe von methodenmethode der koordinierung
Больше
Die AIT-Quellenlokalisation erlaubt es nun erstmals auch dem Nicht-Experten, die innovative Methode der Quellenlokalisation in der Klinik anzuwenden.
The AIT source localization enables, for the first time, also the non-expert to apply the innovative method of source localization in the clinic.Eine innovative Methode zur Reduktion der Überbelastung am Helpdesk ist es, sich aktuelle Netzwerk- und Selbstbedienungsmodelle zunutze zu machen.
One innovative way to reduce the overload on the service desk is to take advantage of emerging social and self-service models.Die folgenden Begriffe werden in der Branche für die gleiche innovative Methode der Bereitstellung von Blutprodukten für Patienten verwendet.
The following terms are used in the industry for the same revolutionary method of providing blood products to patients.Eine innovative Methode zur beträchtlichen Reduzierung von Schall und Erschütterungen und der gleichzeitigen Minimierung von Energie- und Materialverbrauch ist erforderlich.
An innovative method is required to notably reduce noise and vibration, at the same time minimising energy and material use.In unseren Produktions- und Lagerräumen nutzen wir die innovative Methode der Betonkernaktivierung zum Kühlen und Erwärmen von Gebäuden.
In our production and warehousing facilities, we use concrete core activation, an innovative method of cooling and heating of buildings.Diese innovative Methode ist eine der am meistenDarüber hinaus erfordert es bestimmte Fähigkeiten und spezielle Ausrüstung teuer, so dass die Durchführung dieser Arbeiten sollten Fachleute betraut werden, anstatt zu versuchen, auf eigene Faust zu bewältigen.
This innovative method is one of the mostcostly, moreover, it requires certain skills and special equipment, so that the performance of such work should be entrusted to professionals, rather than trying to cope on their own.Der Film zeigt Pias Geschichte, bietet Informationen über die innovative Methode der Protonentherapie und Einblicke in die Forschung am OncoRay-Zentrum.
This film is portraying Pia's story, offers information on the innovative method of proton therapy and gives insight into research at OncoRay.Work Shadowing ist eine innovative Methode der professionellen Selbstentwicklung, bei der Kolleginnen und Kollegen aus unterschiedlichen Unternehmen oder Organisationen derselben Branche sich gegenseitig bei der täglichen Arbeit beobachten und dadurch neue Einsichten bekommen.
Work Shadowing is an innovative method of professional self-development in which colleagues from different companies or organizations in the same industry observe each other in their daily work and thus gain new insights.In beiden Etappen wurde ebenfalls die schülerzentrierte Didaktik, eine innovative Methode, eingeführt und von allen Partnerinstitutionen(WPIs) benützt.
In both phases, Learner-Centered Teaching Method, an innovative method, was also introduced and applied by all Working Partner Institutions WPIs.Gleichzeitig lässt sich die innovative Methode recht kostengünstig realisieren- und bietet vor allem die Chance, das nutzbare Spektrum der Eigenschaften von Stahl deutlich zu erweitern.
At the same time, the innovative method is especially cost-effective- and above all presents an opportunity to expand considerably the useful range of steel properties.Und so funktioniert ́s:Die 10,1 Megapixel Auflösung ermöglicht eine innovative Methode: Ein kleiner Randbereich des CCD-Chips wird"ausgeschaltet.
And this is how it works:The 10.1 megapixel resolution makes it possible to use an innovative method: Die Richtlinien schlagen eine innovative Methode zur Lebensmittel-Hygiene und HACCP vor für kleine und mittlere Unternehmen des Nahrungsmittel-Sektors unter dem Titel„Umfassendes Hygiene-Management.
The guidelines propose an innovative method towards food hygiene and HACCP for Small and Medium Enterprises of the food sector, entitled Comprehensive Hygiene Management.Dies ist ein identisches Produkt,es ist nur eine Namensänderung aufgrund von Orientierungs Oxymetrie markieren- eine innovative Methode Withings, um die Sauerstoffsättigung im Blut zu messen.
This is an identical product,it is only a name change due to highlight orientation oximetry- an innovative method Withings to measure the oxygen saturation in the blood.Jelly Bear Hair bieten eine innovative Methode, den Körper mit all wichtigen Nährstoffen zu versorgen.
Jelly Bear Hair is an innovative way of providing your body with all the necessary nutrients.Die Zeit bis zur zündenden Idee sollte sich als schicksalhaft erweisen: Bis Sterling so weit war, ihr Spielzeug auf den Markt zu bringen,bot ihr das Internet eine innovative Methode, die Unternehmung zu finanzieren- mit"Crowd-Funding.
The delay turned out to be providential: By the time Sterling was ready to launch her toy,the Internet offered her an innovative way to finance her venture- with"crowd- funding.D-Scanning ist eine effektive und innovative Methode zum Sammeln, Präsentieren und Analysieren von 3D-Daten für Bildungs- und Forschungszwecke.
D scanning is an effective and innovative approach to gathering, presenting and analysing 3D data for education and research purposes.Hingegen kann die Anbringung von Warnhinweisen auf den Verpackungen alkoholischer Getränke,wie bei Tabakerzeugnissen bereits praktiziert, nicht als innovative Methode angesehen werden, da sie sich bei Tabak als nicht ausreichend wirksam erwiesen hat.
Instead, using warnings on the labels of alcohol products, similarto those for tobacco products, cannot be viewed an innovative approach since it has not proven adequately effective for tobacco.Das neue Design der Messzelle und eine innovative Methode zur Bewertung der Schwingungseigenschaften liefern stabile Ergebnisse, die unabhängiger von äußeren Faktoren sind als jemals zuvor.
The new design of the measuring cell and a novel way of evaluating the oscillation characteristics lead to stable results, more independent from external factors than ever before.Werbetreibenden, gewerblichen Immobilien-Entwicklern, Freizeitparks und Ausstellungszentren eine kostengünstige, aber innovative Methode zur Kommunikation mit Kunden, Interessenten und Passanten bieten und deren Interesse wecken.
Vortex is able to provide advertisers, commercial real estate developers, amusement parker owners,exhibition centers and others with a cost-effective yet innovative way to communicate with and get the attention of customers, prospects, and passersby.Die Vorbereitungsphase sollte auch eine innovative Methode hervorbringen, um einen Konsens darüber zu erzielen, in welchen Bereichen Gesetzgebung erforderlich ist, und wie weit die Rechtsvorschriften gehen sollten; außerdem wird sie Gelegenheit bieten, eine Harmonisierung"von unten nach oben" im Wege der Bestandsaufnahme und des Austauschs bewährter Praktiken vorzunehmen.
The Preparatory Phase should also provide an innovative method of arriving at consensus on where legislation should take place and the scope of that legislation; the opportunity for‘bottom-up' harmonisation through the sharing and establishment of best practices.Mit diesen drei Proben konnten wir den Beweis erbringen, dass Neutronen ein sicherer Weg sind,um Fossilien sichtbar zu machen, und dass diese innovative Methode gut geeignet ist, um die paläobiologische Signatur, die in ihrer Struktur verborgen ist, zu extrahieren.
With these three samples, we were able to prove that neutrons are an effective andsafe way to image fossils and that this innovative method is relevant to extract the paleobiological signature hidden into their structure.Der in diesem Projekt entwickelte Prototyp setzt eine innovative Methode der Systemintegration um, die Ausbildern wie Lernenden erlaubt, das Erlernen einer Fremdsprache mit dem Erwerb von Fachkenntissen in einem bestimmten Bereich zu verbinden.
The prototype developed in this project follows an innovative methodology, which integrates systems in order to allow teachers and students to combine training in a foreign language with the acquisition of professional skills in a specific field.Die Lissabonner Strategie gab die politische Ausrichtung für den Inhalt von Maßnahmen vor,sie schuf aber auch im selben Maße eine innovative Methode der Politikumsetzung, indem sie die offene Koordinierungsmethode als Instrument zur Verbesserung der EU-Governance einführte und allgemein verbreitete.
As much as the political orientation on the substance of policies,the Lisbon strategy also created an innovative method of policy delivery, by introducing and generalising the open Darstellbar als eine innovative Methode, die der Funktionsweise von Finanzmärkten entspricht und die herkömmlichen sozialen, ökonomischen und politischen Methoden wie Gruppendiskussionen[30], Meetings und Meinungsforschung tendenziell Ã1⁄4berlegen ist, repräsentieren Prognosemärkte neoliberale ökonomische Ideologie in Reinform.
Prediction markets can be portrayed as an innovative method that responds to how financial markets operate. They tend to outshine conventional social, economic and political Wissenschaftler am Institut für Photovoltaik der Universität Stuttgart haben eine innovative Methode entwickelt, die es erlaubt, mithilfe von Lumineszenz-Bildern Schäden an Photovoltaik-Modulen schnell, vor allem aber erstmalig auch unabhängig von Lichtverhältnissen auf-zudecken.
Scientists at the Institute of Photovoltaic at the University of Stuttgart have developed an innovative method, enabling damage to the photovoltaic modules to be revealed quickly, above all for the first time also independent of lighting conditions with the help of luminescence images.
